यो पाठमा तपाईंले हङ्गेरियन भाषामा नमस्ते भन्ने र बिदा गर्ने तरिका सिक्नुहुनेछ। दिनको समय र सम्बन्धको औपचारिकताअनुसार कुन अभिवादन उपयुक्त हुन्छ, त्यो पनि बुझ्नुहुनेछ। रेकर्डिङ सुनेर दोहोर्याउनुहोस् र छोटा संवादमा प्रयोग गर्नुहोस्।
सिकाइ लक्ष्यहरू
- हङ्गेरियनमा अनौपचारिक अभिवादन र बिदाइ गर्न सक्ने।
- बिहान र दिनको समयअनुसार औपचारिक अभिवादन छुट्याउन सक्ने।
- औपचारिक र अनौपचारिक बिदाइको प्रयोग सही सन्दर्भमा गर्न सक्ने।
वाक्यांशहरू
नमस्ते / बिदा (अनौपचारिक, एक व्यक्तिलाई)
साथी, परिवार, सहपाठी वा चिनेको मानिससँग प्रयोग गर्नुहोस्। औपचारिक अवस्थामा वा अपरिचित जेठासँग प्रयोग नगर्नुहोस्।शुभ बिहान
बिहान लगभग ९–१० बजेसम्म प्रयोग हुने औपचारिक अभिवादन। अपरिचित, जेठा, अधिकारी वा पसल/कार्यालयमा सुरक्षित।शुभ दिन
दिनको सामान्य औपचारिक अभिवादन। दिनको समयमा औपचारिक बिदाइको रूपमा पनि प्रयोग हुन सक्छ।बिदा (औपचारिक)
औपचारिक बिदाइ; शाब्दिक अर्थ 'फेरि एकअर्कालाई देखुन्जेल' जस्तो। औपचारिक सम्बोधन गर्ने जोसुकैसँग प्रयोग गर्नुहोस्।नमस्ते, बिदा (अनौपचारिक)
सामान्य अनौपचारिक बिदाइ। viszlát भनेको viszontlátásra को छोटो र अलि बढी अनौपचारिक रूप हो।व्याख्या
अनौपचारिक अभिवादन र बिदाइ: Szia
Szia एक व्यक्तिलाई सम्बोधन गर्दा प्रयोग हुने अनौपचारिक अभिवादन हो, जसले नमस्ते र बिदा दुवैको काम गर्छ। साथी, परिवार, सहपाठी र राम्ररी चिनेका मानिससँग यो प्रयोग गर्नुहोस्। औपचारिक अवस्थामा वा तपाईंभन्दा जेठो अपरिचितसँग यो प्रयोग गर्नुहुँदैन।
औपचारिक अभिवादन: Jó reggelt र Jó napot
Jó reggelt को अर्थ 'शुभ बिहान' हो र यो लगभग बिहान ९–१० बजेसम्म प्रयोग गरिन्छ। Jó napot को अर्थ 'शुभ दिन' हो र यो दिनको सामान्य औपचारिक अभिवादन हो। दुवै अपरिचित, जेठा, अधिकारी वा पसल/कार्यालयमा सुरक्षित रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। Jó napot दिनको समयमा औपचारिक बिदाइको रूपमा पनि प्रयोग हुन सक्छ।
औपचारिक र अनौपचारिक बिदाइ: Viszontlátásra र Szia, viszlát
Viszontlátásra औपचारिक बिदाइ हो, जसको शाब्दिक अर्थ 'फेरि एकअर्कालाई देखुन्जेल' जस्तो हुन्छ। जसलाई औपचारिक सम्बोधन गर्नुहुन्छ, उनीहरूसँग यो प्रयोग गर्नुहोस्। Szia, viszlát सामान्य अनौपचारिक बिदाइ हो; viszlát भनेको viszontlátásra को छोटो र अलि बढी अनौपचारिक रूप हो। औपचारिक नमस्तेका लागि Jó reggelt वा Jó napot, र औपचारिक बिदाका लागि Viszontlátásra प्रयोग गर्नुहोस्।
संवाद
नमस्ते! (अनौपचारिक)
नमस्ते! (अनौपचारिक)
शुभ दिन! (औपचारिक)
बिदा! (औपचारिक)
उच्चारण
रेकर्डिङ सुन्नुहोस्, त्यसपछि प्रत्येक वाक्य चर्को स्वरमा दोहोर्याउनुहोस् र वक्ताको लय र स्वरोहरू नक्कल गर्नुहोस्। आफ्नै जोर नथप्नुहोस्; जे सुन्नुहुन्छ, त्यही नक्कल गर्नुहोस्। Szia / Szia र Jó napot / Viszontlátásra जोडी अभ्यास गर्नुहोस्।
सामान्य गल्ती
अपरिचित जेठो मानिसलाई पनि Szia भनेर अभिवादन गर्नु।
औपचारिक अवस्थामा Jó reggelt वा Jó napot प्रयोग गर्नुहोस्, र बिदा गर्दा Viszontlátásra भन्नुहोस्। Szia चाहिँ साथी, परिवार वा चिनेको मानिससँग मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।
अभ्यास
तपाईं दिउँसो आफ्नो नजिकको साथीलाई भेट्नुहुन्छ। अनौपचारिक रूपमा अभिवादन गर्नुहोस्।
एक व्यक्तिलाई भनिने अनौपचारिक अभिवादन सम्झनुहोस्।
उत्तर देखाउनुहोस्
Szia!सही उत्तर Szia! हो। यो साथी, परिवार वा चिनेको मानिससँग प्रयोग हुने अनौपचारिक अभिवादन हो।
तपाईं बिहान सानो पसलमा प्रवेश गर्नुहुन्छ र पसलेलाई विनम्रतापूर्वक अभिवादन गर्नुहोस्।
बिहान प्रयोग हुने औपचारिक अभिवादन सम्झनुहोस्।
उत्तर देखाउनुहोस्
Jó reggelt!सही उत्तर Jó reggelt! हो। यो बिहान लगभग ९–१० बजेसम्म प्रयोग हुने औपचारिक अभिवादन हो र अपरिचितसँग सुरक्षित मानिन्छ।
तपाईं औपचारिक बैठकबाट बाहिरिँदै हुनुहुन्छ। विनम्रतापूर्वक बिदा भन्नुहोस्।
औपचारिक बिदाइको शब्द सम्झनुहोस्।
उत्तर देखाउनुहोस्
Viszontlátásra!सही उत्तर Viszontlátásra! हो। यो औपचारिक बिदाइ हो र औपचारिक सम्बोधन गर्ने जोसुकैसँग प्रयोग गर्न सकिन्छ।
दिनको समय र सम्बन्धको औपचारिकताअनुसार अभिवादन छान्नुहोस्: अनौपचारिकका लागि Szia, औपचारिक नमस्तेका लागि Jó reggelt वा Jó napot, र औपचारिक बिदाका लागि Viszontlátásra।
Yapr मा अभ्यास गर्नुहोस्
छिटो सिक्नका लागि Yapr मा वास्तविक समयका कुराकानी अभ्यास गर्नुहोस्; यो पाठ Yapr AI ट्युटरसँग प्रयोग गर्नुहोस्।
Yapr मा अभ्यास सुरु गर्नुहोस्