In dieser Lektion lernst du ungarische Begrüßungen und Verabschiedungen für den informellen und den formellen Gebrauch. Du hörst die Ausdrücke in kurzen Dialogen und übst, sie in passenden Situationen anzuwenden.
Lernziele
- Du kannst eine vertraute Person informell begrüßen und dich von ihr verabschieden.
- Du kannst eine fremde Person höflich zu verschiedenen Tageszeiten begrüßen.
- Du kannst dich in einem formellen Kontext höflich verabschieden.
Wendungen
Hallo! / Tschüss! (informell, zu einer Person)
Informelle Begrüßung und Verabschiedung für eine einzelne Person, die du gut kennst. Nicht in formellen Situationen oder gegenüber fremden älteren Personen verwenden.Guten Morgen!
Formelle Begrüßung am Morgen. Passend gegenüber fremden Personen, Älteren, Behörden sowie in Geschäften und Büros.Guten Tag!
Allgemeine höfliche Begrüßung am Tag. Formell und sicher gegenüber fremden Personen, Älteren, Behörden sowie in Geschäften und Büros.Auf Wiedersehen!
Formelle Verabschiedung. Passend gegenüber allen, die du formell ansprichst.Hallo, tschüss! (informell)
Gebräuchliche informelle Verabschiedung. „viszlát“ ist die kürzere, etwas lockerere Form von „viszontlátásra“.Erklärungen
Informelle Begrüßung und Verabschiedung
Mit „Szia!“ begrüßt und verabschiedest du eine einzelne Person, die du gut kennst, zum Beispiel Freunde, Familie oder Mitschüler. Im Dialog begrüßen sich A und B mit „Szia!“. In formellen Situationen oder gegenüber fremden älteren Personen verwendest du „Szia!“ nicht.
Höfliche Begrüßung am Morgen und am Tag
„Jó reggelt!“ bedeutet „Guten Morgen!“ und wird am Morgen verwendet. „Jó napot!“ bedeutet „Guten Tag!“ und ist die allgemeine höfliche Begrüßung am Tag. Beide sind formell und passen zu fremden Personen, Älteren, Behörden sowie in Geschäften und Büros. Im Dialog begrüßt A mit „Jó napot!“.
Höfliche Verabschiedung
„Viszontlátásra!“ ist die formelle Verabschiedung und bedeutet wörtlich „bis wir uns wiedersehen“. Verwende sie gegenüber allen, die du formell ansprichst. „Szia, viszlát!“ ist eine gebräuchliche informelle Verabschiedung; „viszlát“ ist die kürzere, etwas lockerere Form von „viszontlátásra“. Im Dialog verabschiedet sich B mit „Viszontlátásra!“.
Dialog
Hallo! (informell, A begrüßt B)
Hallo! (informell, B erwidert die Begrüßung)
Guten Tag! (formell, A begrüßt B)
Auf Wiedersehen! (formell, B verabschiedet sich)
Aussprache
Höre dir die Aufnahmen aufmerksam an und sprich jede Wendung laut nach. Kopiere dabei den Rhythmus und die Melodie der sprechenden Person. Füge keine zusätzliche Betonung hinzu, sondern ahme einfach nach, was du hörst. Übe das informelle Paar „Szia!“ / „Szia!“ und das formelle Paar „Jó napot!“ / „Viszontlátásra!“, bis sie dir natürlich vorkommen.
Häufiger Fehler
Man verwendet „Szia!“ gegenüber einer fremden älteren Person oder in einem formellen Kontext.
Für eine höfliche Begrüßung verwendest du „Jó reggelt!“ oder „Jó napot!“, für eine höfliche Verabschiedung „Viszontlátásra!“. „Szia!“ ist nur unter vertrauten Personen passend.
Übung
Du triffst am Nachmittag deine gute Freundin oder deinen guten Freund. Begrüße sie oder ihn informell.
Verwende die informelle Begrüßung für eine einzelne Person, die du gut kennst.
Antwort anzeigen
Szia!„Szia!“ ist die passende informelle Begrüßung für eine einzelne vertraute Person.
Du betrittst am Morgen ein kleines Geschäft und begrüßt die Ladenbesitzerin oder den Ladenbesitzer höflich.
Verwende die formelle Begrüßung für den Morgen.
Antwort anzeigen
Jó reggelt!„Jó reggelt!“ ist die passende höfliche Begrüßung am Morgen.
Du verlässt ein formelles Treffen. Verabschiede dich höflich.
Verwende die formelle Verabschiedung.
Antwort anzeigen
Viszontlátásra!„Viszontlátásra!“ ist die passende formelle Verabschiedung.
Merke: „Szia!“ ist informell und nur für vertraute Personen. „Jó reggelt!“ und „Jó napot!“ sind höfliche Begrüßungen, „Viszontlátásra!“ ist die höfliche Verabschiedung. Höre die Aufnahmen und sprich die Wendungen laut nach.
Übe echte Gespräche
Übe echte Gespräche in Echtzeit auf Yapr, um schneller zu lernen; nutze diese Lektion mit einem Yapr-KI-Tutor.
Auf Yapr üben