Αυτό το μάθημα σας εισάγει στους βασικούς ινδονησιακούς χαιρετισμούς και αποχαιρετισμούς. Θα ακούσετε πέντε σύντομες φράσεις και έναν σύντομο διάλογο, και θα εξασκηθείτε στη χρήση τους σε καθημερινές περιστάσεις.
Στόχοι
- Να χαιρετάτε στα ινδονησιακά ανάλογα με την ώρα της ημέρας.
- Να ρωτάτε «Apa kabar?» και να απαντάτε με «Baik, terima kasih».
- Να αποχαιρετάτε με «Sampai jumpa».
Φράσεις
Καλημέρα
Χρησιμοποιείται το πρωί.Καλό μεσημέρι
Χρησιμοποιείται γύρω στο μεσημέρι έως νωρίς το απόγευμα.Καλησπέρα
Χρησιμοποιείται το βράδυ ή τη νύχτα.Τι κάνεις;
Ανεπίσημη ερώτηση που ακολουθεί συνήθως μετά από χαιρετισμό.Τα λέμε
Φιλικός αποχαιρετισμός.Εξηγήσεις
Χαιρετισμοί ανάλογα με την ώρα
Οι φράσεις «Selamat pagi», «Selamat siang» και «Selamat malam» είναι καθιερωμένοι χαιρετισμοί που χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές ώρες. Το «Selamat pagi» λέγεται το πρωί, το «Selamat siang» γύρω στο μεσημέρι έως νωρίς το απόγευμα, και το «Selamat malam» το βράδυ ή τη νύχτα. Η επιλογή εξαρτάται κυρίως από την ώρα· σε πολλές περιστάσεις οι ίδιοι χαιρετισμοί χρησιμοποιούνται και σε φιλικό και σε ευγενικό ύφος.
Ερώτηση και απάντηση
Το «Apa kabar?» σημαίνει «Τι κάνεις;» και ακολουθεί συνήθως μετά από έναν χαιρετισμό. Είναι ανεπίσημο αλλά πολύ συνηθισμένο. Μια τυπική απάντηση είναι «Baik, terima kasih», που σημαίνει «Καλά, ευχαριστώ».
Αποχαιρετισμός
Το «Sampai jumpa» σημαίνει «Αντίο» ή «Τα λέμε». Είναι φιλικός αποχαιρετισμός και χρησιμοποιείται σε καθημερινές συνομιλίες. Στα ινδονησιακά, οι χαιρετισμοί όπως το «Selamat pagi» χρησιμοποιούνται συχνά μόνοι τους, χωρίς πρόσθετες λέξεις.
Διάλογος
Καλημέρα.
Καλημέρα. Τι κάνεις;
Καλά, ευχαριστώ.
Τα λέμε.
Προφορά
Ακούστε προσεκτικά την ηχογράφηση και επαναλάβετε κάθε φράση, αντιγράφοντας τον ρυθμό και τον τονισμό του ομιλητή. Δώστε προσοχή στα καθαρά φωνήεντα και στα μοτίβα τονισμού όπως παρουσιάζονται. Εξασκηθείτε λέγοντας τις φράσεις δυνατά μέχρι να τις προφέρετε με φυσικό τρόπο.
Συνηθισμένο λάθος
Μερικοί μαθητές χρησιμοποιούν το «Selamat pagi» το βράδυ ή μπερδεύουν τους χαιρετισμούς με βάση την τυπικότητα αντί για την ώρα.
Η επιλογή του χαιρετισμού εξαρτάται κυρίως από την ώρα: «Selamat pagi» το πρωί, «Selamat siang» γύρω στο μεσημέρι, «Selamat malam» το βράδυ.
Εξάσκηση
Ακούστε την ηχογράφηση και επαναλάβετε τη φράση για πρωινό χαιρετισμό.
Η σωστή φράση είναι «Selamat pagi».
Δείξε την απάντηση
Selamat pagiΤο «Selamat pagi» είναι ο πρωινός χαιρετισμός.
Συναντάτε έναν φίλο στις 10 π.μ. Χαιρετήστε τον κατάλληλα χρησιμοποιώντας τη φράση από την ηχογράφηση.
Η σωστή φράση είναι «Selamat pagi».
Δείξε την απάντηση
Selamat pagiΤο «Selamat pagi» χρησιμοποιείται το πρωί, οπότε ταιριάζει για τις 10 π.μ.
Παιχνίδι ρόλων: Χαιρετάτε έναν μεγαλύτερο το πρωί. Πείτε τον ευγενικό χαιρετισμό από την ηχογράφηση.
Η σωστή φράση είναι «Selamat pagi».
Δείξε την απάντηση
Selamat pagiΤο «Selamat pagi» είναι κατάλληλο για πρωινό χαιρετισμό προς έναν μεγαλύτερο.
Θυμηθείτε: «Selamat pagi» το πρωί, «Selamat siang» το μεσημέρι, «Selamat malam» το βράδυ. Ρωτήστε «Apa kabar?» και αποχαιρετήστε με «Sampai jumpa».
Εξασκηθείτε με τον Yapr
Εξασκηθείτε σε πραγματικές συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο στο Yapr για ταχύτερη μάθηση· χρησιμοποιήστε αυτό το μάθημα με έναν δάσκαλο AI του Yapr.
Ξεκινήστε στο Yapr