V této lekci se naučíte, jak se bulharsky představit a jak se zeptat druhého na jméno. Poslechněte si nahrávku, opakujte fráze a napodobujte rytmus a intonaci mluvčího.
Cíle
- Říct své jméno bulharsky pomocí frází „Аз съм Ана.“ nebo „Казвам се Ана.“
- Zeptat se druhé osoby na jméno pomocí „Как се казваш?“ nebo „Как се казвате?“
- Zdvořile odpovědět při setkání frází „Приятно ми е.“
Fráze
Já jsem Ana.
Přirozené představení se; doslova „já jsem“.Jmenuji se Ana.
Přirozené představení se; doslova „nazývám se“.Jak se jmenuješ?
Neformální otázka na jednoho člověka, například přítele nebo spolužáka.Jak se jmenujete?
Zdvořilá otázka na jednoho člověka, nebo otázka na více lidí.Těší mě.
Zdvořilá odpověď při setkání; stejná pro jednoho i více lidí.Vysvětlení
Jak říct své jméno
Pro představení se používají dvě přirozené fráze: „Аз съм Ана.“ a „Казвам се Ана.“. „Аз съм“ doslova znamená „já jsem“ a „Казвам се“ doslova znamená „nazývám se“. Obě varianty jsou v jednoduchém představení zcela běžné. Poslechněte si nahrávku a zopakujte je.
Jak se zeptat na jméno
Otázku „Как се казваш?“ použijte, když oslovujete jednoho člověka neformálně, například přítele nebo spolužáka. Otázku „Как се казвате?“ použijte, když oslovujete jednoho člověka zdvořile, nebo když oslovujete více lidí. Tvar slovesa se mění podle toho, koho se ptáte. Všímejte si rozdílu při poslechu nahrávky.
Zdvořilá odpověď při setkání
„Приятно ми е.“ je zdvořilá odpověď, když se s někým seznámíte. Fráze zůstává stejná, ať mluvíte s jedním člověkem, nebo s více lidmi. Poslechněte si nahrávku, zopakujte frázi a napodobte rytmus a intonaci mluvčího.
Dialog
A: Ahoj! Já jsem Ana. Jak se jmenuješ?
B: Ahoj! Jmenuji se Ivan. Těší mě.
A: Těší mě. Jak se jmenujete?
B: Jmenuji se Ivan Petrov.
Výslovnost
Poslechněte si nahrávku s frázemi „Аз съм Ана.“, „Казвам се Ана.“, „Как се казваш?“, „Как се казвате?“ a „Приятно ми е.“. Každou frázi opakujte a napodobujte rytmus a intonaci mluvčího.
Častá chyba
Použití formální otázky „Как се казвате?“ při rozhovoru s přítelem nebo spolužákem, kdy je vhodnější neformální „Как се казваш?“.
Při neformálním rozhovoru s jedním člověkem použijte „Как се казваш?“. Při zdvořilém rozhovoru s jedním člověkem nebo při rozhovoru s více lidmi použijte „Как се казвате?“.
Procvičování
Poslechněte si nahrávku a zopakujte frázi, která znamená „Já jsem Ana.“
Správná fráze začíná „Аз съм“.
Zobrazit odpověď
Аз съм Ана.Správná odpověď je „Аз съм Ана.“. Tato fráze doslova znamená „já jsem Ana“ a používá se při představení.
Poslechněte si nahrávku a zopakujte frázi, která znamená „Jmenuji se Ana.“
Správná fráze začíná „Казвам се“.
Zobrazit odpověď
Казвам се Ана.Správná odpověď je „Казвам се Ана.“. Tato fráze doslova znamená „nazývám se Ana“ a je běžná při představení.
Poslechněte si nahrávku a zopakujte frázi, kterou byste použili, když se ptáte přítele na jméno.
Jde o neformální otázku na jednoho člověka.
Zobrazit odpověď
Как се казваш?Správná odpověď je „Как се казваш?“. Tato neformální otázka se používá, když se ptáte jednoho člověka, například přítele nebo spolužáka.
Nyní umíte bulharsky říct své jméno, zeptat se druhého na jméno a zdvořile odpovědět při setkání. Poslouchejte nahrávku, opakujte fráze a napodobujte mluvčího.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s Yapr AI lektorem.
Začít procvičovat