В този урок ще научите основните словенски поздрави за различно време на деня и учтиво сбогуване. Ще чуете краткия диалог, ще повторите изразите на глас и ще ги използвате в прости ситуации.
Цели
- Да разпознавате и използвате словенските поздрави „Dobro jutro“, „Dober dan“ и „Dober večer“ според времето на деня.
- Да различавате неутралното „Živjo“ от учтивите поздрави и да го използвате подходящо с познати хора.
- Да се сбогувате с „Nasvidenje“ и да водите кратък разговор с въпроса „Kako si?“ и отговора „Dobro, hvala.“
Фрази
Добро утро.
Използва се сутрин като учтив поздрав.Добър ден.
Учтив поздрав, използван през деня.Добър вечер.
Използва се вечер като учтив поздрав.Здравей.
Неутрален поздрав за приятели и познати.Довиждане.
Общо сбогуване.Обяснения
Поздрави според времето на деня
„Dobro jutro“ се използва сутрин, „Dober dan“ – през деня, а „Dober večer“ – вечер. Това са учтиви поздрави, подходящи и с непознати. Забележете, че при „jutro“ се казва „dobro“, а при „dan“ и „večer“ – „dober“.
Неутрално и учтиво
„Živjo“ е неутрален поздрав за приятели и хора, които познавате добре. Учтивите поздрави „Dobro jutro“, „Dober dan“ и „Dober večer“ са по-подходящи в официални ситуации или с непознати. Изборът зависи от времето на деня и от това колко добре познавате човека.
Сбогуване и кратък разговор
„Nasvidenje“ означава „довиждане“ и е общо сбогуване. В диалога чувате въпроса „Kako si?“ („Как си?“) и отговора „Dobro, hvala.“ („Добре, благодаря.“). Използвайте тези изрази като готови фрази в разговор.
Диалог
Добро утро.
Добро утро.
Как си?
Добре, благодаря.
Произношение
Слушайте записа и повтаряйте на глас всеки израз. Копирайте ритъма и интонацията на говорещия. Упражнявайте поздравите в подходящото време на деня.
Честа грешка
Използване на „Dober jutro“ вместо „Dobro jutro“.
Правилната фраза е „Dobro jutro.“ – при „jutro“ се използва формата „dobro“.
Упражнение
8 сутринта е. Поздравете учтиво съседа си. Кажете: Добро утро.
Използвайте поздрава, който се казва сутрин.
Покажи отговора
Dobro jutro.Правилният отговор е „Dobro jutro.“ – учтив поздрав, използван сутрин.
3 следобед е. Поздравете учтиво непознат. Кажете: Добър ден.
Използвайте поздрава, който се казва през деня.
Покажи отговора
Dober dan.Правилният отговор е „Dober dan.“ – учтив поздрав, използван през деня.
Тръгвате си от дома на приятел вечерта. Кажете: Довиждане.
Използвайте общото сбогуване.
Покажи отговора
Nasvidenje.Правилният отговор е „Nasvidenje.“ – общо сбогуване.
Запомнете поздравите „Dobro jutro“, „Dober dan“ и „Dober večer“ според времето на деня, неутралното „Živjo“ за познати и сбогуването „Nasvidenje“. Използвайте ги в кратки разговори.
Упражнявайте се с Yapr
Упражнявайте реални разговори в реално време с Yapr за по-бързо учене; използвайте този урок с AI учител по словенски в Yapr.
Започнете с Yapr