В этом уроке вы научитесь представляться по-болгарски: говорить, как вас зовут, спрашивать имя собеседника в неформальной и вежливой форме и отвечать при знакомстве. Все фразы даны с опорой на записи: слушайте, повторяйте и копируйте ритм и интонацию диктора.
Цели урока
- Называть своё имя по-болгарски двумя естественными способами.
- Задавать вопрос об имени собеседника в неформальной и вежливой форме.
- Вежливо отвечать при знакомстве и поддерживать простой диалог.
Фразы
Я Ана.
Буквально «я есть»; естественный способ назвать своё имя.Меня зовут Ана.
Буквально «я называю себя»; ещё один естественный способ представиться.Как тебя зовут?
Неформальное обращение к одному человеку, например к другу или однокурснику.Как вас зовут?
Вежливое обращение к одному человеку или обращение к нескольким людям.Приятно познакомиться.
Вежливый ответ при знакомстве; форма не меняется при обращении к одному или нескольким людям.Объяснения
Два способа назвать своё имя
Чтобы назвать своё имя, используйте «Аз съм Ана.» или «Казвам се Ана.». «Аз съм» буквально значит «я есть», а «Казвам се» — «я называю себя». Оба варианта звучат естественно в простом знакомстве, поэтому выбирайте любой.
Как спросить имя: «Как се казваш?» и «Как се казвате?»
С одним человеком, с которым вы общаетесь неформально, например с другом или однокурсником, используйте «Как се казваш?». С одним человеком, к которому вы обращаетесь вежливо, или с несколькими людьми используйте «Как се казвате?». Форма глагола меняется в зависимости от того, к кому вы обращаетесь.
Вежливый ответ при знакомстве
«Приятно ми е.» — вежливая фраза, когда вы знакомитесь с кем-то. Она не меняется, обращаетесь ли вы к одному человеку или к нескольким. Слушайте запись, повторяйте каждую фразу и копируйте ритм и интонацию диктора.
Диалог
A: Привет! Я Ана. Как тебя зовут?
B: Привет! Меня зовут Иван. Приятно познакомиться.
A: Приятно познакомиться. Как вас зовут?
B: Меня зовут Иван Петров.
Произношение
Слушайте запись, повторяйте каждую фразу вслух и старайтесь копировать ритм и интонацию диктора. Обратите внимание на мелодику вопроса в «Как се казваш?» и «Как се казвате?».
Частая ошибка
Использование вежливой формы «Как се казвате?» при обращении к другу или однокурснику, с которым вы общаетесь неформально.
С одним человеком в неформальной ситуации говорите «Как се казваш?». Форму «Как се казвате?» используйте при вежливом обращении к одному человеку или при обращении к нескольким людям.
Практика
Прослушайте запись и повторите фразу, которая значит «Я Ана».
Образец ответа: «Аз съм Ана.»
Показать ответ
Аз съм Ана.Эта фраза буквально значит «я есть Ана» и подходит для простого представления.
Прослушайте запись и повторите фразу, которая значит «Меня зовут Ана».
Образец ответа: «Казвам се Ана.»
Показать ответ
Казвам се Ана.Эта фраза буквально значит «я называю себя Ана» и тоже естественна при знакомстве.
Прослушайте запись и повторите фразу, которой вы спросите имя у друга.
Образец ответа: «Как се казваш?»
Показать ответ
Как се казваш?Это неформальная форма вопроса, которую используют с одним человеком, например с другом или однокурсником.
Запомните: «Аз съм Ана.» и «Казвам се Ана.» — два естественных способа назвать своё имя; «Как се казваш?» — для неформального общения, «Как се казвате?» — для вежливого обращения или нескольких людей; «Приятно ми е.» — вежливый ответ при знакомстве.
Практикуйте с Yapr
Практикуйте реальные разговоры на Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.
Открыть Yapr