U ovoj lekciji učiš nekoliko uobičajenih japanskih pozdrava za različita doba dana i situacije. Slušaj snimke, ponavljaj naglas i kopiraj ritam koji čuješ.
Ciljevi
- Prepoznati i izgovoriti pozdrave こんにちは, おはようございます i こんばんは.
- Prepoznati pozdrav dobrodošlice いらっしゃいませ koji govori osoblje u trgovini.
- Upotrijebiti snimljeni pozdrav za rastanak さようなら i pristojno privući nečiju pažnju uz すみません.
Izrazi
dobar dan (dnevni pozdrav)
Koristi se danju. Slušaj snimku i ponovi naglas.dobro jutro (pristojan jutarnji pozdrav)
Pristojan jutarnji pozdrav. Slušaj snimku i ponovi naglas.dobra večer (večernji pozdrav)
Koristi se navečer. Slušaj snimku i ponovi naglas.doviđenja
Pozdrav za rastanak; može zvučati kao dulji ili konačniji oproštaj. Slušaj snimku i ponovi naglas.oprostite, dobar dan
Pristojno privlači pažnju prije pozdrava. Slušaj snimku i ponovi naglas.Objašnjenja
Pozdravi prema dobu dana
こんにちは je pozdrav koji se koristi danju, おはようございます je pristojan jutarnji pozdrav, a こんばんは večernji pozdrav. Granice između tih razdoblja ovise o situaciji i navikama govornika. Slušaj snimke i ponavljaj naglas kako bi uvježbao ritam.
Pozdrav za rastanak
さようなら je pozdrav za rastanak, ali može zvučati kao dulji ili konačniji oproštaj. Zato se ne koristi jednako u svakoj prilici kad nekamo odlaziš. Slušaj snimku i ponovi izraz onako kako ga čuješ.
Pristojno privlačenje pažnje i pozdrav dobrodošlice
すみません、こんにちは。 pristojno privlači nečiju pažnju prije pozdrava; すみません u toj situaciji znači „oprostite“. いらっしゃいませ je ustaljeni pozdrav dobrodošlice koji osoblje govori kupcima i nije opći pozdrav koji treba ponavljati natrag.
Dijalog
Oprostite, dobar dan.
Dobar dan. Dobrodošli.
Dobro jutro. Danas se radujem suradnji s vama.
Dobro jutro. I ja se radujem suradnji s vama.
Izgovor
Slušaj svaku snimku, ponovi naglas i nastoji kopirati ritam i melodiju koju čuješ. U pozdravima こんにちは i こんばんは završno napisano は izgovara se wa; osloni se na snimku za cijeli ritam.
Česta pogreška
Ponavljanje pozdrava いらっしゃいませ natrag osoblju u trgovini kao da je opći pozdrav.
いらっしゃいませ je ustaljeni pozdrav dobrodošlice koji osoblje govori kupcima. Kao kupac možeš odgovoriti dnevnim pozdravom こんにちは ili jednostavno kimnuti.
Vježba
Stižeš u trgovinu poslijepodne i želiš pristojno privući pažnju osoblja prije nego što ga pozdraviš. Reci točan izraz iz lekcije.
Izraz započinje riječju すみません, a zatim slijedi dnevni pozdrav.
Prikaži odgovor
すみません、こんにちは。Točan odgovor je すみません、こんにちは。 — すみません pristojno privlači pažnju, a こんにちは je dnevni pozdrav.
Jutro je i pristojno pozdravljaš učitelja. Reci točan jutarnji pozdrav iz lekcije.
Radi se o pristojnom jutarnjem pozdravu iz lekcije.
Prikaži odgovor
おはようございますTočan odgovor je おはようございます。 — to je pristojan jutarnji pozdrav.
Odlaziš s nastave i želiš reći uobičajeni pozdrav za rastanak koristeći točan izraz iz lekcije. Reci ga.
To je pozdrav za rastanak iz lekcije.
Prikaži odgovor
さようならTočan odgovor je さようなら。 — to je pozdrav za rastanak; može zvučati kao dulji ili konačniji oproštaj.
Zapamti tri pozdrava prema dobu dana — こんにちは, おはようございます i こんばんは — te pozdrav za rastanak さようなら. Uz すみません、こんにちは。 pristojno privlačiš pažnju prije pozdrava, a いらっしゃいませ prepoznaješ kao pozdrav dobrodošlice u trgovini.
Vježbaj uz Yapr
Vježbaj stvarne razgovore u stvarnom vremenu na Yapru za brže učenje; koristi ovu lekciju uz Yapr AI tutora.
Otvori Yapr