このレッスンでは、インドネシア語で自分の名前を伝え、相手の名前をたずね、初めて会ったときのあいさつをする表現を練習します。録音をよく聞いて、声に出して繰り返しましょう。
学習目標
- インドネシア語で自分の名前を言えるようになる。
- 相手の名前をていねいに、また親しい相手にたずねる言い方を学ぶ。
- 初対面のあいさつ「Senang berkenalan dengan Anda.」を自然に使えるようになる。
フレーズ
私の名前はアナです。
自分の名前をていねいに伝える基本の言い方です。お名前は何ですか。
「Anda」を使ったていねいな質問です。私の名前はブディです。
男性の名前ブディを例にした同じ形の文です。お会いできてうれしいです。
初対面のあいさつとして使います。名前は何？
「kamu」を使った親しい相手向けの質問です。解説
「Nama saya」で名前を伝える
「Nama saya Ana.」は「私の名前はアナです」という意味です。「nama」は「名前」、「saya」は「私」を表し、この形はていねいで多くの場面で使えます。名前を言うときは「Nama saya」のあとに自分の名前を続けます。
「Siapa nama Anda?」と「Siapa nama kamu?」の使い分け
「Siapa nama Anda?」は「お名前は何ですか」というていねいな質問です。「Anda」はていねいな「あなた」を表します。一方、「Siapa nama kamu?」は同じ内容を親しい「あなた」を表す「kamu」でたずねる言い方で、友人や同年代の人、クラスメートなどに使います。
「Senang berkenalan dengan Anda.」の意味と使い方
「Senang berkenalan dengan Anda.」は「お会いできてうれしいです」という初対面のあいさつです。相手も同じように言ったときは、「Senang berkenalan dengan Anda juga.」と「juga（私も）」を加えて返すことができます。
会話
こんにちは、私の名前はアナです。
こんにちは、私の名前はブディです。お会いできてうれしいです。
私もお会いできてうれしいです。お名前は何ですか。
私の名前はブディです。
発音
録音をよく聞き、声に出して繰り返しましょう。話者のリズムとイントネーションをそのまままねてください。「Nama saya」では「saya」が「nama」のあとに続けてなめらかに発音されます。「Siapa nama Anda?」は文の終わりで声が上がります。まず録音と同じ速さで練習し、その後は音声なしでも言ってみましょう。
よくある間違い
名前を言うときに「Nama saya adalah Ana.」のように「adalah」を入れてしまう。
ふつうの話し言葉では「Nama saya Ana.」と言います。「adalah」は文法的には可能ですが、硬い響きになるため、この場面では使わないのが自然です。
練習
録音を聞いて繰り返し、「私の名前はアナです。」と言う練習をしましょう。
「Nama saya Ana.」を声に出して言ってみましょう。
答えを見る
Nama saya Ana.「Nama saya Ana.」が「私の名前はアナです。」に当たります。
録音を聞いて繰り返し、「お名前は何ですか。」とていねいにたずねる練習をしましょう。
「Siapa nama Anda?」を声に出して言ってみましょう。
答えを見る
Siapa nama Anda?「Siapa nama Anda?」がていねいな「お名前は何ですか。」に当たります。
録音を聞いて繰り返し、「お会いできてうれしいです。」と言う練習をしましょう。
「Senang berkenalan dengan Anda.」を声に出して言ってみましょう。
答えを見る
Senang berkenalan dengan Anda.「Senang berkenalan dengan Anda.」が初対面の「お会いできてうれしいです。」に当たります。
「Nama saya + 名前」で自分の名前を伝え、「Siapa nama Anda?」でていねいに相手の名前をたずね、「Senang berkenalan dengan Anda.」で初対面のあいさつをしましょう。
