New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Open Yapr
    Лекција 1

    Индонежански поздрави и опроштаји: Здраво и довиђења

    Научите да поздрављате и опраштате се на индонежанском у различито доба дана и у различитим нивоима формалности, и увежбајте их у кратким разговорима.

    У овој лекцији учите основне индонежанске поздраве и опроштаје. Слушаћете снимак, понављати изразе и користити их у кратким разговорима.

    Циљеви

    • Поздравити на индонежанском у зависности од доба дана.
    • Питати саговорника како је и одговорити на то питање.
    • Правилно се опростити на крају разговора.
    01 /

    Изрази

    p1
    Selamat pagi

    Добро јутро

    Користи се ујутру, обично до око 11 сати.
    p2
    Selamat siang

    Добар дан

    Користи се око поднева и раног поподнева.
    p3
    Selamat malam

    Добро вече

    Користи се увече и ноћу.
    p4
    Apa kabar?

    Како си?

    Неформално питање које се често каже после поздрава.
    p5
    Sampai jumpa

    Довиђења / Видимо се

    Пријатељски опроштај за свакодневне ситуације.
    02 /

    Објашњења

    Поздрави према добу дана

    У индонежанском се поздрав мења у зависности од доба дана. „Selamat pagi“ користи се ујутру, „Selamat siang“ око поднева и раног поподнева, а „Selamat malam“ увече или ноћу. Ови поздрави су прикладни и у опуштеним и у учтивим ситуацијама; избор зависи од времена, а не од формалности.

    Питање „Apa kabar?“ и одговор

    „Apa kabar?“ значи „Како си?“ и често се каже после поздрава. Уобичајен одговор је „Baik, terima kasih“, што значи „Добро, хвала“. Обратите пажњу да се „kabar“ пише са „k“, а не „kh“.

    Опроштај „Sampai jumpa“

    „Sampai jumpa“ значи „Довиђења“ или „Видимо се касније“. То је пријатељски опроштај који се користи и у опуштеним и у учтивим ситуацијама. Формалнији опроштај је „Selamat tinggal“, али је „Sampai jumpa“ чешћи у свакодневном разговору.

    03 /

    Дијалог

    A
    Selamat pagi.

    Добро јутро.

    B
    Selamat pagi. Apa kabar?

    Добро јутро. Како си?

    A
    Baik, terima kasih.

    Добро, хвала.

    B
    Sampai jumpa.

    Довиђења.

    Изговор

    Пажљиво слушајте снимак и понављајте сваки израз, опонашајући ритам и интонацију говорника. Обратите пажњу на јасне самогласнике и нагласак онако како их чујете. Вежбајте изговор гласно док не будете могли природно да изговорите изразе.

    Честа грешка

    Уместо „Selamat pagi“ неки кажу само „Pagi“ у учтивом разговору са старијом особом.

    У учтивом обраћању користите пун поздрав „Selamat pagi“.

    04 /

    Вежба

    Послушајте снимак и поновите израз за јутарњи поздрав.

    Притисните дугме за репродукцију и понављајте за говорником.

    Прикажи одговорSelamat pagi

    Тачан израз је „Selamat pagi“, јутарњи поздрав.

    Срећете пријатеља у 10 часова. Поздравите га прикладно користећи израз са снимка.

    Размислите које се доба дана помиње у задатку.

    Прикажи одговорSelamat pagi

    У 10 часова је јутро, па је тачан поздрав „Selamat pagi“.

    Играјте улогу: поздрављате старијег члана породице ујутру. Изговорите учтиви поздрав са снимка.

    Учтиви јутарњи поздрав исти је као и уобичајени јутарњи поздрав.

    Прикажи одговорSelamat pagi

    Тачан учтиви поздрав је „Selamat pagi“.

    Кључни закључак

    Индонежански поздрави зависе од доба дана: „Selamat pagi“ ујутру, „Selamat siang“ око поднева и „Selamat malam“ увече. После поздрава можете питати „Apa kabar?“ и одговорити „Baik, terima kasih“. За опроштај користите „Sampai jumpa“.

    Yapr

    Вежбајте са Yapr

    Вежбајте разговоре у реалном времену на Yapr-у за брже учење; користите ову лекцију уз Yapr AI тутора.

    Отвори Yapr