In questa lezione impari i saluti e i congedi ungheresi più comuni, informali e formali, e li usi in brevi scambi. Ascolta le registrazioni, ripeti ad alta voce e copia il ritmo e l'intonazione di chi parla.
Obiettivi
- Salutare in modo informale una persona che conosci bene con Szia!
- Salutare in modo cortese al mattino e durante il giorno con Jó reggelt! e Jó napot!
- Congedarti in modo cortese con Viszontlátásra! e in modo informale con Szia, viszlát!
Frasi
Ciao! (informale, all'incontro e al congedo)
Informale, con una sola persona: amici, familiari, conoscenti stretti. Non usarlo in situazioni formali o con sconosciuti più grandi di te.Buongiorno! (al mattino)
Cortese e formale; si usa fino a circa le 9 o le 10 del mattino. Adatto con sconosciuti, anziani, funzionari, nei negozi e negli uffici.Buongiorno! / Buona giornata! (saluto cortese del giorno)
Cortese e formale, il saluto generico della giornata. Può servire anche come congedo cortese durante il giorno.Arrivederci! (formale)
Congedo formale, letteralmente 'fino a rivederci'. Usalo con chiunque tratti in modo formale.Ciao, ci vediamo! (informale)
Congedo informale comune. Viszlát è una versione più breve e un po' più colloquiale di viszontlátásra.Spiegazioni
Szia: saluto e congedo informale
Szia! è il saluto informale standard e vale sia per l'incontro sia per il congedo quando parli con una sola persona. Usalo con amici, familiari, compagni di classe e persone che conosci già bene. Non è adatto in situazioni formali né con persone sconosciute più grandi di te.
Jó reggelt e Jó napot: saluti cortesi
Jó reggelt! significa buongiorno e si usa fino a circa le 9 o le 10 del mattino. Jó napot! significa buongiorno/buona giornata ed è il saluto cortese generico della giornata. Entrambi sono formali e sicuri con sconosciuti, anziani, funzionari e nei negozi o negli uffici. Jó napot! può servire anche come congedo cortese durante il giorno.
Viszontlátásra e Szia, viszlát: congedi
Viszontlátásra! è il congedo formale, letteralmente 'fino a rivederci'. Usalo con chiunque tratti in modo formale. Szia, viszlát! è un congedo informale comune; viszlát è una versione più breve e un po' più colloquiale di viszontlátásra. Per un saluto cortese usa Jó reggelt! o Jó napot!; per un congedo cortese usa Viszontlátásra!.
Dialogo
Ciao! (A saluta in modo informale)
Ciao! (B risponde in modo informale)
Buongiorno! (A saluta in modo cortese)
Arrivederci! (B si congeda in modo cortese)
Pronuncia
Ascolta con attenzione le registrazioni e ripeti ogni frase ad alta voce, copiando il ritmo e l'intonazione di chi parla. In ungherese l'accento cade normalmente sulla prima sillaba di una parola, ma non aggiungere accenti tuoi: imita semplicemente ciò che senti. Esercitati sulla coppia informale Szia / Szia e sulla coppia formale Jó napot / Viszontlátásra finché non ti sembrano naturali.
Errore comune
Usare Szia! con una persona sconosciuta più grande di te o in una situazione formale, per esempio entrando in un ufficio.
In situazioni formali o con sconosciuti usa Jó reggelt! o Jó napot! per salutare, e Viszontlátásra! per congedarti. Riserva Szia! a una sola persona che conosci bene.
Esercizi
Incontri il tuo amico stretto nel pomeriggio. Salutalo in modo informale.
Usa il saluto informale che vale anche come congedo con una sola persona.
Mostra la risposta
Szia!Szia! è il saluto informale giusto con un amico stretto. Vale sia per l'incontro sia per il congedo con una sola persona.
Entri in un piccolo negozio al mattino e saluti il negoziante in modo cortese.
Usa il saluto cortese del mattino.
Mostra la risposta
Jó reggelt!Jó reggelt! è il saluto cortese del mattino, adatto con il negoziante. È formale e sicuro in negozi e uffici.
Stai uscendo da una riunione formale. Congedati in modo cortese.
Usa il congedo formale, letteralmente 'fino a rivederci'.
Mostra la risposta
Viszontlátásra!Viszontlátásra! è il congedo formale corretto per una riunione formale. Usalo con chiunque tratti in modo formale.
Ricorda: Szia! è informale e vale per incontro e congedo con una sola persona; Jó reggelt! e Jó napot! sono saluti cortesi; Viszontlátásra! è il congedo formale e Szia, viszlát! quello informale. Ascolta, ripeti e imita le registrazioni.
Fai pratica con Yapr
Esercitati con conversazioni reali in tempo reale su Yapr per imparare più in fretta; usa questa lezione con un tutor AI di Yapr.
Inizia su Yapr