V tej lekciji se boste naučili, kako se v bolgarščini predstavite, kako vprašate drugega za ime in kako se vljudno odzovete, ko nekoga srečate. Poslušajte posnetek, ponavljajte za govorcem in posnemajte njegov ritem ter intonacijo.
Cilji
- Povedati svoje ime z 'Аз съм Ана.' ali 'Казвам се Ана.'
- Vprašati sogovornika za ime z 'Как се казваш?' ali 'Как се казвате?'
- Vljudno se odzvati ob srečanju z 'Приятно ми е.'
Izrazi
Jaz sem Ana.
Dobesedno 'jaz sem'. Uporabite za preprosto predstavitev.Imenujem se Ana.
Dobesedno 'imenujem se'. Prav tako naravno za predstavitev.Kako se imenuješ?
Neformalno, za eno osebo, s katero ste na ti.Kako se imenujete?
Vljudno za eno osebo ali za več oseb hkrati.Prijetno mi je.
Vljuden odziv ob srečanju; ostane enak za eno ali več oseb.Razlage
Povedati svoje ime
Za predstavitev lahko uporabite 'Аз съм Ана.' ali 'Казвам се Ана.' Prvi izraz dobesedno pomeni 'jaz sem', drugi pa 'imenujem se'. Oba sta v preprosti predstavitvi povsem naravna. Poslušajte posnetek in ponovite za govorcem.
Vprašati za ime
Z 'Как се казваш?' se obrnete na eno osebo, s katero ste na ti, na primer na prijatelja ali sošolca. Z 'Как се казвате?' se vljudno obrnete na eno osebo ali pa vprašate več oseb hkrati. Oblika glagola se torej spreminja glede na to, koga nagovarjate.
Vljuden odziv ob srečanju
'Приятно ми е.' je vljuden odziv, ko nekoga srečate. Izraz ostane enak, ne glede na to, ali govorite z eno osebo ali z več. Poslušajte posnetek, ponovite vsak izraz in posnemajte govorčev ritem ter intonacijo.
Dialog
Ana: Živjo! Jaz sem Ana. Kako se imenuješ?
Ivan: Živjo! Imenujem se Ivan. Prijetno mi je.
Ana: Prijetno mi je. Kako se imenujete?
Ivan: Imenujem se Ivan Petrov.
Izgovorjava
Poslušajte posnetek, ponovite vsak izraz in posnemajte govorčev ritem ter intonacijo. Glasno ponavljajte, dokler se vam izraz ne sliši domače.
Pogosta napaka
Uporaba neformalne oblike 'Как се казваш?' pri vljudnem nagovoru ali pri več osebah.
V vljudnem nagovoru ene osebe ali pri več osebah uporabite 'Как се казвате?'.
Vaja
Poslušajte posnetek in ponovite izraz, ki pomeni 'Jaz sem Ana.'
Iščete izraz, ki se začne z 'Аз съм'.
Pokaži odgovor
Аз съм Ана.Pravilen izraz je 'Аз съм Ана.' – dobesedno 'jaz sem Ana'.
Poslušajte posnetek in ponovite izraz, ki pomeni 'Imenujem se Ana.'
Iščete izraz, ki se začne z 'Казвам се'.
Pokaži odgovor
Казвам се Ана.Pravilen izraz je 'Казвам се Ана.' – dobesedno 'imenujem se Ana'.
Poslušajte posnetek in ponovite izraz, s katerim bi prijatelja vprašali za ime.
Uporabite neformalno obliko za eno osebo, s katero ste na ti.
Pokaži odgovor
Как се казваш?Pravilen izraz je 'Как се казваш?' – neformalno vprašanje za eno osebo.
Z 'Аз съм Ана.' ali 'Казвам се Ана.' poveste svoje ime, s 'Как се казваш?' in 'Как се казвате?' vprašate za ime, z 'Приятно ми е.' pa se vljudno odzovete ob srečanju.
Vadite s pravimi pogovori
Vadite pogovore v realnem času na Yapr za hitrejše učenje; to lekcijo uporabite z AI tutorjem Yapr.
Začni na Yapr