В этом уроке вы научитесь представляться по-испански: называть своё имя, говорить, откуда вы, и задавать те же вопросы собеседнику. Мы разберём готовые фразы, короткий диалог и три ключевые модели, которые можно сразу использовать в разговоре.
Цели
- Называть своё имя по-испански с помощью фразы «Me llamo».
- Говорить, откуда вы, с помощью фразы «Soy de».
- Задавать вопросы «¿Cómo te llamas?» и «¿De dónde eres?» и вежливо отвечать на знакомство.
Фразы
Меня зовут Ана.
Модель «Me llamo + имя» для того, чтобы назвать своё имя. Буквально «я себя называю».Я из Мексики.
Модель «Soy de + место» для того, чтобы сказать, откуда вы.Как тебя зовут?
Неформальный вопрос к собеседнику на «tú».Откуда ты?
Неформальный вопрос на «tú» о происхождении собеседника.Очень приятно.
Стандартная вежливая формула после знакомства.А ты?
Возвращает вопрос собеседнику.Объяснения
Как назвать своё имя: «Me llamo»
Чтобы назвать своё имя, используйте модель «Me llamo + имя». Например: «Me llamo Ana». Буквально это значит «я себя называю», поэтому отдельный глагол «es» здесь не нужен: говорите «Me llamo Ana», а не «Me llamo es Ana». Вопрос к собеседнику — «¿Cómo te llamas?».
Как сказать, откуда вы: «Soy de»
Чтобы сказать, откуда вы, используйте модель «Soy de + место». Например: «Soy de México». Глагол «soy» уже входит в эту фразу, поэтому не добавляйте второй: не «Soy de soy México». Вопрос к собеседнику — «¿De dónde eres?».
Вежливость и возврат вопроса: «Mucho gusto», «Igualmente», «¿Y tú?»
После знакомства обычно говорят «Mucho gusto» — это стандартная вежливая формула. В ответ можно сказать «Igualmente», то есть «взаимно». А фраза «¿Y tú?» помогает вернуть вопрос собеседнику: «А ты?».
Диалог
Привет! Меня зовут Ана. Как тебя зовут?
Привет, Ана. Меня зовут Карлос. Очень приятно.
Взаимно. Откуда ты, Карлос?
Я из Колумбии. А ты?
Я из Мексики. А кем ты работаешь?
Я студент. А ты?
Произношение
Слушайте каждую запись и повторяйте вслух. Обратите внимание на вопросительные знаки в начале испанских вопросов: «¿Cómo te llamas?», «¿De dónde eres?». Старайтесь повторять интонацию диктора, не торопитесь и проговаривайте фразы целиком.
Частая ошибка
Добавление лишнего глагола: «Me llamo es Ana» или «Soy de soy México».
Говорите «Me llamo Ana» и «Soy de México»: в каждой из этих фраз уже есть нужный глагол, второй не нужен.
Практика
Вы знакомитесь с новым одноклассником. Поздоровайтесь, назовите своё имя с помощью «Me llamo» и спросите его имя. Используйте запись, которая соответствует этому шагу.
Начните с приветствия, затем «Me llamo + ваше имя», а потом вопрос «¿Cómo te llamas?».
Показать ответ
¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?Подходящая запись — d1: «¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?» Здесь есть приветствие, представление через «Me llamo» и вопрос об имени.
Человек только что представился вам. Ответьте, назвав своё имя и добавив «Mucho gusto». Используйте запись, которая соответствует этому ответу.
Скажите «Hola», затем «Me llamo + ваше имя» и добавьте «Mucho gusto».
Показать ответ
Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.Подходящая запись — d2: «Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.» Здесь есть ответное представление и вежливая формула «Mucho gusto».
Вас только что спросили, откуда вы. Ответьте, назвав своё происхождение с помощью «Soy de», а затем верните вопрос с помощью «¿Y tú?». Используйте запись, которая соответствует этому шагу.
Скажите «Soy de + место», затем добавьте «¿Y tú?».
Показать ответ
Soy de Colombia. ¿Y tú?Подходящая запись — d4: «Soy de Colombia. ¿Y tú?» Здесь есть ответ через «Soy de» и возврат вопроса с помощью «¿Y tú?».
Запомните две основные модели: «Me llamo + имя» и «Soy de + место». Вопросы «¿Cómo te llamas?» и «¿De dónde eres?» помогут вам познакомиться и узнать собеседника, а «Mucho gusto» и «¿Y tú?» сделают разговор вежливым и естественным.
Практикуйте испанский с Yapr
Практикуйте реальные разговоры в реальном времени на Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.
Начать практику на Yapr