New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Oppitunti 1

    Japanilaiset päivän, aamun ja illan tervehdykset

    Harjoittele tervehdyksiä こんにちは, おはようございます ja こんばんは, tunnista kaupan tervetulotoivotus ja käytä nauhoitettua hyvästiä asiayhteydessä.

    Tällä oppitunnilla opit japanilaisia tervehdyksiä eri vuorokaudenaikoihin sekä kohteliaan tavan herättää toisen huomio ennen tervehtimistä. Kuuntele nauhoitukset, toista perässä ja matki niiden rytmiä.

    Tavoitteet

    • Tervehdi japaniksi päivällä, aamulla ja illalla.
    • Tunnista kaupan henkilökunnan tervetulotoivotus.
    • Käytä nauhoitettua hyvästiä sopivassa tilanteessa.
    01 /

    Ilmaukset

    p1
    こんにちは

    hei, hyvää päivää

    Päiväsaikaan käytettävä tervehdys. Kuuntele nauhoitus ja toista perässä.
    p2
    おはようございます

    hyvää huomenta (kohtelias)

    Kohtelias aamun tervehdys. Kuuntele nauhoitus ja toista perässä.
    p3
    こんばんは

    hyvää iltaa

    Illalla käytettävä tervehdys. Kuuntele nauhoitus ja toista perässä.
    p4
    さようなら

    hyvästi, näkemiin

    Hyvästi, joka voi viitata pidempään tai lopulliseen eroon. Kuuntele nauhoitus ja toista perässä.
    p5
    すみません、こんにちは。

    anteeksi, hyvää päivää

    Herättää toisen huomion kohteliaasti ennen tervehtimistä. Kuuntele nauhoitus ja toista perässä.
    02 /

    Selitykset

    Tervehdykset vuorokaudenajan mukaan

    こんにちは on päiväsaikaan käytettävä tervehdys, おはようございます on kohtelias aamun tervehdys ja こんばんは illan tervehdys. Niiden aikarajat riippuvat tilanteesta ja totuista tavoista. Kuuntele nauhoitukset ja toista perässä.

    Hyvästely

    さようなら on hyvästi, mutta se voi viitata pidempään tai lopulliseen eroon. Se ei sovi jokaiseen lähtötilanteeseen. Kuuntele nauhoitus ja toista se sellaisenaan.

    Huomion herättäminen ja kaupan toivotus

    すみません、こんにちは。 herättää toisen huomion kohteliaasti ennen tervehtimistä; tässä tilanteessa すみません tarkoittaa anteeksi. いらっしゃいませ on vakiintunut tervetulotoivotus, jota kaupan henkilökunta sanoo asiakkaille, eikä sitä yleensä toisteta takaisin myyjälle. Kuuntele nauhoitukset ja toista ne perässä.

    03 /

    Vuoropuhelu

    A
    すみません、こんにちは。

    Anteeksi, hyvää päivää.

    B
    こんにちは。いらっしゃいませ。

    Hyvää päivää. Tervetuloa.

    A
    おはようございます。今日はよろしくお願いします。

    Hyvää huomenta. Odotan yhteistyötä kanssanne tänään.

    B
    おはようございます。こちらこそ、よろしくお願いします。

    Hyvää huomenta. Samoin, odotan yhteistyötä kanssanne.

    Ääntäminen

    Kuuntele jokainen nauhoitus, toista perässä ja matki kuulemaasi rytmiä. Tervehdyksissä こんにちは ja こんばんは lopun kirjoitettu は ääntyy wa.

    Yleinen virhe

    Käytetään さようなら kaikissa lähtötilanteissa, myös lyhyissä ja arkisissa.

    さようなら sopii tilanteisiin, joissa ero on pidempi tai lopullinen. Kuuntele nauhoitus ja toista se perässä.

    04 /

    Harjoittele

    Saavut kauppaan iltapäivällä ja haluat kohteliaasti herättää myyjän huomion ennen tervehtimistä. Sano oppitunnin tarkka ilmaus.

    Käytä ilmauksia すみません ja こんにちは.

    Näytä vastausすみません、こんにちは。

    すみません、こんにちは。 herättää toisen huomion kohteliaasti ennen tervehtimistä.

    On aamu ja tervehdit opettajaa kohteliaasti. Sano oppitunnin tarkka aamun tervehdys.

    Käytä kohteliasta aamun tervehdystä.

    Näytä vastausおはようございます

    おはようございます on kohtelias aamun tervehdys.

    Olet lähdössä tunnilta ja haluat sanoa tavanomaisen hyvästin oppitunnin tarkalla ilmauksella. Sano se.

    Käytä oppitunnin hyvästiä.

    Näytä vastausさようなら

    さようなら on hyvästi, mutta se voi viitata pidempään tai lopulliseen eroon.

    Muistettavaa

    Kertaa tervehdykset こんにちは, おはようございます ja こんばんは sekä hyvästi さようなら kuuntelemalla nauhoitukset ja toistamalla ne perässä.

    Yapr

    Harjoittele Yaprin kanssa

    Harjoittele oikeita reaaliaikaisia keskusteluja Yaprissa ja opi nopeammin; käytä tätä oppituntia Yapr-tekoälyohjaajan kanssa.

    Aloita Yaprissa