Denne lektion introducerer fem japanske hilsner og en kort dialog, så du kan hilse høfligt i løbet af dagen, om morgenen og om aftenen og sige farvel. Du lytter til de indspillede eksempler og gentager dem.
Mål
- Du kan hilse på japansk om dagen, om morgenen og om aftenen.
- Du kan få en persons opmærksomhed høfligt, før du hilser.
- Du kan genkende en butiksvælkomst og bruge en passende afsked.
Sætninger
god dag (hilsen i løbet af dagen)
Bruges som hilsen i dagtimerne.godmorgen (høflig)
En høflig morgenhilsen.godaften
Bruges som hilsen om aftenen.farvel
En afsked, som kan antyde, at man skilles for længere tid eller for sidste gang.undskyld, god dag
Bruges til høfligt at få en persons opmærksomhed, før man hilser.Forklaringer
Hilsner gennem dagen
こんにちは bruges som hilsen i løbet af dagen, おはようございます er en høflig morgenhilsen, og こんばんは er en aftenhilsen. Hvornår grænserne mellem dem ligger, afhænger af situationen og af, hvad man er vant til. Lyt til indspilningerne, gentag, og kopier rytmen.
Afsked og opmærksomhed
さようなら er en afsked, men den kan antyde, at man skilles for længere tid eller for sidste gang. Den passer derfor ikke til enhver afsked. すみません、こんにちは。 bruges til høfligt at få en persons opmærksomhed, før man hilser; her betyder すみません noget i retning af undskyld.
Vælkomst i butikker
いらっしゃいませ er en fast vælkomst, som personalet siger til kunder. Den er ikke en almindelig hilsen, som man gentager til en butiksansat. I こんにちは og こんばんは udtales det sidste skrevne は som wa; lyt til indspilningerne for at høre hele rytmen.
Dialog
Undskyld, god dag.
God dag. Velkommen.
Godmorgen. Jeg ser frem til at arbejde med dig i dag.
Godmorgen. I lige måde, jeg ser også frem til det.
Udtale
Lyt til hver indspilning, gentag den, og kopier rytmen og lydene, så tæt du kan. Lyt især efter, hvordan det sidste skrevne は i こんにちは og こんばんは lyder.
Typisk fejl
Man bruger さようなら som en afsked i enhver situation, også når man bare siger farvel kortvarigt.
さようなら kan antyde, at man skilles for længere tid eller for sidste gang. Vær opmærksom på situationen, og brug den afsked, der passer til sammenhængen.
Øv
Du ankommer til en butik om eftermiddagen og vil høfligt få den ansattes opmærksomhed, før du hilser. Sig den præcise sætning fra lektionen.
Begynd med det høflige udtryk for at få opmærksomhed, og tilføj dagens hilsen.
Vis svar
すみません、こんにちは。Det korrekte svar er すみません、こんにちは。 Her får すみません opmærksomheden høfligt, og こんにちは er hilsenen i løbet af dagen.
Det er morgen, og du hilser høfligt på en lærer. Sig den præcise morgenhilsen fra lektionen.
Brug den høflige morgenhilsen, ikke dagens eller aftenens hilsen.
Vis svar
おはようございますDet korrekte svar er おはようございます。 Det er den høflige morgenhilsen fra lektionen.
Du forlader en klasse og vil sige en standardafsked med den præcise sætning fra lektionen. Sig den.
Brug afskeden fra lektionen.
Vis svar
さようならDet korrekte svar er さようなら。 Det er afskeden fra lektionen.
こんにちは, おはようございます og こんばんは dækker dagen, morgenen og aftenen. すみません、こんにちは。 får høfligt opmærksomhed, før du hilser, og さようなら er en afsked, der kan antyde en længere eller sidste afsked.
Øv i virkelige samtaler
Øv virkelige samtaler i realtid på Yapr for at lære hurtigere; brug denne lektion sammen med en Yapr AI-tutor.
Øv på Yapr