Dans cette leçon, vous apprendrez à vous présenter en bulgare et à demander le nom de votre interlocuteur. Vous verrez deux façons naturelles de donner votre nom, une question familière et une question polie, ainsi qu'une formule de politesse pour terminer une rencontre.
Objectifs
- Dire votre nom avec « Аз съм Ана. » ou « Казвам се Ана. »
- Demander le nom d'une personne avec « Как се казваш? » ou « Как се казвате? »
- Répondre poliment lors d'une rencontre avec « Приятно ми е. »
Phrases
Je suis Ana.
Formulation simple pour donner votre nom. « Аз съм » signifie littéralement « je suis ».Je m'appelle Ana.
Autre formulation naturelle pour donner votre nom. « Казвам се » signifie littéralement « je m'appelle ».Comment tu t'appelles?
Question familière, à utiliser avec une personne que vous tutoyez.Comment vous appelez-vous?
Question polie, à utiliser avec une personne que vous vouvoquez ou avec plusieurs personnes.Enchanté(e).
Formule polie pour répondre lorsque vous rencontrez quelqu'un. Elle reste la même au singulier et au pluriel.Explications
Deux façons de donner son nom
Pour dire votre nom, vous pouvez utiliser « Аз съм Ана. » ou « Казвам се Ана. ». « Аз съм » signifie littéralement « je suis », tandis que « Казвам се » signifie littéralement « je m'appelle ». Les deux formulations sont naturelles dans une présentation simple.
Demander le nom : familier ou poli
Utilisez « Как се казваш? » avec une personne que vous tutoyez, par exemple un ami ou un camarade de classe. Utilisez « Как се казвате? » avec une personne que vous vouvoquez, ou avec plusieurs personnes. La forme du verbe change selon la personne à qui vous parlez.
Répondre poliment à une rencontre
« Приятно ми е. » est une réponse polie lorsque vous rencontrez quelqu'un. Cette formule reste la même que vous parliez à une personne ou à plusieurs. Écoutez l'enregistrement, répétez chaque phrase et imitez le rythme et l'intonation du locuteur.
Dialogue
A : Salut! Je suis Ana. Comment tu t'appelles?
B : Salut! Je m'appelle Ivan. Enchanté.
A : Enchantée. Comment vous appelez-vous?
B : Je m'appelle Ivan Petrov.
Prononciation
Écoutez chaque enregistrement, répétez à voix haute et copiez le rythme et l'intonation du locuteur. Prenez le temps d'écouter plusieurs fois avant de répéter.
Erreur fréquente
Utiliser « Как се казвате? » avec un ami proche, ou « Как се казваш? » avec une personne que vous vouvoquez.
Avec un ami, dites « Как се казваш? ». Avec une personne que vous vouvoquez ou avec plusieurs personnes, dites « Как се казвате? ».
Pratique
Écoutez l'enregistrement et répétez la phrase qui signifie « Je suis Ana. »
La phrase commence par « Аз съм ».
Afficher la réponse
Аз съм Ана.La phrase « Аз съм Ана. » signifie « Je suis Ana. ». « Аз съм » correspond à « je suis ».
Écoutez l'enregistrement et répétez la phrase qui signifie « Je m'appelle Ana. »
La phrase commence par « Казвам се ».
Afficher la réponse
Казвам се Ана.La phrase « Казвам се Ана. » signifie « Je m'appelle Ana. ». « Казвам се » correspond à « je m'appelle ».
Écoutez l'enregistrement et répétez la phrase que vous utiliseriez pour demander son nom à un ami.
La forme familière se termine par « -ш ».
Afficher la réponse
Как се казваш?La phrase « Как се казваш? » est la question familière pour demander son nom à un ami.
Vous savez maintenant donner votre nom avec « Аз съм Ана. » ou « Казвам се Ана. », demander le nom d'une personne avec « Как се казваш? » ou « Как се казвате? », et répondre poliment avec « Приятно ми е. ».
Passez à la pratique
Pratiquez des conversations en temps réel sur Yapr pour apprendre plus rapidement; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
Pratiquer sur Yapr