Dans cette leçon, vous apprendrez à vous présenter en espagnol et à engager une première conversation. Vous verrez comment dire votre nom avec « Me llamo », indiquer votre origine avec « Soy de », et poser les questions correspondantes avec « ¿Cómo te llamas? » et « ¿De dónde eres? ». Toutes les formes enseignées ici sont informelles (tú), c'est-à-dire celles qu'on utilise avec une personne qu'on tutoie.
Objectifs
- Dire votre nom en espagnol avec la tournure « Me llamo + [nom] ».
- Indiquer d'où vous venez avec « Soy de + [lieu] ».
- Poser à quelqu'un son nom et son origine, et répondre à la politesse avec « Mucho gusto » et « ¿Y tú? ».
Phrases
Je m'appelle Ana.
Tournure de base pour donner son nom. Le verbe est déjà contenu dans « llamo » ; n'ajoutez pas « es ».Je viens du Mexique.
« Soy de » sert à indiquer votre origine ou votre provenance. « Soy » est déjà le verbe « être ».Comment t'appelles-tu ?
Question informelle (tú) pour demander le nom de quelqu'un.D'où viens-tu ?
Question informelle (tú) pour demander l'origine de quelqu'un.Enchanté. / Ravi de te rencontrer.
Formule polie courante après une présentation.Et toi ?
Sert à renvoyer une question à votre interlocuteur.Explications
Dire son nom : « Me llamo + [nom] »
Pour donner votre nom, utilisez « Me llamo » suivi de votre prénom : « Me llamo Ana. » Littéralement, cela signifie « je m'appelle », donc le verbe est déjà contenu dans « llamo ». N'ajoutez pas le verbe « es » : on dit « Me llamo Ana », et non « Me llamo es Ana ». Pour poser la question à quelqu'un que vous tutoyez, dites « ¿Cómo te llamas? ».
Dire son origine : « Soy de + [lieu] »
Pour indiquer d'où vous venez, utilisez « Soy de » suivi du lieu : « Soy de México. » La forme « soy » est déjà le verbe « être » conjugué à la première personne, alors n'en ajoutez pas un deuxième : on dit « Soy de México », et non « Soy de soy México ». La question correspondante est « ¿De dónde eres? ».
Rester poli et relancer la conversation
Après une présentation, « Mucho gusto » est une réponse polie courante. « Igualmente » (comme dans le dialogue) rend la politesse et signifie « pareillement ». Pour renvoyer une question à votre interlocuteur, utilisez « ¿Y tú? », qui signifie « et toi ? ». Le dialogue va plus loin que les noms et les origines : on y demande « ¿Y en qué trabajas? » (Et que fais-tu comme travail ?) et on répond « Soy estudiante » (Je suis étudiant). Ces éléments sont utiles à reconnaître, mais ils ne font pas partie de la liste des phrases à produire.
Dialogue
Salut ! Je m'appelle Ana. Comment t'appelles-tu ?
Salut, Ana. Je m'appelle Carlos. Enchanté.
Pareillement. D'où viens-tu, Carlos ?
Je viens de Colombie. Et toi ?
Je viens du Mexique. Et que fais-tu comme travail ?
Je suis étudiant. Et toi ?
Prononciation
Écoutez chaque enregistrement, puis répétez à voix haute en imitant le rythme et l'intonation. Portez une attention particulière à la question « ¿Cómo te llamas? » : en espagnol, les questions commencent par un point d'interrogation inversé (¿) et la voix monte généralement à la fin. Répétez chaque phrase plusieurs fois jusqu'à ce qu'elle vous vienne naturellement.
Erreur fréquente
Ajouter un deuxième verbe là où il n'y en a pas besoin, par exemple « Me llamo es Ana » ou « Soy de soy México ».
Dites simplement « Me llamo Ana » et « Soy de México » : le verbe est déjà contenu dans « llamo » et dans « soy ».
Exercices
Vous rencontrez un nouveau camarade de classe. Saluez-le, dites votre nom avec « Me llamo » et demandez-lui son nom. Utilisez l'enregistrement qui correspond à ce moment de la conversation.
Commencez par une salutation, puis « Me llamo + [votre nom] », et terminez par la question « ¿Cómo te llamas? ».
Afficher la réponse
¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?La réponse attendue est l'enregistrement d1 : « ¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? » On y retrouve la salutation, la présentation avec « Me llamo » et la question sur le nom.
Quelqu'un vient de se présenter à vous. Répondez en donnant votre nom et en ajoutant « Mucho gusto ». Utilisez l'enregistrement qui correspond à cette réponse.
Reprenez la salutation, donnez votre nom avec « Me llamo », puis ajoutez « Mucho gusto ».
Afficher la réponse
Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.La réponse attendue est l'enregistrement d2 : « Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto. » On y répond à la présentation en donnant son nom et en ajoutant la formule de politesse.
On vient de vous demander d'où vous venez. Répondez avec votre origine en utilisant « Soy de », puis renvoyez la question avec « ¿Y tú? ». Utilisez l'enregistrement qui correspond à ce moment de la conversation.
Utilisez « Soy de + [lieu] », puis ajoutez « ¿Y tú? » pour relancer la question.
Afficher la réponse
Soy de Colombia. ¿Y tú?La réponse attendue est l'enregistrement d4 : « Soy de Colombia. ¿Y tú? » On y indique son origine avec « Soy de » et on renvoie la question avec « ¿Y tú? ».
Retenez les deux modèles de base : « Me llamo + [nom] » pour vous présenter et « Soy de + [lieu] » pour dire d'où vous venez. Ajoutez « Mucho gusto » pour la politesse et « ¿Y tú? » pour relancer la conversation.
Passez à la pratique
Pratiquez des conversations en temps réel sur Yapr pour apprendre plus rapidement ; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
Pratiquer sur Yapr