New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Lecție 2

    Prezentarea personală în bulgară

    Învață să spui cum te numești, să întrebi numele cuiva și să răspunzi politicos la o prezentare, cu expresii bulgare simple.

    Această lecție te ajută să te prezinți și să ceri numele unei persoane în bulgară. Vei asculta înregistrarea, vei repeta expresiile și vei exersa un dialog scurt.

    Obiective

    • Să spui cum te numești folosind expresiile „Аз съм Ана.” sau „Казвам се Ана.”
    • Să întrebi numele cuiva, informal cu „Как се казваш?” și politicos sau la plural cu „Как се казвате?”
    • Să răspunzi politicos la o prezentare cu „Приятно ми е.”
    01 /

    Expresii

    p1
    Аз съм Ана.

    Eu sunt Ana.

    Expresie simplă pentru a-ți spune numele.
    p2
    Казвам се Ана.

    Mă numesc Ana.

    Altă expresie naturală pentru a-ți spune numele.
    p3
    Как се казваш?

    Cum te numești?

    Se folosește cu o singură persoană, informal.
    p4
    Как се казвате?

    Cum vă numiți?

    Se folosește politicos cu o persoană sau cu mai multe persoane.
    p5
    Приятно ми е.

    Îmi pare bine.

    Răspuns politicos când cunoști pe cineva.
    02 /

    Explicații

    Cum îți spui numele

    Poți folosi „Аз съм Ана.” sau „Казвам се Ана.” pentru a-ți spune numele. „Аз съм” înseamnă literal „eu sunt”, iar „Казвам се” înseamnă literal „mă numesc”. Ambele sună natural într-o prezentare simplă.

    Cum întrebi numele cuiva

    Folosește „Как се казваш?” când vorbești cu o singură persoană într-un mod informal, de exemplu un prieten sau un coleg. Folosește „Как се казвате?” când te adresezi politicos unei singure persoane sau când vorbești cu mai multe persoane. Forma verbului se schimbă în funcție de persoana căreia i te adresezi.

    Răspuns politicos la prezentare

    „Приятно ми е.” este un răspuns politicos când cunoști pe cineva. Expresia rămâne aceeași fie că vorbești cu o singură persoană, fie cu mai multe. Ascultă înregistrarea, repetă fiecare expresie și copiază ritmul și intonația vorbitorului.

    03 /

    Dialog

    A
    Здравей! Аз съм Ана. Как се казваш?

    Bună! Eu sunt Ana. Cum te numești?

    B
    Здравей! Казвам се Иван. Приятно ми е.

    Bună! Mă numesc Ivan. Îmi pare bine.

    A
    Приятно ми е. Как се казвате?

    Îmi pare bine. Cum vă numiți?

    B
    Казвам се Иван Петров.

    Mă numesc Ivan Petrov.

    Pronunție

    Ascultă înregistrarea, repetă fiecare expresie cu voce tare și copiază ritmul și intonația vorbitorului. Nu te grăbi; lasă sunetele să devină familiare prin repetare.

    Greșeală frecventă

    Confundarea formei informale „Как се казваш?” cu forma politicosă sau de plural „Как се казвате?”.

    Folosește „Как се казваш?” doar cu o singură persoană într-un context informal. Când te adresezi politicos sau mai multor persoane, folosește „Как се казвате?”.

    04 /

    Exersare

    Ascultă înregistrarea și repetă expresia care înseamnă „Eu sunt Ana.”

    Expresia începe cu „Аз съм”.

    Arată răspunsulАз съм Ана.

    Răspunsul corect este „Аз съм Ана.”, care înseamnă „Eu sunt Ana.”

    Ascultă înregistrarea și repetă expresia care înseamnă „Mă numesc Ana.”

    Expresia începe cu „Казвам се”.

    Arată răspunsulКазвам се Ана.

    Răspunsul corect este „Казвам се Ана.”, care înseamnă „Mă numesc Ana.”

    Ascultă înregistrarea și repetă expresia pe care ai folosi-o pentru a întreba un prieten cum se numește.

    Este forma informală pentru o singură persoană.

    Arată răspunsulКак се казваш?

    Răspunsul corect este „Как се казваш?”, forma informală pentru „Cum te numești?”

    De reținut

    Poți să te prezinți și să ceri numele cuiva folosind „Аз съм Ана.”, „Казвам се Ана.”, „Как се казваш?”, „Как се казвате?” și „Приятно ми е.”. Exersează cu înregistrarea până când le spui natural.

    Yapr

    Exersează cu Yapr

    Exersează conversații reale în timp real pe Yapr pentru o învățare mai rapidă; folosește această lecție cu un tutor AI Yapr.

    Începe pe Yapr