У цьому уроці ви навчитеся вітатися й прощатися словенською залежно від часу доби та ситуації. Ви почуєте п’ять корисних фраз, побачите короткий діалог і виконаєте три прості завдання.
Цілі
- Привітатися словенською вранці, удень і ввечері.
- Привітатися невимушено з другом або знайомою людиною.
- Попрощатися словенською в загальній ситуації.
Фрази
Доброго ранку.
Уживайте вранці.Добрий день.
Ввічливе привітання протягом дня.Добрий вечір.
Уживайте ввечері.Привіт.
Невимушене привітання для друзів і добре знайомих людей.До побачення.
Загальне прощання.Пояснення
Привітання за часом доби
Словенські привітання часто залежать від часу доби. Уранці кажіть «Dobro jutro.», удень — «Dober dan.», а ввечері — «Dober večer.». Це готові вислови, тому їх варто запам’ятовувати як одне ціле.
Формальність і невимушеність
«Dober dan.» і «Dober večer.» доречні ввічливі привітання в багатьох ситуаціях. «Živjo.» — невимушене привітання для друзів і людей, яких ви добре знаєте. «Nasvidenje.» — загальне прощання, яке можна використовувати в різних ситуаціях.
Форми слів у привітаннях
У привітанні «Dobro jutro.» слово «jutro» має форму, з якою вживається «dobro». У привітаннях «Dober dan.» і «Dober večer.» слова «dan» і «večer» мають форму, з якою вживається «dober». Найпростіше запам’ятати кожне привітання як готову фразу.
Діалог
Доброго ранку.
Доброго ранку.
Як справи?
Добре, дякую.
Вимова
Прослухайте запис, повторіть кожну фразу вголос і намагайтеся наслідувати ритм та інтонацію мовця. Повторюйте привітання в той час доби, коли вони доречні.
Поширена помилка
Використання одного привітання в будь-який час доби, наприклад «Dober dan.» уранці або ввечері.
Уранці кажіть «Dobro jutro.», удень — «Dober dan.», а ввечері — «Dober večer.»
Практика
Зараз 8-ма ранку. Ввічливо привітайтеся з сусідом. Скажіть: «Доброго ранку.»
Скористайтеся привітанням, яке звучить у записі для ранку.
Показати відповідь
Dobro jutro.Правильна відповідь: «Dobro jutro.» Це ввічливе привітання, яке вживають уранці.
Зараз 3-тя дня. Ввічливо привітайтеся з незнайомою людиною. Скажіть: «Добрий день.»
Скористайтеся привітанням, яке звучить у записі для дня.
Показати відповідь
Dober dan.Правильна відповідь: «Dober dan.» Це ввічливе привітання, яке вживають протягом дня.
Ви йдете з дому друга ввечері. Скажіть: «До побачення.»
Скористайтеся загальним прощанням із запису.
Показати відповідь
Nasvidenje.Правильна відповідь: «Nasvidenje.» Це загальне прощання, доречне в цій ситуації.
Запам’ятайте п’ять фраз: «Dobro jutro.», «Dober dan.», «Dober večer.», «Živjo.» і «Nasvidenje.» Звертайте увагу на час доби та рівень формальності.
Практикуйте словенську з Yapr
Практикуйте реальні розмови в Yapr для швидшого навчання; використовуйте цей урок із ШІ-репетитором Yapr.
Почати практику