インドネシア語のあいさつは、時間帯によって使い分けます。このレッスンでは、朝・昼・夜のあいさつと、別れの言葉、調子を尋ねる表現を学びます。録音を聞いて、繰り返し声に出して練習しましょう。
学習目標
- 朝・昼・夜の時間帯に合ったインドネシア語のあいさつを言えるようになる。
- 「Apa kabar?」とその返答「Baik, terima kasih.」を使って短い会話ができるようになる。
- 「Sampai jumpa」を使って自然に別れのあいさつができるようになる。
フレーズ
おはようございます（朝のあいさつ）
朝に使う標準的なあいさつです。こんにちは（昼のあいさつ）
昼から午後早めにかけて使います。こんばんは（夜のあいさつ）
夕方から夜に使います。元気ですか？
あいさつの後によく使われる質問です。さようなら、また会いましょう
親しみやすい別れのあいさつです。解説
時間帯に応じたあいさつ
「Selamat pagi」は朝、「Selamat siang」は昼から午後早め、「Selamat malam」は夕方から夜に使う標準的なあいさつです。どの表現も日常会話でも丁寧な場面でも使えますが、選ぶ基準は時間帯であり、敬称の度合いではありません。
調子を尋ねる「Apa kabar?」
「Apa kabar?」は「元気ですか？」という意味で、あいさつの後によく使われる質問です。返事の例として「Baik, terima kasih.」は「元気です、ありがとう」という意味です。「kabar」は「k」でつづり、「kh」ではありません。
別れのあいさつ「Sampai jumpa」
「Sampai jumpa」は「さようなら」や「また会いましょう」という意味の親しみやすい別れのあいさつで、日常会話でも丁寧な場面でも使えます。より改まった別れの言葉として「Selamat tinggal」もありますが、日常では「Sampai jumpa」の方がよく使われます。
会話
おはようございます。
おはようございます。元気ですか？
元気です、ありがとう。
さようなら、また会いましょう。
発音
録音をよく聞き、話者のリズムと抑揚を真似して、各フレーズを繰り返し声に出しましょう。
よくある間違い
朝のあいさつとして「Selamat siang」を使ってしまう。
朝は「Selamat pagi」を使います。「Selamat siang」は昼から午後早めのあいさつです。
練習
録音を聞いて、朝のあいさつのフレーズを繰り返し言ってみましょう。
録音の「Selamat pagi」をそのまま真似して言ってみましょう。
答えを見る
Selamat pagi朝のあいさつは「Selamat pagi」です。録音の音をよく聞いて、同じように言えたら正解です。
午前10時に友人に会いました。録音のフレーズを使って、適切にあいさつしましょう。
午前中なので、朝のあいさつ「Selamat pagi」を使います。
答えを見る
Selamat pagi午前10時は朝の時間帯なので、「Selamat pagi」が適切です。
ロールプレイ：朝、年上の人にあいさつをします。録音の丁寧なあいさつを言いましょう。
年上の人にも使える朝のあいさつ「Selamat pagi」を言います。
答えを見る
Selamat pagi「Selamat pagi」は朝の時間帯に使うあいさつで、年上の人にもそのまま使えます。
時間帯に合ったあいさつを選び、録音を聞いて繰り返し練習しましょう。
