Šajā nodarbībā apgūsi piecus svarīgus slovēņu sveicienus un atvadas: "Dobro jutro.", "Dober dan.", "Dober večer.", "Živjo." un "Nasvidenje.". Iepazīsies arī ar īsu sarunu, kurā divi cilvēki sveicina viens otru un jautā, kā iet. Klausies ierakstu, atkārto skaļi un izmanto šos izteicienus atbilstošā dienas laikā.
Mērķi
- Sveicināt slovēņu valodā dažādos dienas laikos: no rīta, dienā un vakarā.
- Atšķirt neformālu sveicienu "Živjo." no pieklājīgākiem sveicieniem un lietot to atbilstoši situācijai.
- Atvadīties slovēņu valodā ar "Nasvidenje." un atbildēt uz jautājumu "Kako si?"
Frāzes
Labrīt.
Lieto no rīta kā pieklājīgu sveicienu.Labdien.
Pieklājīgs sveiciens, ko lieto dienas gaitā, arī pret nepazīstamiem cilvēkiem.Labvakar.
Lieto vakarā kā pieklājīgu sveicienu.Sveiki! / Čau!
Neformāls sveiciens draugiem un cilvēkiem, kurus labi pazīsti.Uz redzēšanos.
Vispārīgas atvadas, ko lieto dažādās situācijās.Paskaidrojumi
Dienas laiki un sveicieni
Slovēņu sveicieni mainās atkarībā no dienas laika. No rīta saka "Dobro jutro.", dienas gaitā lieto "Dober dan.", bet vakarā — "Dober večer.". Šie izteicieni ir veselas frāzes, tāpēc tos vislabāk iegaumēt kopā ar ierakstā dzirdamo ritmu un intonāciju.
Formālais un neformālais sveiciens
"Dober dan." ir pieklājīgs sveiciens, ko var lietot arī pret nepazīstamiem cilvēkiem. "Živjo." ir neformāls sveiciens, ko parasti saka draugiem un cilvēkiem, kurus labi pazīsti. Izvēlies sveicienu atbilstoši sarunas biedram un situācijai.
Atvadas un jautājums par pašsajūtu
"Nasvidenje." ir vispārīgas atvadas, ko vari lietot dažādās situācijās. Sarunā dzirdēsi arī jautājumu "Kako si?" un atbildi "Dobro, hvala.". Klausies ierakstu, atkārto šos izteicienus un kopē runātāja teikto.
Dialogs
Labrīt.
Labrīt.
Kā tev iet?
Labi, paldies.
Izruna
Klausies ierakstu un skaļi atkārto katru frāzi. Kopē runātāja ritmu un intonāciju. Vingrini sveicienus atbilstošā dienas laikā.
Biežākā kļūda
Lietot neformālo sveicienu "Živjo." pieklājīgā situācijā, piemēram, pret nepazīstamu cilvēku.
Pieklājīgā situācijā izvēlies "Dober dan." vai citu atbilstošu dienas laika sveicienu, bet "Živjo." paturi draugiem un pazīstamiem cilvēkiem.
Vingrinājumi
Ir pulksten 8 no rīta. Pieklājīgi sveicini savu kaimiņu. Saki: Labrīt.
Izmanto frāzi, ko lieto no rīta.
Rādīt atbildi
Dobro jutro.Pareizā atbilde ir "Dobro jutro.", jo to lieto no rīta kā pieklājīgu sveicienu.
Ir pulksten 3 pēcpusdienā. Pieklājīgi sveicini nepazīstamu cilvēku. Saki: Labdien.
Izvēlies pieklājīgu sveicienu, ko lieto dienas gaitā.
Rādīt atbildi
Dober dan.Pareizā atbilde ir "Dober dan.", jo tas ir pieklājīgs dienas sveiciens, ko var lietot arī pret nepazīstamiem cilvēkiem.
Vakarā izej no drauga mājas. Saki: Uz redzēšanos.
Izmanto vispārīgas atvadas.
Rādīt atbildi
Nasvidenje.Pareizā atbilde ir "Nasvidenje.", jo tas ir vispārīgs atvadu izteiciens.
Slovēņu sveicieni mainās atkarībā no dienas laika un situācijas formalitātes. Klausies ierakstu, atkārto frāzes un lieto tās atbilstoši brīdim.
Vingrini sarunas reālajā laikā
Vingrini sarunas reālajā laikā ar Yapr, lai apgūtu ātrāk; izmanto šo nodarbību kopā ar Yapr AI pasniedzēju.
Sāc vingrināties ar Yapr