In dieser Lektion lernst du die wichtigsten slowenischen Begrüßungen und Verabschiedungen kennen. Du erfährst, welche Grußformel zu welcher Tageszeit passt und wann du eher formell oder locker grüßt. Anschließend übst du sie in kurzen Dialogen.
Lernziele
- Du kannst auf Slowenisch zu verschiedenen Tageszeiten grüßen: morgens, tagsüber und abends.
- Du kannst zwischen einer höflichen Begrüßung und einer lockeren Begrüßung unter Freunden unterscheiden.
- Du kannst dich auf Slowenisch verabschieden und in einem einfachen Gespräch auf eine Begrüßung reagieren.
Wendungen
Guten Morgen.
Verwende diese Begrüßung am Morgen.Guten Tag.
Höfliche Begrüßung, die tagsüber verwendet wird.Guten Abend.
Verwende diese Begrüßung am Abend.Hallo.
Lockere Begrüßung für Freunde und Menschen, die du gut kennst.Auf Wiedersehen.
Allgemeine Verabschiedung.Erklärungen
Begrüßungen nach Tageszeit
Im Slowenischen richten sich die Begrüßungen nach der Tageszeit. Am Morgen sagt man „Dobro jutro.“, tagsüber „Dober dan.“ und am Abend „Dober večer.“. Diese drei Wendungen sind feste Ausdrücke; du lernst sie am besten als ganze Phrasen. Achte beim Hören auf die Aufnahme und sprich sie laut nach.
Formell und locker
„Dober dan.“ ist eine höfliche Begrüßung, die du tagsüber gegenüber Fremden oder in formellen Situationen verwendest. „Živjo.“ ist eine lockere Begrüßung für Freunde und Menschen, die du gut kennst. Verwende „Živjo.“ nicht in formellen Situationen, und verwende „Dober dan.“, wenn du unsicher bist.
Verabschiedung und Nachfragen
„Nasvidenje.“ bedeutet „Auf Wiedersehen“ und ist eine allgemeine Verabschiedung. In einem Gespräch kannst du nach der Begrüßung fragen: „Kako si?“ – „Wie geht es dir?“. Eine typische Antwort ist „Dobro, hvala.“ – „Gut, danke.“. Höre die Aufnahme und wiederhole die Wendungen in ihrem Rhythmus.
Dialog
Guten Morgen.
Guten Morgen.
Wie geht es dir?
Gut, danke.
Aussprache
Höre dir die Aufnahme an und sprich jede Wendung laut nach. Achte auf den Rhythmus und die Melodie der Sprecherin oder des Sprechers. Wiederhole die Begrüßungen so, wie du sie hörst.
Häufiger Fehler
Manchmal wird „Dober dan.“ am Morgen verwendet, obwohl am Morgen „Dobro jutro.“ üblich ist.
Verwende am Morgen „Dobro jutro.“ und tagsüber „Dober dan.“.
Übung
Es ist 8 Uhr morgens. Begrüße deine Nachbarin höflich. Sage: Guten Morgen.
Verwende die Begrüßung, die am Morgen üblich ist.
Antwort anzeigen
Dobro jutro.Die passende Begrüßung am Morgen ist „Dobro jutro.“.
Es ist 15 Uhr. Begrüße eine fremde Person höflich. Sage: Guten Tag.
Verwende die höfliche Begrüßung, die tagsüber üblich ist.
Antwort anzeigen
Dober dan.Die passende höfliche Begrüßung tagsüber ist „Dober dan.“.
Du verlässt am Abend das Haus einer Freundin. Sage: Auf Wiedersehen.
Verwende die allgemeine Verabschiedung.
Antwort anzeigen
Nasvidenje.Die allgemeine Verabschiedung ist „Nasvidenje.“.
Merke dir die drei Tageszeiten-Begrüßungen „Dobro jutro.“, „Dober dan.“ und „Dober večer.“ sowie die lockere Begrüßung „Živjo.“ und die Verabschiedung „Nasvidenje.“. Übe sie laut mit der Aufnahme.
Übe echte Gespräche
Übe echte Gespräche in Echtzeit auf Yapr, um schneller zu lernen; nutze diese Lektion mit einem Yapr-KI-Tutor.
Auf Yapr üben