I denne lektion lærer du at hilse på nogen, fortælle hvad du hedder, hvor du er fra, og stille de samme spørgsmål tilbage. Du arbejder med korte, faste vendinger, som du kan bruge med det samme i en samtale.
Mål
- Du kan sige dit navn med 'Me llamo' og spørge, hvad andre hedder med '¿Cómo te llamas?'
- Du kan fortælle, hvor du kommer fra, med 'Soy de' og spørge andre med '¿De dónde eres?'
- Du kan afslutte en præsentation høfligt med 'Mucho gusto' og sende et spørgsmål tilbage med '¿Y tú?'
Vendinger
Jeg hedder Ana.
Bogstaveligt 'jeg kalder mig Ana'. Brug dette mønster med dit eget navn.Jeg er fra Mexico.
Byt 'México' ud med dit eget land eller din by.Hvad hedder du?
Uformel form (tú). Passer til samtaler med jævnaldrende og bekendte.Hvor er du fra?
Uformel form (tú). Bruges til at spørge om nogen andens oprindelse.Det er rart at møde dig.
Høflig replik efter en præsentation.Og du?
Sender spørgsmålet tilbage til den anden.Forklaringer
At sige sit navn: 'Me llamo'
Mønsteret er 'Me llamo + [navn]'. 'Me llamo' betyder ordret 'jeg kalder mig', så du skal ikke tilføje et ekstra verbum: sig 'Me llamo Ana', ikke 'Me llamo es Ana'. Spørgsmålet er '¿Cómo te llamas?', og det er den uformelle form, du bruger til jævnaldrende, venner og andre, du er dus med.
At sige hvor man er fra: 'Soy de'
Mønsteret er 'Soy de + [sted]', for eksempel 'Soy de México'. 'Soy' er allerede verbet, så du skal ikke tilføje endnu et: sig 'Soy de México', ikke 'Soy de soy México'. Spørgsmålet er '¿De dónde eres?', som også er den uformelle form.
Høflighed og at sende spørgsmålet tilbage
'Mucho gusto' er en almindelig høflig replik, når man har præsenteret sig. 'Igualmente' betyder 'i lige måde' og bruges som i replik d3 til at gengælde høfligheden. '¿Y tú?' betyder 'og du?' og bruges til at sende et spørgsmål tilbage til den anden.
Dialog
Hej! Jeg hedder Ana. Hvad hedder du?
Hej, Ana. Jeg hedder Carlos. Det er rart at møde dig.
I lige måde. Hvor er du fra, Carlos?
Jeg er fra Colombia. Og du?
Jeg er fra Mexico. Og hvad arbejder du med?
Jeg er studerende. Og du?
Udtale
Lyt til optagelserne, og gentag dem, mens du læser teksten. Læg mærke til, at 'll' i 'Me llamo' og 'llamas' udtales som en blød lyd, der kan variere efter region. I '¿Cómo te llamas?' og '¿De dónde eres?' er der tryk på 'Có', 'lla' og 'dón'. Gentag i et roligt tempo, og prøv at ramme den samme rytme som i optagelsen.
Typisk fejl
At sige 'Me llamo es Ana' eller 'Soy de soy México' ved at tilføje et ekstra verbum.
Sig 'Me llamo Ana' og 'Soy de México'. Verbet ligger allerede i 'llamo' og 'soy', så der skal ikke tilføjes et ekstra verbum.
Øvelse
Du møder en ny klassekammerat. Hils, sig dit navn med 'Me llamo', og spørg, hvad de hedder. Brug den optagelse, der passer til dette træk.
Start med en hilsen, brug 'Me llamo' efterfulgt af dit navn, og afslut med spørgsmålet '¿Cómo te llamas?'.
Vis svar
¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?Prøvesvaret er replik d1: '¡Hola! Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?' Her bruges 'Me llamo' til at sige navnet, og '¿Cómo te llamas?' til at spørge den anden.
Nogen har netop præsenteret sig for dig. Svar ved at give dit navn og tilføje 'Mucho gusto'. Brug den optagelse, der passer til dette svar.
Begynd med en hilsen, sig dit navn med 'Me llamo', og afslut med 'Mucho gusto'.
Vis svar
Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.Prøvesvaret er replik d2: 'Hola, Ana. Me llamo Carlos. Mucho gusto.' Her gives navnet med 'Me llamo', og 'Mucho gusto' bruges som høflig afslutning.
Du er netop blevet spurgt, hvor du er fra. Svar med din oprindelse ved hjælp af 'Soy de', og send derefter spørgsmålet tilbage med '¿Y tú?'. Brug den optagelse, der passer til dette træk.
Brug 'Soy de' efterfulgt af dit sted, og afslut med '¿Y tú?'.
Vis svar
Soy de Colombia. ¿Y tú?Prøvesvaret er replik d4: 'Soy de Colombia. ¿Y tú?' Her angiver 'Soy de' oprindelsen, og '¿Y tú?' sender spørgsmålet tilbage.
Brug 'Me llamo + [navn]' og 'Soy de + [sted]' til at præsentere dig. Spørg andre med '¿Cómo te llamas?' og '¿De dónde eres?', og afslut høfligt med 'Mucho gusto' og '¿Y tú?'.
Øv dig i virkelige samtaler
Øv virkelige samtaler i realtid på Yapr for at lære hurtigere; brug denne lektion sammen med en Yapr AI-tutor.
Start på Yapr