บทเรียนนี้ช่วยให้คุณทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่นตามช่วงเวลาของวัน รู้จักคำต้อนรับที่พนักงานร้านใช้ และใช้คำอำลาให้เหมาะกับบริบท ฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตามเพื่อจับจังหวะของแต่ละวลี
จุดประสงค์การเรียนรู้
- ทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่นตามช่วงเวลาของวันได้
- เรียกความสนใจอย่างสุภาพก่อนทักทายได้
- รู้จักคำต้อนรับของพนักงานร้านและใช้คำอำลาให้เหมาะกับสถานการณ์ได้
วลี
สวัสดี (ใช้ในเวลากลางวัน)
ใช้ทักทายในช่วงกลางวัน ในเสียงบันทึก は ตัวท้ายออกเสียงเป็น waสวัสดีตอนเช้า (สุภาพ)
ใช้ทักทายตอนเช้าอย่างสุภาพ เหมาะกับครู ผู้ใหญ่ หรือคนที่ไม่สนิทสวัสดีตอนเย็น
ใช้ทักทายตอนเย็นหรือตอนค่ำ ในเสียงบันทึก は ตัวท้ายออกเสียงเป็น waลาก่อน
ใช้กล่าวอำลา แต่บางครั้งอาจสื่อถึงการจากกันเป็นเวลานานหรือจากกันถาวรขอโทษครับ/ค่ะ สวัสดี
ใช้เรียกความสนใจอย่างสุภาพก่อนทักทาย すみません ในที่นี้หมายถึง ขอโทษหรือขออนุญาตรบกวนคำอธิบาย
คำทักทายตามช่วงเวลาของวัน
こんにちは ใช้ทักทายในเวลากลางวัน おはようございます ใช้ทักทายตอนเช้าอย่างสุภาพ และ こんばんは ใช้ทักทายตอนเย็นหรือตอนค่ำ เส้นแบ่งเวลาของแต่ละคำขึ้นอยู่กับสถานที่และธรรมเนียมของแต่ละคน จึงควรสังเกตว่าคนรอบข้างใช้คำใดในสถานการณ์นั้น
การเรียกความสนใจก่อนทักทาย
すみません、こんにちは。 ใช้เรียกความสนใจของอีกฝ่ายอย่างสุภาพก่อนเริ่มทักทาย ในบริบทนี้ すみません มีความหมายว่า ขอโทษหรือขออนุญาตรบกวน เมื่อพูดต่อด้วย こんにちは จึงเป็นการเปิดบทสนทนาอย่างสุภาพ
คำอำลาและคำต้อนรับในร้านค้า
さようなら เป็นคำอำลา แต่บางครั้งอาจสื่อถึงการจากกันเป็นเวลานานหรือจากกันถาวร จึงไม่ใช่คำอำลาที่ใช้ได้กับทุกสถานการณ์เสมอไป ส่วน いらっしゃいませ เป็นคำต้อนรับที่พนักงานร้านพูดกับลูกค้า ไม่ใช่คำทักทายทั่วไปที่ลูกค้าพูดตอบกลับ
บทสนทนา
ขอโทษครับ/ค่ะ สวัสดี
สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับ
สวัสดีตอนเช้าครับ/ค่ะ วันนี้ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ
สวัสดีตอนเช้าครับ/ค่ะ เช่นกันครับ/ค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ
การออกเสียง
ฟังเสียงบันทึกของแต่ละวลีซ้ำหลายครั้ง แล้วพูดตามโดยเลียนจังหวะและการออกเสียงให้ใกล้เคียงต้นฉบับ สังเกตว่าใน こんにちは และ こんばんは ตัวอักษร は ท้ายคำออกเสียงเป็น wa
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนอาจใช้ さようなら เป็นคำอำลาในทุกสถานการณ์
さようなら ใช้ได้ แต่บางครั้งอาจสื่อถึงการจากกันเป็นเวลานานหรือจากกันถาวร ในสถานการณ์ประจำวันควรสังเกตว่าคนรอบข้างใช้คำใด แล้วเลือกใช้ให้เหมาะกับบริบท
ฝึกปฏิบัติ
คุณมาถึงร้านค้าในช่วงบ่ายและต้องการเรียกความสนใจของพนักงานอย่างสุภาพก่อนทักทาย จงพูดวลีจากบทเรียนให้ตรงตามที่กำหนด
เริ่มด้วยคำที่ใช้เรียกความสนใจอย่างสุภาพ แล้วตามด้วยคำทักทายกลางวัน
ดูคำตอบ
すみません、こんにちは。คำตอบคือ すみません、こんにちは。 ซึ่งใช้เรียกความสนใจของพนักงานอย่างสุภาพก่อนทักทาย
ตอนนี้เป็นตอนเช้าและคุณกำลังทักทายครูอย่างสุภาพ จงพูดคำทักทายตอนเช้าจากบทเรียนให้ตรงตามที่กำหนด
ใช้รูปสุภาพของคำทักทายตอนเช้า
ดูคำตอบ
おはようございますคำตอบคือ おはようございます ซึ่งเป็นคำทักทายตอนเช้าอย่างสุภาพ
คุณกำลังจะออกจากชั้นเรียนและต้องการกล่าวคำอำลามาตรฐานโดยใช้วลีจากบทเรียนให้ตรงตามที่กำหนด จงพูดวลีนั้น
ใช้วลีอำลาที่ปรากฏในบทเรียน
ดูคำตอบ
さようならคำตอบคือ さようなら ซึ่งเป็นคำอำลาที่ใช้ในบทเรียนนี้
จำคำทักทายสามช่วงเวลา こんにちは おはようございます และ こんばんは รู้จัก いらっしゃいませ ว่าเป็นคำต้อนรับของพนักงานร้าน และใช้ さようなら อย่างเหมาะกับสถานการณ์
ฝึกสนทนาจริงกับ Yapr
ฝึกสนทนาจริงแบบเรียลไทม์บน Yapr เพื่อเรียนได้เร็วขึ้น ใช้บทเรียนนี้ร่วมกับติวเตอร์ AI ของ Yapr
เริ่มฝึกกับ Yapr