ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸਣਾ, ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ, ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਇਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੁੱਛਣਾ ਸਿੱਖੋਗੇ। ਅਸੀਂ ਆਮ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪੈਟਰਨ ਵੇਖਾਂਗੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰੀ ਫ਼ਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।
ਟੀਚੇ
- ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸਣਾ ਸਿੱਖੋ।
- ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਦੱਸਣਾ ਸਿੱਖੋ।
- ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਪੁੱਛਣਾ ਸਿੱਖੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਆਨਾ ਹੈ।
ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਰਤੋ।ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਹਾਂ।
ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਰਤੋ।ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?
ਗੈਰ-ਰਸਮੀ (tú) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਛਣ ਲਈ।ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ?
ਗੈਰ-ਰਸਮੀ (tú) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਪੁੱਛਣ ਲਈ।ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?
ਸਵਾਲ ਵਾਪਸ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਰਤੋ।ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ
ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸਣਾ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ 'Me llamo + [ਨਾਂ]' ਵਰਤੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'Me llamo Ana.' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਆਨਾ ਹੈ।' ਇੱਥੇ 'Me llamo' ਦਾ ਸ਼ਬਦੀ ਅਰਥ 'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ/ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹਾਂ' ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਵਾਕ ਵਿੱਚ 'es' ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। 'Me llamo es Ana' ਨਾ ਕਹੋ।
ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਦੱਸਣਾ
ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਦੱਸਣ ਲਈ 'Soy de + [ਥਾਂ]' ਵਰਤੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'Soy de México.' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਹਾਂ।' ਇੱਥੇ 'Soy' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ ਨਾ ਜੋੜੋ। 'Soy de soy México' ਗਲਤ ਹੈ।
ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ 'Mucho gusto' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।' ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 'Mucho gusto' ਕਹੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 'Igualmente' ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਇਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ।' ਕਿਸੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪੁੱਛਣ ਲਈ '¿Y tú?' ਵਰਤੋ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?'
ਸੰਵਾਦ
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਆਨਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਆਨਾ। ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਕਾਰਲੋਸ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
ਇਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ, ਕਾਰਲੋਸ?
ਮੈਂ ਕੋਲੰਬੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?
ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?
ਉਚਾਰਨ
ਇਹਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ 'Me llamo' ਵਿੱਚ 'll' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ 'Soy de' ਵਿੱਚ 'y' ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
ਆਮ ਗਲਤੀ
ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿੱਖਿਆਰਥੀ 'Me llamo es Ana' ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਗਲਤ ਹੈ।
ਸਹੀ ਵਾਕ ਹੈ 'Me llamo Ana.' ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ 'Soy de México' ਸਹੀ ਹੈ, 'Soy de soy México' ਨਹੀਂ।
ਅਭਿਆਸ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਹਿਪਾਠੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ। ਉਸਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰੋ, 'Me llamo' ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਛੋ। ਉਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਰਤੋ ਜੋ ਇਸ ਕੰਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸਲਾਮ, ਆਪਣਾ ਨਾਂ, ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ
¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?ਸਹੀ ਜਵਾਬ d1 ਹੈ: '¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?' ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਲਾਮ, ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸਣਾ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਨੇ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸੋ ਅਤੇ 'Mucho gusto' ਜੋੜੋ। ਉਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਰਤੋ ਜੋ ਇਸ ਜਵਾਬ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ
Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.ਸਹੀ ਜਵਾਬ d2 ਹੈ: 'Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.' ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਲਾਮ, ਆਪਣਾ ਨਾਂ, ਅਤੇ 'Mucho gusto' ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ। 'Soy de' ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਫਿਰ '¿Y tú?' ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਵਾਪਸ ਪੁੱਛੋ। ਉਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਰਤੋ ਜੋ ਇਸ ਕੰਮ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਵਾਪਸ ਪੁੱਛਣਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ
Soy de Colombia. ¿Y tú?ਸਹੀ ਜਵਾਬ d4 ਹੈ: 'Soy de Colombia. ¿Y tú?' ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਦੱਸਣਾ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਵਾਪਸ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੱਸਣ ਲਈ 'Me llamo + ਨਾਂ', ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਲਈ 'Soy de + ਥਾਂ', ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਵਾਪਸ ਪੁੱਛਣ ਲਈ '¿Y tú?' ਵਰਤੋ।
Yapr 'ਤੇ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ
Yapr 'ਤੇ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ; ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ Yapr AI ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਵਰਤੋ।
Yapr 'ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ