New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Oppitunti 1

    Sloveenin tervehdykset ja hyvästit

    Opi sanomaan sloveeniksi hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa, hei ja näkemiin eri vuorokaudenaikoina ja eri muodollisuuksilla sekä harjoittele niitä yksinkertaisissa keskusteluissa.

    Tässä oppitunnissa opit sloveenin yleisimmät tervehdykset ja hyvästit. Kuuntele äänitteet, toista ne ääneen ja käytä niitä oikeaan aikaan päivästä.

    Tavoitteet

    • Tervehdi sloveeniksi eri vuorokaudenaikoina: aamulla, päivällä ja illalla.
    • Käytä epämuodollista tervehdystä ystävien kanssa ja muodollista tervehdystä vieraiden kanssa.
    • Hyvästele kohteliaasti sloveeniksi.
    01 /

    Ilmaukset

    p1
    Dobro jutro.

    Hyvää huomenta.

    Käytetään aamulla.
    p2
    Dober dan.

    Hyvää päivää.

    Kohtelias tervehdys päiväsaikaan.
    p3
    Dober večer.

    Hyvää iltaa.

    Käytetään illalla.
    p4
    Živjo.

    Hei.

    Rento tervehdys ystäville ja tutuille.
    p5
    Nasvidenje.

    Näkemiin.

    Yleinen hyvästely.
    02 /

    Selitykset

    Tervehdykset vuorokaudenajan mukaan

    Sloveenissa tervehdys vaihtuu vuorokaudenajan mukaan. Aamulla sanotaan "Dobro jutro.", päivällä "Dober dan." ja illalla "Dober večer.". Kuuntele äänite ja toista perässä, jotta rytmi ja intonaatio tarttuvat mukaan.

    Muodollinen ja epämuodollinen tervehdys

    "Dober dan." sopii kohteliaaksi tervehdykseksi esimerkiksi vieraalle. "Živjo." on puolestaan rento tervehdys ystäville ja tutuille. Käytä kumpaakin rohkeasti tilanteen mukaan ja matki äänitteen sävyä.

    Hyvästit ja kohtelias vastaus

    Lähtiessäsi sanot "Nasvidenje.", joka tarkoittaa hyvästi. Kun sinulta kysytään "Kako si?", voit vastata "Dobro, hvala.". Toista nämä äänitteen mukana, niin ne jäävät mieleen kokonaisina ilmauksina.

    03 /

    Vuoropuhelu

    A
    Dobro jutro.

    Hyvää huomenta.

    B
    Dobro jutro.

    Hyvää huomenta.

    A
    Kako si?

    Mitä kuuluu?

    B
    Dobro, hvala.

    Hyvää, kiitos.

    Ääntäminen

    Kuuntele äänitteet tarkasti ja toista jokainen ilmaus ääneen. Jäljittele puhujan rytmiä ja intonaatiota. Harjoittele tervehdyksiä oikeaan vuorokaudenaikaan.

    Yleinen virhe

    Saatetaan käyttää samaa tervehdystä kaikkina vuorokaudenaikoina, esimerkiksi sanotaan "Dobro jutro." myös iltapäivällä.

    Valitse tervehdys vuorokaudenajan mukaan: aamulla "Dobro jutro.", päivällä "Dober dan." ja illalla "Dober večer.".

    04 /

    Harjoittele

    Kello on 8 aamulla. Tervehdi naapuriasi kohteliaasti. Sano: Hyvää huomenta.

    Käytä aamun tervehdystä.

    Näytä vastausDobro jutro.

    Oikea vastaus on "Dobro jutro.", koska se on aamun tervehdys.

    Kello on 15. Tervehdi vierasta kohteliaasti. Sano: Hyvää päivää.

    Käytä päivän kohteliasta tervehdystä.

    Näytä vastausDober dan.

    Oikea vastaus on "Dober dan.", koska se on päiväsaikaan sopiva kohtelias tervehdys.

    Olet lähdössä ystäväsi kotoa illalla. Sano: Näkemiin.

    Käytä yleistä hyvästelyä.

    Näytä vastausNasvidenje.

    Oikea vastaus on "Nasvidenje.", koska se tarkoittaa näkemiin.

    Muistettavaa

    Muista tervehdykset vuorokaudenajan mukaan ja käytä "Živjo." vain tutuille. Hyvästellessäsi sano "Nasvidenje.".

    Yapr

    Harjoittele Yaprin kanssa

    Harjoittele reaaliaikaisia keskusteluja Yaprissa oppiaksesi nopeammin; käytä tätä oppituntia Yapr-tekoälyohjaajan kanssa.

    Aloita Yaprissa