V tejto lekcii sa naučíte základné slovinské pozdravy a rozlúčenie. Uvidíte, ako sa pozdravy menia podľa času dňa a ako sa líši neformálny a zdvorilý pozdrav. Všetky frázy si vypočujete v nahrávke a zopakujete nahlas.
Ciele
- Pozdraviť po slovinsky ráno, cez deň a večer.
- Použiť neformálny pozdrav „Živjo.“ medzi priateľmi.
- Rozlúčiť sa po slovinsky výrazom „Nasvidenje.“
Frázy
Dobré ráno.
Používa sa ráno.Dobrý deň.
Zdvorilý pozdrav počas dňa.Dobrý večer.
Používa sa večer.Ahoj.
Neformálny pozdrav pre priateľov a známych.Dovidenia.
Všeobecné rozlúčenie.Vysvetlenia
Pozdravy podľa času dňa
Slovinský výraz „Dobro jutro.“ znamená „dobré ráno“ a používa sa ráno. „Dober dan.“ znamená „dobrý deň“ a je zdvorilý pozdrav počas dňa. „Dober večer.“ znamená „dobrý večer“ a používa sa večer.
Neformálny pozdrav a rozlúčenie
Výraz „Živjo.“ je neformálny pozdrav, ktorý používajú priatelia a ľudia, ktorí sa dobre poznajú. Výraz „Nasvidenje.“ znamená „dovidenia“ a je všeobecné rozlúčenie. V rozhovore sa po pozdrave „Dobro jutro.“ používa otázka „Kako si?“ a odpoveď „Dobro, hvala.“
Slovinské tvary „dobro“ a „dober“
V slovinčine je slovo „jutro“ stredného rodu, preto sa s ním používa tvar „dobro“ – „Dobro jutro.“ Slová „dan“ a „večer“ sú mužského rodu, preto sa s nimi používa tvar „dober“ – „Dober dan.“ a „Dober večer.“ Každý pozdrav sa učte ako celú frázu.
Rozhovor
Dobré ráno.
Dobré ráno.
Ako sa máš?
Dobre, ďakujem.
Výslovnosť
Vypočujte si slovinskú nahrávku a nahlas zopakujte každú frázu. Napodobnite rytmus a intonáciu hovoriaceho. Precvičte si pozdravy v správnom čase dňa.
Častá chyba
Zámena tvarov „dobro“ a „dober“ v slovinských pozdravoch, napríklad „Dobro dan.“ alebo „Dober jutro.“
V slovinčine sa učte celé frázy. Tvar „dobro“ patrí k slovu „jutro“ – „Dobro jutro.“ Tvar „dober“ patrí k slovám „dan“ a „večer“ – „Dober dan.“ a „Dober večer.“
Precvičovanie
Je 8:00 ráno. Zdvorilo zdravíte suseda. Povedzte: Dobré ráno.
Použite frázu „Dobro jutro.“
Zobraziť odpoveď
Dobro jutro.Ráno sa používa pozdrav „Dobro jutro.“
Je 15:00. Zdvorilo zdravíte cudzieho človeka. Povedzte: Dobrý deň.
Použite frázu „Dober dan.“
Zobraziť odpoveď
Dober dan.Cez deň sa používa zdvorilý pozdrav „Dober dan.“
Večer odchádzate z domu priateľa. Povedzte: Dovidenia.
Použite frázu „Nasvidenje.“
Zobraziť odpoveď
Nasvidenje.Pri odchode sa používa rozlúčenie „Nasvidenje.“
Slovinské pozdravy sa menia podľa času dňa a úrovne zdvorilosti. Učte sa ich ako celé frázy a používajte ich v správnom čase.
Precvičujte si slovinčinu s Yapr
Precvičujte si skutočné rozhovory v reálnom čase na Yapr pre rýchlejšie učenie; použite túto lekciu s AI lektorom Yapr.
Začať na Yapr