U ovoj lekciji učite osnovne mađarske pozdrave i oproštaje. Vežbaćete neformalne i formalne izraze i slušati snimke da biste ih izgovorili prirodno.
Ciljevi
- Prepoznati i izgovoriti neformalni pozdrav i oproštaj „Szia!“.
- Koristiti formalne pozdrave „Jó reggelt!“ i „Jó napot!“ u odgovarajućim situacijama.
- Izgovoriti formalni oproštaj „Viszontlátásra!“ i neformalni „Szia, viszlát!“.
Izrazi
Zdravo! / Ćao!
Neformalno, za jednu osobu; može značiti i „zdravo“ i „doviđenja“.Dobro jutro!
Formalno; koristi se ujutru, otprilike do 9 ili 10 časova.Dobar dan!
Formalno; opšti učtiv dnevni pozdrav, a može biti i učtiv oproštaj tokom dana.Doviđenja!
Formalni oproštaj; bukvalno „do ponovnog viđenja“.Ćao, doviđenja!
Neformalni oproštaj; „viszlát“ je kraća, ležernija verzija.Objašnjenja
Neformalni pozdrav i oproštaj: Szia!
„Szia!“ je standardni neformalni pozdrav koji znači i „zdravo“ i „doviđenja“ kada razgovarate sa jednom osobom. Koristite ga sa prijateljima, porodicom, kolegama iz razreda i ljudima koje dobro poznajete. Nije prikladan u formalnim situacijama niti sa nepoznatim osobama koje su starije od vas.
Formalni pozdravi: Jó reggelt! i Jó napot!
„Jó reggelt!“ znači „dobro jutro“ i koristi se otprilike do 9 ili 10 časova. „Jó napot!“ znači „dobar dan“ i opšti je učtiv dnevni pozdrav. Oba su formalna i sigurna sa nepoznatim osobama, starijima, službenicima, u prodavnicama i kancelarijama. „Jó napot!“ može poslužiti i kao učtiv oproštaj tokom dana.
Formalni i neformalni oproštaj: Viszontlátásra! i Szia, viszlát!
„Viszontlátásra!“ je formalni oproštaj, bukvalno „do ponovnog viđenja“. Koristite ga sa svima kojima se obraćate formalno. „Szia, viszlát!“ je uobičajen neformalni oproštaj; „viszlát“ je kraća, nešto ležernija verzija izraza „viszontlátásra“. Za učtiv pozdrav koristite „Jó reggelt!“ ili „Jó napot!“, a za učtiv oproštaj „Viszontlátásra!“.
Dijalog
Zdravo!
Zdravo!
Dobar dan!
Doviđenja!
Izgovor
Pažljivo slušajte snimke i ponavljajte svaki izraz naglas, oponašajući ritam i intonaciju govornika. Ne dodajte sopstveni akcenat; jednostavno imitirajte ono što čujete. Vežbajte neformalni par „Szia!“ / „Szia!“ i formalni par „Jó napot!“ / „Viszontlátásra!“ dok ne postanu prirodni.
Česta greška
Upotreba neformalnog pozdrava „Szia!“ u formalnoj situaciji, na primer prema nepoznatoj starijoj osobi ili službeniku.
U formalnim situacijama koristite „Jó reggelt!“ ili „Jó napot!“, a za oproštaj „Viszontlátásra!“.
Vežba
Srećete bliskog prijatelja posle podne. Pozdravite ga neformalno.
Koristite neformalni pozdrav koji je prikladan i za „zdravo“ i za „doviđenja“ sa jednom osobom.
Prikaži odgovor
Szia!Tačan odgovor je „Szia!“. To je standardni neformalni pozdrav za jednu osobu i odgovara situaciji sa bliskim prijateljem.
Ulazite u malu prodavnicu ujutru i učtivo pozdravljate prodavca.
Koristite formalni jutarnji pozdrav koji znači „dobro jutro“.
Prikaži odgovor
Jó reggelt!Tačan odgovor je „Jó reggelt!“. To je formalni jutarnji pozdrav i prikladan je za učtivo obraćanje prodavcu.
Odlazite sa formalnog sastanka. Učtivo se opraštate.
Koristite formalni oproštaj koji bukvalno znači „do ponovnog viđenja“.
Prikaži odgovor
Viszontlátásra!Tačan odgovor je „Viszontlátásra!“. To je formalni oproštaj i odgovara učtivom opraštanju na formalnom sastanku.
Zapamtite: „Szia!“ je neformalno i za pozdrav i za oproštaj sa jednom osobom; „Jó reggelt!“ i „Jó napot!“ su učtivi pozdravi, a „Viszontlátásra!“ je učtiv oproštaj.
Vežbajte uz Yapr
Vežbajte razgovore u realnom vremenu na Yapr-u za brže učenje; koristite ovu lekciju uz Yapr AI tutora.
Otvorite Yapr