Nínú ẹ̀kọ́ yìí, wà á kọ́ bí a ṣe ń fi ara wa hàn ní èdè Sípáníìkì ní ọ̀nà tí ó rọrùn. A ó kọ́ bí a ṣe ń sọ orúkọ wa, bí a ṣe ń sọ ibẹ̀ tí a ti wá, àti bí a ṣe ń béèrè àwọn nǹkan wọ̀nyí lọ́wọ́ ẹlòmíràn. Ẹ̀kọ́ yìí dá lórí àwọn gbólóhùn tí a lè tún lò ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ipò.
Àwọn Èròngbà
- Kọ́ bí a ṣe ń fi orúkọ ara ẹni hàn ní èdè Sípáníìkì pẹ̀lú àwòṣe 'Me llamo'.
- Kọ́ bí a ṣe ń sọ ibẹ̀ tí a ti wá pẹ̀lú àwòṣe 'Soy de'.
- Kọ́ bí a ṣe ń béèrè orúkọ àti ibẹ̀ tí ẹlòmíràn ti wá, kí a sì dáhùn pẹ̀lú ọ̀wọ̀.
Àwọn Gbólóhùn
Orúkọ mi ni Ana.
Àwòṣe yìí ni a ń lò láti sọ orúkọ ẹni. Fi orúkọ rẹ sí ibi 'Ana'.Mo ti México wá.
Àwòṣe yìí ni a ń lò láti sọ ibẹ̀ tí a ti wá. Fi orílẹ̀-èdè tàbí ìlú rẹ sí ibi 'México'.Kí ni orúkọ rẹ?
Ìbéèrè àìjẹ́-ọ̀wọ̀-ṣe (tú) fún orúkọ ẹlòmíràn.Níbo ni o ti wá?
Ìbéèrè àìjẹ́-ọ̀wọ̀-ṣe (tú) fún ibẹ̀ tí ẹlòmíràn ti wá.Ó dùn mí láti pàdé rẹ.
Ọ̀nà ọ̀wọ̀ tí a ń lò lẹ́yìn tí a bá ti fi ara wa hàn.Ìwọ ńkọ́?
A ń lò ó láti dá ìbéèrè padà sọ́dọ̀ ẹlòmíràn.Àwọn Àlàyé
Àwòṣe fún orúkọ àti ibẹ̀ tí a ti wá
Àwòṣe pàtàkì ni 'Me llamo + [orúkọ]' fún sísọ orúkọ ẹni, àti 'Soy de + [ibi]' fún sísọ ibẹ̀ tí ẹni ti wá. Àwọn ìbéèrè tí a ń kọ́ ni '¿Cómo te llamas?' àti '¿De dónde eres?'. Àwọn wọ̀nyí jẹ́ ọ̀nà àìjẹ́-ọ̀wọ̀-ṣe (tú), èyí tí a ń lò pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́, ẹbí, àti àwọn tí a mọ̀ dáadáa.
Kí ni kí a má ṣe fi kún àwọn gbólóhùn
'Me llamo' túmọ̀ sí 'Mo pè ara mi ní orúkọ', nítorí náà a kò ní fi ọ̀rọ̀-ìṣe 'es' kún un: sọ 'Me llamo Ana', kì í ṣe 'Me llamo es Ana'. Bákan náà, 'Soy de México' ti ní ọ̀rọ̀-ìṣe 'soy' nínú, nítorí náà a kò gbọdọ̀ fi ọ̀rọ̀-ìṣe mìíràn kún un: kì í ṣe 'Soy de soy México'.
Ìkíni àti ọ̀wọ̀ nínú ìjíròrò
'Mucho gusto' jẹ́ ọ̀nà ọ̀wọ̀ tí a ń lò lẹ́yìn tí a bá ti fi ara wa hàn. 'Igualmente' (bí ó ti wà nínú d3) ń dá ọ̀wọ̀ náà padà, ó sì túmọ̀ sí 'bákan náà'. '¿Y tú?' ni a ń lò láti dá ìbéèrè padà sọ́dọ̀ ẹlòmíràn. Àwọn wọ̀nyí jẹ́ àwọn gbólóhùn tí ó wọ́pọ̀ nínú ìjíròrò ojoojúmọ́.
Ìjíròrò
Ẹ káàárọ̀! Orúkọ mi ni Ana. Kí ni orúkọ rẹ?
Ẹ káàárọ̀, Ana. Orúkọ mi ni Carlos. Ó dùn mí láti pàdé rẹ.
Bákan náà. Níbo ni o ti wá, Carlos?
Mo ti Colombia wá. Ìwọ ńkọ́?
Mo ti México wá. Kí ni iṣẹ́ rẹ?
Mo jẹ́ akẹ́kọ̀ọ́. Ìwọ ńkọ́?
Pípè
Gbọ́ àwọn ohun tí a gbà yìí, kí o sì tún wọn sọ. Fi àfiyèsí sí bí a ṣe ń pe 'll' nínú 'Me llamo' àti '¿Cómo te llamas?', àti bí a ṣe ń pe 'd' nínú 'Soy de'. Tẹ̀lé ìgbà tí a ń sọ ọ̀rọ̀, kí o má ṣe yára jù.
Àṣìṣe Tí Ó Wọ́pọ̀
Ẹ̀ṣẹ̀ tí ó wọ́pọ̀ ni fífi ọ̀rọ̀-ìṣe mìíràn kún 'Me llamo' tàbí 'Soy de', bíi 'Me llamo es Ana' tàbí 'Soy de soy México'.
Sọ 'Me llamo Ana' àti 'Soy de México' láìfi ọ̀rọ̀-ìṣe mìíràn kún un, nítorí àwọn gbólóhùn náà ti ní ọ̀rọ̀-ìṣe tí ó tọ́ nínú.
Ìdánrawò
O pàdé ẹlẹ́gbẹ́ kíláàsì tuntun. Kí wọn, sọ orúkọ rẹ ní lílo 'Me llamo', kí o sì béèrè orúkọ wọn. Lo ohun tí ó bá ìgbésẹ̀ yìí mu.
Bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìkíni, lẹ́yìn náà sọ orúkọ rẹ, kí o sì béèrè orúkọ wọn.
Fi Ìdáhùn Hàn
¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?Ìdáhùn tí ó tọ́ ni d1: '¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?' Ó ní ìkíni, orúkọ, àti ìbéèrè orúkọ.
Ẹnìkan ṣẹ̀ṣẹ̀ fi ara rẹ̀ hàn fún ọ. Dáhùn nípa sísọ orúkọ rẹ, kí o sì fi 'Mucho gusto' kún un. Lo ohun tí ó bá ìdáhùn yìí mu.
Sọ orúkọ rẹ lẹ́yìn ìkíni, kí o sì fi ọ̀rọ̀ ọ̀wọ̀ kún un.
Fi Ìdáhùn Hàn
Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.Ìdáhùn tí ó tọ́ ni d2: 'Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.' Ó ń dáhùn pẹ̀lú orúkọ àti ọ̀rọ̀ ọ̀wọ̀.
Wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ béèrè ibẹ̀ tí o ti wá. Dáhùn pẹ̀lú ibẹ̀ tí o ti wá ní lílo 'Soy de', kí o sì dá ìbéèrè padà pẹ̀lú '¿Y tú?'. Lo ohun tí ó bá ìgbésẹ̀ yìí mu.
Sọ ibẹ̀ tí o ti wá, lẹ́yìn náà dá ìbéèrè padà.
Fi Ìdáhùn Hàn
Soy de Colombia. ¿Y tú?Ìdáhùn tí ó tọ́ ni d4: 'Soy de Colombia. ¿Y tú?' Ó ń sọ ibẹ̀ tí ẹni ti wá, ó sì ń dá ìbéèrè padà.
Rántí pé 'Me llamo' ni a ń lò fún orúkọ, 'Soy de' ni a ń lò fún ibẹ̀ tí a ti wá, '¿Cómo te llamas?' àti '¿De dónde eres?' ni a ń lò fún ìbéèrè. Fi 'Mucho gusto' hàn nígbà tí a bá pàdé ẹnìkan, kí o sì lo '¿Y tú?' láti dá ìbéèrè padà.
Dán ìjíròrò ojoojúmọ́ wo lórí Yapr
Dán ìjíròrò ojoojúmọ́ wo lórí Yapr fún kíkọ́ kíákíá; lo ẹ̀kọ́ yìí pẹ̀lú olùkọ́ AI ti Yapr.
Bẹ̀rẹ̀ Ìdánrawò