В този урок ще чуете и повторите няколко основни японски поздрава. Ще се научите кога се използват こんにちは, おはようございます и こんばんは, как учтиво да привлечете вниманието на някого с すみません, преди да поздравите, и как да се сбогувате със さようなら. Ще чуете също как служител в магазин посреща клиенти с いらっしゃいませ. Слушайте записите, повтаряйте на глас и се старайте да копирате ритъма и мелодията на говорещия.
Цели
- Да разпознавате и изговаряте поздравите こんにちは, おはようございます и こんばんは.
- Да използвате すみません, за да привлечете учтиво вниманието, преди да поздравите.
- Да разбирате кога се използват さようなら и いらっしゃいませ в разговор.
Фрази
Здравейте (поздрав през деня)
Използва се през деня. Слушайте записа и повторете, като копирате ритъма.Добро утро (учтиво)
Учтив сутрешен поздрав. Повторете на глас след записа.Добър вечер
Поздрав за вечерта. Слушайте и повторете, за да усетите дължината на звуковете.Довиждане
Сбогуване, което може да подсказва по-дълга или окончателна раздяла. Повторете след записа.Извинете, здравейте.
Учтиво привличане на внимание, преди да поздравите. Слушайте записа и повторете цялата фраза.Обяснения
Поздрави според времето на деня
こんにちは е поздрав, който се използва през деня, おはようございます е учтив поздрав за сутринта, а こんばんは е поздрав за вечерта. Точните граници между тези части на деня зависят от ситуацията и от навиците на говорещите, затова е най-добре да слушате записите и да повтаряте след тях.
Сбогуване и посрещане
さようなら е сбогуване, но може да подсказва по-дълга или окончателна раздяла, така че не е универсална фраза за всяко тръгване. いらっしゃいませ е установено посрещане, което служителите казват на клиентите, и не е общ поздрав, който клиентът повтаря обратно на продавача.
Учтиво привличане на внимание
Фразата すみません、こんにちは。 служи да привлечете учтиво нечие внимание, преди да поздравите. В тази ситуация すみません означава нещо като „извинете“. Слушайте записа и повторете цялата фраза с плавен преход между двете части.
Диалог
Извинете, здравейте.
Здравейте. Добре дошли.
Добро утро. Разчитам на вашето съдействие днес.
Добро утро. И аз разчитам на вашето съдействие.
Произношение
Слушайте всеки запис по няколко пъти, повтаряйте на глас и се старайте да копирате ритъма и мелодията на говорещия. Обърнете специално внимание на дължината на звуковете в おはようございます и こんばんは.
Честа грешка
Учениците понякога използват こんにちは и вечер, защото го приемат за универсален поздрав.
През вечерта използвайте こんばんは. こんにちは е поздрав за деня, а こんばんは е поздрав за вечерта.
Упражнение
Пристигате в магазин следобед и искате учтиво да привлечете вниманието на служителя, преди да го поздравите. Кажете точната фраза от урока.
Използвайте учтивата дума за привличане на внимание, последвана от поздрава за деня.
Покажи отговора
すみません、こんにちは。Точната фраза е すみません、こんにちは。 Тук すみません привлича учтиво вниманието, а こんにちは е поздравът за деня.
Сутрин е и поздравявате учител учтиво. Кажете точния сутрешен поздрав от урока.
Използвайте учтивата форма на сутрешния поздрав.
Покажи отговора
おはようございますТочният поздрав е おはようございます. Това е учтивата форма на сутрешния поздрав.
Излизате от час и искате да кажете стандартно сбогуване, като използвате точната фраза от урока. Кажете я.
Използвайте сбогуването, което чухте в урока.
Покажи отговора
さようならТочната фраза е さようなら. Това е сбогуване, което може да подсказва по-дълга или окончателна раздяла.
Използвайте こんにちは през деня, おはようございます сутрин и こんばんは вечер. Привличайте учтиво вниманието с すみません, преди да поздравите, и използвайте さようなら като сбогуване. Слушайте записите и повтаряйте на глас.
Упражнявайте се с Yapr
Упражнявайте разговори в реално време в Yapr за по-бързо учене; използвайте този урок с AI учител в Yapr.
Започнете в Yapr