בשיעור הזה תלמדו להציג את עצמכם בספרדית ולדבר על שם ומקור. תתרגלו תבניות פשוטות לשאול שאלות דומות, ותראו איך זה נשמע בשיחה קצרה בין שני אנשים.
מטרות
- להגיד את השם שלכם בספרדית באמצעות התבנית Me llamo
- להגיד מאיפה אתם באמצעות התבנית Soy de
- לשאול מישהו אחר לשמו ולמקום שממנו הוא בא, ולהגיב בנימוס
ביטויים
שמי אנה.
תבנית Me llamo ואחריה השם. אין להוסיף פועל נוסף.אני ממקסיקו.
תבנית Soy de ואחריה מקום. אפשר להחליף את מקסיקו בכל מקום אחר.איך קוראים לך?
שאלה לא רשמית (tú). מתאימה לשיחה עם חברים או אנשים בגיל דומה.מאיפה אתה?
שאלה לא רשמית (tú). אפשר להשיב עם Soy de ואחריו מקום.נעים מאוד.
ביטוי נימוס נפוץ אחרי הצגה קצרה.ואתה? / ואת?
משמש להחזרת שאלה למי ששאל אתכם.הסברים
תבנית לשם: Me llamo
כדי להגיד את השם שלכם, משתמשים ב-Me llamo ואחריו השם: Me llamo Ana. אין צורך במילה נוספת כמו es, כי המשמעות המילולית היא 'אני קורא לעצמי'. כדי לשאול מישהו אחר, אומרים ¿Cómo te llamas? זו צורה לא רשמית (tú), שמתאימה לחברים, בני גיל דומה או אנשים שאתם מכירים באופן אישי.
תבנית למקור: Soy de
כדי להגיד מאיפה אתם, משתמשים ב-Soy de ואחריו מקום: Soy de México. גם כאן אין צורך להוסיף פועל נוסף, כי soy כבר מכיל את המשמעות של 'אני'. כדי לשאול מישהו אחר, אומרים ¿De dónde eres? גם זו צורה לא רשמית (tú).
נימוס והחזרת שאלה
אחרי הצגה קצרה נהוג להגיד Mucho gusto, שפירושו 'נעים מאוד'. אפשר להשיב באותו אופן עם Igualmente, שפירושו 'כמו כן' או 'גם אני'. כדי להחזיר שאלה למי ששאל אתכם, משתמשים ב-¿Y tú? שפירושו 'ואתה?' או 'ואת?'. הביטוי הזה קצר ונוח לשיחה.
דיאלוג
שלום! שמי אנה. איך קוראים לך?
שלום, אנה. שמי קרלוס. נעים מאוד.
גם אני שמח. מאיפה אתה, קרלוס?
אני מקולומביה. ואתה?
אני ממקסיקו. ובמה אתה עובד?
אני סטודנט. ואתה?
הגייה
הקשיבו לכל הקלטה פעמיים: בפעם הראשונה רק כדי לשים לב לקצב ולמנגינה של המשפט, ובפעם השנייה חזרו בקול אחרי כל משפט. שימו לב במיוחד לשאלות ¿Cómo te llamas? ו-¿De dónde eres?, ולכך שהשאלה בספרדית נשמעת עם עלייה בסוף.
טעות נפוצה
להוסיף פועל מיותר אחרי התבנית, למשל להגיד Me llamo es Ana או Soy de soy México.
התבנית Me llamo כבר מכילה את המשמעות של 'אני קורא לעצמי', ולכן אומרים Me llamo Ana. באופן דומה, Soy de כבר מכיל את הפועל, ולכן אומרים Soy de México.
תרגול
פגשתם חבר לכיתה חדש. ברכו אותו, אמרו את שמכם באמצעות Me llamo, ושאלו לשמו. השתמשו בהקלטה שמתאימה למהלך הזה.
התחילו בברכה, המשיכו ב-Me llamo ואחריו שם, וסיימו בשאלה ¿Cómo te llamas?
הצגת תשובה
¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?ההקלטה d1 מתאימה: יש בה ברכה, הצגת שם בשם Me llamo, ושאלה ¿Cómo te llamas? בדיוק לפי סדר הפעולות שהתבקשתן.
מישהו זה עתה הציג את עצמו בפניכם. השיבו בשם שלכם והוסיפו Mucho gusto. השתמשו בהקלטה שמתאימה לתגובה הזו.
השיבו בברכה קצרה, אמרו Me llamo ואחריו שמכם, והוסיפו Mucho gusto.
הצגת תשובה
Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.ההקלטה d2 מתאימה: הדובר משיב בברכה, אומר את שמו, ומוסיף Mucho gusto כפי שהתבקשתם.
זה עתה שאלו אתכם מאיפה אתם. השיבו עם מקור באמצעות Soy de ואחר כך החזירו את השאלה עם ¿Y tú?. השתמשו בהקלטה שמתאימה למהלך הזה.
השיבו עם Soy de ואחריו מקום, ואז הוסיפו ¿Y tú? כדי להחזיר את השאלה.
הצגת תשובה
Soy de Colombia. ¿Y tú?ההקלטה d4 מתאימה: הדובר עונה Soy de Colombia ואז שואל ¿Y tú?, בדיוק לפי המהלך שהתבקשתם לבצע.
בשיעור הזה למדתם שלוש תבניות שימושיות: Me llamo לשם, Soy de למקור, ו-¿Y tú? להחזרת שאלה. נסו להשתמש בהן בהצגה קצרה משלכם, עם שם ומקום אמיתיים או דמיוניים.
תרגלו עם Yapr
תרגלו שיחות בזמן אמת ב-Yapr ללמידה מהירה יותר; השתמשו בשיעור הזה עם מורה AI של Yapr.
התחילו לתרגל