这节课教你用西班牙语做最基本的自我介绍:说出自己的名字、说明来自哪里,并向对方提出同样的问题。你会学到两个核心句型,以及几句在初次见面时常用的礼貌用语。
学习目标
- 能用「Me llamo + 名字」说出自己的名字
- 能用「Soy de + 地点」说明自己来自哪里
- 能提出「¿Cómo te llamas?」和「¿De dónde eres?」这两个问题,并用「¿Y tú?」把问题回问对方
常用短语
我叫安娜。
用「Me llamo + 名字」说出自己的名字,后面不要再加动词。我来自墨西哥。
用「Soy de + 地点」说明来源,「soy」本身已经是动词。你叫什么名字?
非正式(tú)问法,用于朋友、同学、同龄人等场合。你来自哪里?
非正式(tú)问法,和「¿Cómo te llamas?」搭配使用很自然。很高兴认识你。
介绍之后常用的礼貌回应。你呢?
用来把刚被问到的问题回问给对方。讲解
说出名字:Me llamo + 名字
「Me llamo Ana.」的意思是「我叫安娜」。这里的「me llamo」字面是「我称呼我自己」,所以后面直接接名字即可,不要再加动词。想说「我叫安娜」就说「Me llamo Ana」,不要说成「Me llamo es Ana」。问对方名字用「¿Cómo te llamas?」,这是非正式的「你」(tú)形式。
说明来源:Soy de + 地点
「Soy de México.」的意思是「我来自墨西哥」。「soy」已经是动词,所以后面直接接「de + 地点」,不要再加一个动词,不要说成「Soy de soy México」。问对方来自哪里用「¿De dónde eres?」,同样是非正式的「你」(tú)形式。
初次见面的礼貌用语与回问
「Mucho gusto.」是介绍之后常用的礼貌回应,意思是「很高兴认识你」。对话里的「Igualmente.」用来回敬对方的客气,意思是「我也一样」。「¿Y tú?」用来把问题抛回给对方,意思是「你呢?」。这三句都很短,适合在真实对话中直接使用。
对话
你好!我叫安娜。你叫什么名字?
你好,安娜。我叫卡洛斯。很高兴认识你。
我也一样。卡洛斯,你来自哪里?
我来自哥伦比亚。你呢?
我来自墨西哥。你做什么工作?
我是学生。你呢?
发音提示
请跟着录音逐句听并重复。注意「llamo」和「llamas」中的「ll」在多数地区读得接近汉语拼音的「y」;「¿Cómo te llamas?」和「¿De dónde eres?」是问句,语调在句末上扬。先慢速跟读,再按正常语速重复。
常见错误
在「Me llamo」或「Soy de」后面再加一个动词,例如说成「Me llamo es Ana」或「Soy de soy México」。
「Me llamo」和「soy」本身已经包含动词,后面直接接名字或「de + 地点」即可:说「Me llamo Ana.」和「Soy de México.」。
练习
你遇到一位新同学。请打招呼,用「Me llamo」说出你的名字,并询问对方的名字。请使用与这一动作对应的录音。
先打招呼,再说「Me llamo + 你的名字」,最后问「¿Cómo te llamas?」。
显示答案
¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?参考答案是 d1:「¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?」。它完成了三个动作:打招呼、说出自己的名字、询问对方的名字。
有人刚向你做了自我介绍。请回应,说出你的名字,并加上「Mucho gusto」。请使用与这一回应对应的录音。
先回应问候,再说「Me llamo + 你的名字」,最后加上「Mucho gusto」。
显示答案
Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.参考答案是 d2:「Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.」。它先回应对方,再说出自己的名字,最后用「Mucho gusto」表示礼貌。
有人刚问你来自哪里。请用「Soy de」回答你的来源,然后用「¿Y tú?」把问题回问对方。请使用与这一动作对应的录音。
用「Soy de + 地点」回答,然后加上「¿Y tú?」。
显示答案
Soy de Colombia. ¿Y tú?参考答案是 d4:「Soy de Colombia. ¿Y tú?」。它先用「Soy de」说明来源,再用「¿Y tú?」把问题回问对方。
记住两个核心句型:「Me llamo + 名字」说出名字,「Soy de + 地点」说明来源;再配上「¿Cómo te llamas?」「¿De dónde eres?」「Mucho gusto」和「¿Y tú?」,你就能完成一次简单的初次见面自我介绍。
