I den här lektionen lär du dig att presentera dig på serbiska. Du övar på att säga ditt namn, fråga vad någon heter och svara när du blir presenterad för någon.
Mål
- Säga ditt namn med Ja sam och Moje ime je.
- Fråga vad någon heter informellt med Kako se zoveš? och artigt med Kako se zovete?.
- Svara med Drago mi je när du blir presenterad för någon.
Fraser
Jag är Ana.
Används för att säga sitt namn. Ja sam + namn är det enklaste och vanligaste sättet.Mitt namn är Ana.
En något mer formell variant. Moje betyder 'mitt' och ime betyder 'namn'.Vad heter du? (informellt)
Används med vänner och personer du känner väl.Vad heter du? (artigt)
Används med personer du inte känner väl eller tilltalar formellt.Trevligt att träffas.
Sägs när du blir presenterad för någon. Frasen betyder ordagrant ungefär 'det är mig kärt'.Förklaringar
Att säga sitt namn
Använd Ja sam + namn för att säga vad du heter, till exempel "Ja sam Ana." Du kan också säga "Moje ime je Ana." Båda är vanliga och naturliga i vardaglig serbiska. Moje ime je betyder ordagrant 'mitt namn är'.
Informellt och artigt tilltal
Kako se zoveš? är det informella sättet att fråga 'Vad heter du?' och används med vänner och jämnåriga. Kako se zovete? är den artiga formen som används med personer du tilltalar formellt eller inte känner väl. Verbet zvati se ('att heta') ändras efter subjektet: zoveš för informellt 'du' och zovete för artigt eller pluralt 'du'.
När du blir presenterad
Drago mi je används när du blir presenterad för någon och betyder ungefär 'trevligt att träffas'. Uttrycket är en fast fras som du kan använda direkt efter att någon har sagt sitt namn. I dialogen säger Ana "Drago mi je, Marko." efter att Marko har presenterat sig.
Dialog
Hej! Jag är Ana. Vad heter du?
Hej! Jag är Marko.
Trevligt att träffas, Marko. Vad heter du? (artigt)
Mitt namn är Marko Petrović.
Uttal
Lyssna på inspelningen och upprepa varje fras. Härma talarens rytm och intonation. Säg fraserna högt flera gånger och försök sedan föra dialogen med en partner där ni turas om att ta båda rollerna. Fokusera på att säga hela frasen flytande i stället för att pausa mellan orden.
Vanligt misstag
Att använda den artiga formen Kako se zovete? med en nära vän.
Använd Kako se zoveš? med vänner och jämnåriga. Spara Kako se zovete? till personer du inte känner väl eller tilltalar formellt.
Öva
Säg 'Jag är Ana' på serbiska.
Använd Ja sam följt av namnet.
Visa svar
Ja sam Ana.Rätt svar är "Ja sam Ana." Ja sam betyder 'jag är' och Ana är namnet.
Fråga en vän 'Vad heter du?' på serbiska.
Använd den informella formen av frågan.
Visa svar
Kako se zoveš?Rätt svar är "Kako se zoveš?" Det är den informella formen som används med vänner.
Säg 'Trevligt att träffas' på serbiska efter en presentation.
Frasen betyder ordagrant ungefär 'det är mig kärt'.
Visa svar
Drago mi je.Rätt svar är "Drago mi je." Frasen används när du blir presenterad för någon.
Nu kan du presentera dig på serbiska, fråga vad någon heter och svara när du träffar någon. Öva på fraserna tills de känns naturliga.
Öva på riktiga samtal
Öva på riktiga samtal i realtid på Yapr för snabbare inlärning. Använd den här lektionen tillsammans med en Yapr AI-lärare.
Öva på Yapr