I den här lektionen lär du dig vanliga indonesiska hälsningar och avsked. Du får höra hur de låter, vad de betyder på svenska och hur de används i ett kort samtal. Fokus ligger på att lyssna, upprepa och använda fraserna i enkla situationer.
Mål
- Lär dig hälsningarna Selamat pagi, Selamat siang och Selamat malam och när de används under dagen.
- Förstå och kunna svara på frågan Apa kabar? med ett enkelt svar.
- Kunna avsluta ett samtal med Sampai jumpa.
Fraser
God morgon
Används på morgonen, ungefär från tidig morgon till sen förmiddag.God dag
Används mitt på dagen, ungefär från lunchtid till tidig eftermiddag.God kväll
Används på kvällen och natten. På svenska är 'God kväll' en hälsning, medan 'God natt' används när man går och lägger sig.Hur är det?
En vanlig fråga efter en hälsning. Svara till exempel Baik, terima kasih.Hej då / Vi ses
Ett vänligt avsked som används när samtalet är slut.Förklaringar
Hälsningar efter tid på dygnet
Selamat pagi används på morgonen, Selamat siang mitt på dagen och Selamat malam på kvällen eller natten. Alla tre är artiga och kan användas både i vardagliga och mer formella situationer. Det är tiden på dygnet som avgör vilken hälsning du väljer.
Frågan Apa kabar? och ett vanligt svar
Apa kabar? betyder ungefär 'Hur är det?' och används ofta direkt efter en hälsning. Ett vanligt svar är Baik, terima kasih, som betyder 'Bra, tack'. Apa kabar? är mycket vanligt i vardagligt tal.
Att avsluta samtalet
Sampai jumpa betyder 'Hej då' eller 'Vi ses' och används när du avslutar ett samtal. Det är ett vänligt avsked som fungerar i både vardagliga och artiga situationer. I samtalet säger person B Sampai jumpa efter att ha frågat hur person A mår.
Dialog
God morgon.
God morgon. Hur är det?
Bra, tack.
Hej då.
Uttal
Lyssna på inspelningen och upprepa varje fras. Härma talarens rytm och intonation och säg fraserna högt tills de känns naturliga.
Vanligt misstag
Att använda en hälsning som inte passar tiden på dygnet, till exempel Selamat malam på morgonen.
Välj hälsning efter tiden: Selamat pagi på morgonen, Selamat siang mitt på dagen och Selamat malam på kvällen eller natten.
Öva
Lyssna på inspelningen och upprepa frasen för en morgonhälsning.
Lyssna först, upprepa sedan högt och försök att härma rytmen och intonationen i inspelningen.
Visa svar
Selamat pagiFrasen är Selamat pagi, en vanlig morgonhälsning på indonesiska.
Du träffar en vän klockan 10 på förmiddagen. Hälsa på ett passande sätt med frasen från inspelningen.
Klockan 10 är fortfarande morgon, så använd morgonhälsningen från inspelningen.
Visa svar
Selamat pagiSelamat pagi passar på förmiddagen och är samma fras som i inspelningen.
Rollspel: Du hälsar på en äldre person på morgonen. Säg den artiga hälsningen från inspelningen.
Använd morgonhälsningen från inspelningen. Samma fras fungerar både i vardagliga och artiga situationer.
Visa svar
Selamat pagiSelamat pagi är en artig morgonhälsning som passar även när du hälsar på en äldre person.
Du har lärt dig att hälsa och säga hej då på indonesiska. Kom ihåg att välja hälsning efter tiden på dygnet och att Apa kabar? ofta följer efter en hälsning.
Öva på riktiga samtal
Öva på riktiga samtal i realtid på Yapr för snabbare inlärning; använd den här lektionen med en Yapr AI-lärare.
Öppna Yapr