Tällä oppitunnilla opit tavallisia indonesialaisia tervehdyksiä ja hyvästejä. Kuuntele nauhoite, toista perässä ja käytä ilmauksia lyhyissä keskusteluissa.
Tavoitteet
- Tervehdi indonesiaksi oikeaan vuorokaudenaikaan sopivalla ilmauksella.
- Kysy 'Apa kabar?' ja vastaa siihen kohteliaasti.
- Hyvästele ilmauksella 'Sampai jumpa' ja tunnista muodollisempi vaihtoehto.
Ilmaukset
Hyvää huomenta
Aamun tervehdys. Käytetään itsenäisesti ilman lisäsanoja.Hyvää päivää
Keskipäivän ja alkuiltapäivän tervehdys.Hyvää iltaa / Hyvää yötä
Illalla tai yöllä käytettävä tervehdys.Mitä kuuluu?
Arkikielinen kysymys, jota käytetään usein tervehdyksen jälkeen.Näkemiin / Nähdään myöhemmin
Ystävällinen hyvästi. Muodollisempi vaihtoehto on 'Selamat tinggal'.Selitykset
Tervehdykset vuorokaudenajan mukaan
Indonesiassa tervehdys valitaan vuorokaudenajan mukaan. 'Selamat pagi' on aamun tervehdys, 'Selamat siang' sopii keskipäivän ja alkuiltapäivän aikaan ja 'Selamat malam' illalla tai yöllä. Nämä ilmaukset käyvät sekä rennossa että kohteliaassa tilanteessa; valinta riippuu ajasta, ei muodollisuudesta.
Kuulumisten kysyminen ja vastaaminen
'Apa kabar?' tarkoittaa 'Mitä kuuluu?' ja sitä käytetään usein tervehdyksen jälkeen. Se on arkikielinen mutta laajalti käytetty. Tyypillinen vastaus on 'Baik, terima kasih', joka tarkoittaa 'Hyvää, kiitos'. Sana 'kabar' kirjoitetaan k-kirjaimella.
Hyvästit ja kohteliaat vaihtoehdot
'Sampai jumpa' tarkoittaa 'Näkemiin' tai 'Nähdään myöhemmin'. Se on ystävällinen hyvästi sekä rennossa että kohteliaassa tilanteessa. Muodollisempi vaihtoehto on 'Selamat tinggal', mutta arkikeskustelussa 'Sampai jumpa' on tavallisempi.
Vuoropuhelu
Hyvää huomenta.
Hyvää huomenta. Mitä kuuluu?
Hyvää, kiitos.
Näkemiin.
Ääntäminen
Kuuntele nauhoite tarkasti ja toista jokainen ilmaus matkien puhujan rytmiä ja intonaatiota. Harjoittele ääneen, kunnes ilmaukset tuntuvat luontevilta.
Yleinen virhe
Kirjoitetaan kuulumiskysymys muotoon 'Apa khabar?'.
Oikea kirjoitusasu on 'Apa kabar?' eli k-kirjaimella.
Harjoittele
Kuuntele nauhoite ja toista aamun tervehdys.
Vastaus on 'Selamat pagi'.
Näytä vastaus
Selamat pagi'Selamat pagi' on aamun tervehdys. Kuuntele nauhoite ja toista se ääneen.
Tapaat ystävän kello 10 aamulla. Tervehdi häntä sopivalla ilmauksella nauhoitteen mukaan.
Vastaus on 'Selamat pagi'.
Näytä vastaus
Selamat pagiKello 10 aamulla sopiva tervehdys on 'Selamat pagi'.
Roolileikki: Tervehdit vanhempaa henkilöä aamulla. Sano kohtelias tervehdys nauhoitteen mukaan.
Vastaus on 'Selamat pagi'.
Näytä vastaus
Selamat pagiAamulla kohtelias tervehdys on 'Selamat pagi', ja se sopii myös vanhemman henkilön tervehtimiseen.
Tervehdykset valitaan vuorokaudenajan mukaan: 'Selamat pagi', 'Selamat siang' ja 'Selamat malam'. Kysy kuulumisia 'Apa kabar?' ja vastaa 'Baik, terima kasih'. Hyvästele 'Sampai jumpa'.
Harjoittele oikeita keskusteluja
Harjoittele reaaliaikaisia keskusteluja Yaprin avulla ja opi nopeammin. Käytä tätä oppituntia Yaprin tekoälyohjaajan kanssa.
Aloita Yaprin kanssa