I denne lektion lærer du at præsentere dig på bulgarsk. Du lærer at sige dit eget navn på to måder, at spørge en ven eller en fremmed om deres navn og at svare høfligt, når du møder nogen. Du hører også en kort samtale mellem Ana og Ivan, hvor de præsenterer sig for hinanden.
Mål
- Du kan sige dit eget navn på bulgarsk med både „Аз съм Ана.“ og „Казвам се Ана.“
- Du kan spørge en ven om navnet med „Как се казваш?“ og en fremmed eller flere personer med „Как се казвате?“
- Du kan svare høfligt, når du møder nogen, med „Приятно ми е.“
Sætninger
Jeg er Ana.
Brug „Аз съм“ efterfulgt af dit navn for at sige, hvem du er.Jeg hedder Ana.
Brug „Казвам се“ efterfulgt af dit navn. Det er en anden naturlig måde at sige sit navn på.Hvad hedder du?
Brug denne form til én person, du taler uformelt med, for eksempel en ven.Hvad hedder De? / Hvad hedder I?
Brug denne form til én person, du taler høfligt med, eller til flere personer.Det er en fornøjelse. / Rart at møde dig.
Et høfligt svar, når du møder nogen. Det er det samme, uanset om du taler til én eller flere.Forklaringer
At sige sit eget navn
Du kan præsentere dig med „Аз съм Ана.“ eller „Казвам се Ана.“. „Аз съм“ betyder ordret »jeg er«, og „Казвам се“ betyder ordret »jeg kalder mig«. Begge er naturlige i en enkel præsentation, og du kan bruge dem, lige når du møder nogen.
At spørge om navnet
Brug „Как се казваш?“ til én person, du taler uformelt med, for eksempel en ven eller en klassekammerat. Brug „Как се казвате?“ til én person, du taler høfligt med, eller til flere personer. Verbets form ændrer sig alt efter, hvem du spørger.
At svare høfligt
„Приятно ми е.“ er et høfligt svar, når du møder nogen. Det betyder noget i retning af »det er en fornøjelse«. Udtrykket er det samme, uanset om du taler til én eller flere personer.
Dialog
Hej! Jeg er Ana. Hvad hedder du?
Hej! Jeg hedder Ivan. Det er en fornøjelse.
Det er en fornøjelse. Hvad hedder De?
Jeg hedder Ivan Petrov.
Udtale
Lyt til optagelsen, gentag hver sætning, og prøv at efterligne talerens rytme og intonation. Gentag gerne flere gange, indtil du kan sige sætningerne flydende.
Typisk fejl
Man bruger den uformelle form „Как се казваш?“ til en person, man taler høfligt med, eller til flere personer.
Brug „Как се казвате?“ til én person, du taler høfligt med, eller til flere personer. Brug „Как се казваш?“ til én person, du taler uformelt med.
Øvelse
Lyt til optagelsen, og gentag sætningen, der betyder »Jeg er Ana.«
Sætningen begynder med „Аз съм“ efterfulgt af navnet.
Vis svar
Аз съм Ана.Det rigtige svar er „Аз съм Ана.“. „Аз съм“ betyder »jeg er«, og „Ана“ er navnet Ana.
Lyt til optagelsen, og gentag sætningen, der betyder »Jeg hedder Ana.«
Sætningen begynder med „Казвам се“ efterfulgt af navnet.
Vis svar
Казвам се Ана.Det rigtige svar er „Казвам се Ана.“. „Казвам се“ betyder ordret »jeg kalder mig« og bruges, når du siger dit navn.
Lyt til optagelsen, og gentag den sætning, du vil bruge til at spørge en ven om hans eller hendes navn.
Brug den uformelle form af spørgsmålet.
Vis svar
Как се казваш?Det rigtige svar er „Как се казваш?“. Denne form bruger du til én person, du taler uformelt med, for eksempel en ven.
Du kan nu præsentere dig på bulgarsk med „Аз съм Ана.“ eller „Казвам се Ана.“, spørge andre om deres navn med „Как се казваш?“ eller „Как се казвате?“ og svare høfligt med „Приятно ми е.“.
Øv dig med Yapr
Øv dig i virkelige samtaler i realtid på Yapr for at lære hurtigere. Brug denne lektion sammen med en Yapr AI-tutor.
Øv dig i realtid på Yapr