Bu derste Bulgarca tanışma sırasında kullanılan temel ifadeleri öğreneceksin. Kendi adını söylemeyi, karşındakinin adını sormayı ve tanıştığına memnun olduğunu belirtmeyi çalışacaksın. Kaydı dinle, tekrar et ve konuşmacının söyleyişini örnek al.
Hedefler
- Bulgarca kendi adını söyleyebilmek için iki doğal ifadeyi kullanabilmek.
- Bir arkadaşa ve kibarca birine adını sormak için doğru fiil biçimini seçebilmek.
- Tanışırken kibarca memnuniyet belirten ifadeyi uygun yerde kullanabilmek.
İfadeler
Ben Ana'yım.
Kendi adını söylemenin doğal yollarından biri. Kaydı dinleyip tekrar et.Benim adım Ana.
Sözcük anlamı 'kendimi Ana diye çağırıyorum' gibidir; tanışmada doğal bir ifadedir.Adın ne?
Bir arkadaşına ya da akranına tek kişi olarak sorarken kullanılır.Adınız ne?
Kibarca hitap ettiğin tek bir kişiye ya da birden çok kişiye sorarken kullanılır.Memnun oldum.
Tanışırken kibar bir karşılık olarak kullanılır; tek kişiye de birkaç kişiye de aynı biçimde söylenir.Açıklamalar
Kendi adını söylemek
Bulgarcada kendi adını söylemek için "Аз съм Ана." ya da "Казвам се Ана." diyebilirsin. "Аз съм" sözcük anlamıyla 'ben ...-im' demektir; "Казвам се" ise 'kendimi ... diye çağırıyorum' anlamına gelir. İkisi de basit bir tanışmada doğaldır. Kaydı dinleyip bu iki ifadeyi tekrar ederek söyleyişlerini ayırt et.
Ad sormak: samimi ve kibar biçim
Bir arkadaşına ya da sınıf arkadaşına tek kişi olarak seslenirken "Как се казваш?" diyebilirsin. Kibarca hitap ettiğin tek bir kişiye ya da birden çok kişiye sorarken "Как се казвате?" kullanılır. Fiil biçimi, sorduğun kişiye göre değişir. İki soruyu da kayıttan dinleyip tekrar ederek aralarındaki farkı duy.
Tanışınca kibarca karşılık vermek
"Приятно ми е." tanışırken kullanılan kibar bir karşılıktır. Tek bir kişiye de birkaç kişiye de söylensen bu ifade aynı kalır. Kaydı dinle, her ifadeyi tekrar et ve konuşmacının ritmini ve tonlamasını kopyala.
Diyalog
A: Merhaba! Ben Ana. Adın ne?
B: Merhaba! Benim adım İvan. Memnun oldum.
A: Memnun oldum. Adınız ne?
B: Benim adım İvan Petrov.
Söyleyiş
Kaydı dinle, ardından her ifadeyi yüksek sesle tekrar et ve konuşmacının ritmini ve tonlamasını kopyala. Özellikle "Аз съм Ана.", "Казвам се Ана.", "Как се казваш?", "Как се казвате?" ve "Приятно ми е." ifadelerini birkaç kez dinleyip tekrar et.
Sık yapılan hata
Bir arkadaşa adını sorarken kibar biçim olan "Как се казвате?" ifadesini kullanmak.
Tek bir arkadaşa ya da akrana sorarken "Как се казваш?" de; kibarca hitap ettiğin tek kişiye ya da birden çok kişiye sorarken "Как се казвате?" kullan.
Alıştırma
Kaydı dinle ve 'Ben Ana'yım.' anlamına gelen ifadeyi tekrar et.
Kayıtta geçen 'Аз съм Ана.' ifadesini dinle ve sesli olarak tekrar et.
Cevabı göster
Аз съм Ана.Doğru ifade 'Аз съм Ана.' olur; bu, kendi adını söylemenin doğal yollarından biridir.
Kaydı dinle ve 'Benim adım Ana.' anlamına gelen ifadeyi tekrar et.
Kayıtta geçen 'Казвам се Ана.' ifadesini dinle ve sesli olarak tekrar et.
Cevabı göster
Казвам се Ана.Doğru ifade 'Казвам се Ана.' olur; bu da tanışmada kullanılan doğal bir ifadedir.
Kaydı dinle ve bir arkadaşına adını sormak için kullanacağın ifadeyi tekrar et.
Kayıtta geçen 'Как се казваш?' ifadesini dinle ve sesli olarak tekrar et.
Cevabı göster
Как се казваш?Doğru ifade 'Как се казваш?' olur; bu soru biçimi tek bir arkadaşa ya da akrana seslenirken kullanılır.
Bulgarca tanışırken kendi adını "Аз съм Ана." ya da "Казвам се Ана." diyerek söyleyebilir, arkadaşına "Как се казваш?", kibar durumlarda ya da birden çok kişiye "Как се казвате?" diye sorabilir ve karşılık olarak "Приятно ми е." diyebilirsin.
Yapr ile konuşma pratiği yap
Daha hızlı öğrenmek için Yapr'da gerçek zamanlı konuşma pratiği yap; bu dersi bir Yapr yapay zekâ öğretmeniyle kullan.
Yapr'da pratik yap