Šioje pamokoje išgirsi ir pakartosi šešias prancūziškas frazes: kaip pasakyti savo vardą, kaip paklausti kito vardo neformaliai ir mandagiai, kaip pasakyti, iš kur esi, ir kaip paklausti pašnekovo, iš kur jis. Taip pat perskaitysi trumpą pažinties dialogą ir atliksi tris praktines užduotis.
Tikslai
- Pasakyti vardą pagal įrašytą pavyzdį.
- Paklausti kito žmogaus vardo neformaliai ir mandagiai.
- Pasakyti, iš kokios šalies ar miesto esi, ir paklausti pašnekovo, iš kur jis.
Frazės
Mano vardas Mari.
Tai pavyzdinės kalbėtojos vardas. Vėliau laisvoje praktikoje vietoj „Marie“ sakyk savo vardą.Koks tavo vardas? (neformaliai, vienam žmogui)
Vartok su draugu arba bendraamžiu, su kuriuo esi „tu“.Koks jūsų vardas? (mandagiai arba daugiskaita)
Vartok su suaugusiuoju, kurio nepažįsti, arba kreipdamasis į kelis žmones.Esu iš Kanados.
Sakoma apie kilmę iš šalies. Šalies pavadinimas gali reikalauti kito prielinksnio, todėl neperkelk „du“ visoms šalims.Esu iš Liono.
Sakoma apie kilmę iš miesto. Miestui vartok „Je suis de“ ir miesto pavadinimą.Iš kur tu esi? (neformaliai)
Neformalus klausimas apie kilmę.Paaiškinimai
Vardo pasakymas ir pasiteiravimas
Frazė „Je m'appelle Marie.“ reiškia „mano vardas Mari“. Vietoj „Marie“ vėliau laisvoje praktikoje galėsi pasakyti savo vardą. Norėdamas paklausti draugo vardo neformaliai, sakyk „Comment tu t'appelles ?“. Jei kreipiesi į suaugusįjį, kurio nepažįsti, arba į kelis žmones, sakyk „Comment vous vous appelez ?“. Abi klausimo formos yra įrašytos, todėl klausykis ir kartok, kol ištarsi panašiai.
Kilmės vieta: šalis ir miestas
Frazė „Je viens du Canada.“ reiškia „esu iš Kanados“. Frazė „Je suis de Lyon.“ reiškia „esu iš Liono“. Šalies pavadinimas gali reikalauti kitokio prielinksnio nei miesto pavadinimas, todėl neperkelk „du“ visoms šalims. Miestui sakyk „Je suis de“ ir miesto pavadinimą, pavyzdžiui, „Je suis de Lyon.“ Norėdamas paklausti kito žmogaus, iš kur jis, sakyk „Tu viens d'où ?“.
Pažinties dialogas
Įrašytame dialoge Claire ir Thomas susipažįsta neformaliai ir vartoja „tu“. Claire sako „Je m'appelle Claire. Et toi ?“, o Thomas atsako „Salut ! Moi, c'est Thomas.“ Tada jie kalba apie kilmę: „Je viens de Bordeaux.“, „Je viens de Montréal, au Canada.“ Dialoge taip pat pasakoma, kad Monrealyje kalbama prancūziškai ir angliškai: „Tu parles français et anglais ?“ – „Oui, je parle les deux.“ Klausykis įrašo ir kartok frazes, kad pajustum natūralų ritmą.
Dialogas
Sveika! Mano vardas Claire. O tu?
Sveikas! Aš esu Thomas. Iš kur tu esi, Claire?
Esu iš Bordo. O tu esi iš Paryžiaus?
Ne, esu iš Monrealio, Kanadoje.
Ak, Monrealis! Ar tu kalbi prancūziškai ir angliškai?
Taip, kalbu abi kalbas. O tu?
Tarimas
Klausykis kiekvieno įrašo, kartok po jo ir stenkis atkartoti girdimą tarimą bei ritmą. Jei reikia, klausykis dar kartą ir kartok lėčiau.
Dažna klaida
Sakoma „Je viens du Lyon.“, kai norima pasakyti, kad esi iš Liono miesto.
Miestui sakyk „Je suis de Lyon.“ Frazė „Je viens du Canada.“ tinka šaliai, bet miestui „du“ nevartok.
Praktika
Šiame vaidmenų žaidime tu esi Marie, pavyzdinė kalbėtoja. Pasakyk naujam klasės draugui savo vardą, naudodamas vieną įrašytą frazę.
Pasirink įrašą, kuriame sakoma „Je m'appelle Marie.“
Rodyti atsakymą
Je m'appelle Marie.Įrašas „Je m'appelle Marie.“ yra pavyzdys, kaip pasakyti vardą. Jame minima pavyzdinės kalbėtojos Mari vardas, todėl šioje užduotyje atsakymas yra būtent ši frazė. Savo vardą vietoj „Marie“ galėsi pasakyti vėlesnėje laisvoje praktikoje.
Nori paklausti draugo vardo. Pasinaudok neformaliu klausimu iš įrašų.
Pasirink įrašą, kuriame sakoma „Comment tu t'appelles ?“.
Rodyti atsakymą
Comment tu t'appelles ?„Comment tu t'appelles ?“ yra neformalus klausimas vienam žmogui, vartojant „tu“.
Kalbiesi su suaugusiuoju, kurio nepažįsti. Mandagiai paklausk jo vardo, naudodamas tikslią frazę iš įrašų.
Pasirink įrašą, kuriame sakoma „Comment vous vous appelez ?“.
Rodyti atsakymą
Comment vous vous appelez ?„Comment vous vous appelez ?“ yra mandagus klausimas, vartojant „vous“ vienam suaugusiajam arba keliems žmonėms.
Dabar moki pasakyti vardą, paklausti kito vardo neformaliai ir mandagiai, pasakyti, iš kokios šalies ar miesto esi, ir paklausti pašnekovo, iš kur jis.
Praktikuokis su Yapr
Praktikuokis realaus laiko pokalbiuose su Yapr, kad išmoktum greičiau; naudok šią pamoką su Yapr dirbtinio intelekto tutoriumi.
Pradėti praktiką