V této lekci se naučíte základní slovinské pozdravy pro různé části dne a různé úrovně formálnosti. Uslyšíte je v nahrávce, zopakujete si je a vyzkoušíte v krátkých situacích.
Cíle
- Pozdravit slovinsky podle denní doby: Dobro jutro, Dober dan, Dober večer.
- Použít neformální pozdrav Živjo a rozloučení Nasvidenje.
- Zahrát si jednoduchý rozhovor s pozdravem a zdvořilou odpovědí.
Fráze
Dobré ráno.
Používá se ráno.Dobrý den.
Zdvořilý pozdrav během dne.Dobrý večer.
Používá se večer.Ahoj.
Neformální pozdrav pro přátele a známé.Na shledanou.
Obecné rozloučení.Vysvětlení
Pozdravy podle denní doby
Slovinština má ustálené pozdravy pro ráno, den a večer. „Dobro jutro“ se používá ráno, „Dober dan“ během dne a „Dober večer“ večer. Všímejte si, že se tvary přídavného jména liší: u „jutro“ je „dobro“, u „dan“ a „večer“ je „dober“. Učte se celé fráze jako hotové výrazy.
Neformální pozdrav a rozloučení
„Živjo“ je neformální pozdrav, který použijete u přátel a lidí, které dobře znáte. „Nasvidenje“ znamená „na shledanou“ a je to obecné rozloučení. V rozhovoru se po pozdravu často zeptáme „Kako si?“ a odpovíme „Dobro, hvala.“
Jak fráze procvičovat
Poslouchejte nahrávku a nahlas opakujte každou frázi. Napodobujte rytmus a intonaci mluvčího. Zkuste pozdrav použít v situaci, která odpovídá denní době – ráno „Dobro jutro“, přes den „Dober dan“, večer „Dober večer“.
Rozhovor
Dobré ráno.
Dobré ráno.
Jak se máš?
Dobře, díky.
Výslovnost
Poslouchejte nahrávku a nahlas opakujte každou frázi. Napodobujte rytmus a intonaci mluvčího.
Častá chyba
Záměna tvarů přídavného jména v pozdravech, například „Dobro dan“ místo „Dober dan“.
Učte se celé fráze: „Dobro jutro“, „Dober dan“, „Dober večer“.
Procvičení
Je 8 hodin ráno. Zdvořile pozdravte souseda. Řekněte: Dobré ráno.
Použijte ranní pozdrav „Dobro jutro“.
Zobrazit odpověď
Dobro jutro.Správná odpověď je „Dobro jutro.“ – ranní pozdrav.
Jsou 3 hodiny odpoledne. Zdvořile pozdravte cizího člověka. Řekněte: Dobrý den.
Použijte denní pozdrav „Dober dan“.
Zobrazit odpověď
Dober dan.Správná odpověď je „Dober dan.“ – zdvořilý pozdrav během dne.
Odcházíte večer z domu přítele. Řekněte: Na shledanou.
Použijte rozloučení „Nasvidenje“.
Zobrazit odpověď
Nasvidenje.Správná odpověď je „Nasvidenje.“ – obecné rozloučení.
Zapamatujte si pozdravy podle denní doby a používejte „Živjo“ neformálně a „Nasvidenje“ při loučení.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s Yapr AI lektorem.
Začít na Yapr