W tej lekcji poznasz pięć podstawowych słoweńskich powitań i pożegnań. Posłuchaj nagrania, powtarzaj na głos i używaj zwrotów odpowiednio do pory dnia i sytuacji.
Cele
- Rozpoznawać i wymawiać słoweńskie powitania: „Dobro jutro”, „Dober dan”, „Dober večer” i „Živjo”.
- Używać słoweńskiego pożegnania „Nasvidenje” w odpowiedniej sytuacji.
- Prowadzić prostą rozmowę powitalną z użyciem zwrotów „Kako si?” i „Dobro, hvala”.
Zwroty
Dzień dobry (rano).
Używane rano jako uprzejme powitanie.Dzień dobry (w ciągu dnia).
Uprzejme powitanie stosowane w ciągu dnia.Dobry wieczór.
Używane wieczorem jako uprzejme powitanie.Cześć.
Swobodne powitanie wśród znajomych i osób, które dobrze znasz.Do widzenia.
Ogólne pożegnanie używane w wielu sytuacjach.Wyjaśnienia
Powitania zależne od pory dnia
„Dobro jutro” znaczy „dzień dobry” rano, „Dober dan” to uprzejme powitanie w ciągu dnia, a „Dober večer” znaczy „dobry wieczór”. W tych zwrotach forma przymiotnika zależy od rodzaju rzeczownika: „jutro” jest rodzaju nijakiego, więc mówimy „dobro”, a „dan” i „večer” są rodzaju męskiego, więc mówimy „dober”. Ucz się całych zwrotów jako gotowych wyrażeń.
Powitanie nieformalne i pożegnanie
„Živjo” to swobodne „cześć” używane wśród znajomych i osób, które dobrze znasz. „Nasvidenje” znaczy „do widzenia” i jest ogólnym pożegnaniem pasującym do wielu sytuacji. Oba zwroty są krótkie i warto je zapamiętać w całości.
Prosta rozmowa powitalna
W dialogu pojawia się pytanie „Kako si?”, które znaczy „Jak się masz?”, oraz odpowiedź „Dobro, hvala”, czyli „Dobrze, dziękuję”. Zwróć uwagę, że „Dobro” występuje tu samodzielnie jako przysłówek, a nie jako część powitania. Powtarzaj całą wymianę, aby oswoić rytm rozmowy.
Dialog
Dzień dobry (rano).
Dzień dobry (rano).
Jak się masz?
Dobrze, dziękuję.
Wymowa
Posłuchaj nagrania i powtarzaj każdy zwrot na głos. Naśladuj rytm i intonację osoby mówiącej. Ćwicz wypowiadanie powitań o odpowiedniej porze dnia.
Częsty błąd
Użycie zwrotu „Dobro jutro” wieczorem lub „Dober večer” rano, czyli pomylenie pory dnia.
Rano powiedz „Dobro jutro”, w ciągu dnia „Dober dan”, a wieczorem „Dober večer”.
Ćwiczenia
Jest 8 rano. Uprzejmie witasz sąsiada. Powiedz: Dzień dobry (rano).
Użyj zwrotu „Dobro jutro”, który stosuje się rano.
Pokaż odpowiedź
Dobro jutro.„Dobro jutro” to uprzejme powitanie poranne. „Jutro” jest rodzaju nijakiego, dlatego łączymy je z formą „dobro”.
Jest 15:00. Uprzejmie witasz nieznajomego. Powiedz: Dzień dobry (w ciągu dnia).
Użyj zwrotu „Dober dan”, który jest uprzejmym powitaniem dziennym.
Pokaż odpowiedź
Dober dan.„Dober dan” to uprzejme powitanie używane w ciągu dnia. „Dan” jest rodzaju męskiego, dlatego łączymy go z formą „dober”.
Wychodzisz wieczorem z domu przyjaciela. Powiedz: Do widzenia.
Użyj zwrotu „Nasvidenje”, który jest ogólnym pożegnaniem.
Pokaż odpowiedź
Nasvidenje.„Nasvidenje” znaczy „do widzenia” i pasuje do wielu sytuacji, także wieczorem.
Zapamiętaj pięć zwrotów: „Dobro jutro”, „Dober dan”, „Dober večer”, „Živjo” i „Nasvidenje”. Używaj ich odpowiednio do pory dnia i sytuacji, a prostą rozmowę rozpoczniesz pytaniem „Kako si?”.
Ćwicz z Yapr
Ćwicz rozmowy na żywo w Yapr, aby uczyć się szybciej; skorzystaj z tej lekcji z korepetytorem AI Yapr.
Rozpocznij naukę z Yapr