I denne lektion lærer du at præsentere dig selv på serbisk og at spørge andre, hvad de hedder. Du øver fem nyttige sætninger og en kort dialog, hvor to personer mødes og udveksler navne.
Mål
- Du kan sige dit eget navn med Ja sam og Moje ime je.
- Du kan spørge uformelt og høfligt, hvad en anden hedder.
- Du kan hilse og sige Drago mi je, når du bliver præsenteret for nogen.
Sætninger
Jeg er Ana.
Brug Ja sam + dit navn til at præsentere dig selv.Mit navn er Ana.
Moje ime je + navn er en lidt mere formel måde at sige dit navn på.Hvad hedder du?
Uformel form, som du bruger til venner og jævnaldrende.Hvad hedder De?
Høflig form, som du bruger til personer, du ikke kender godt, eller som du taler formelt til.Det glæder mig.
Sig det, når du bliver præsenteret for nogen.Forklaringer
At sige sit navn
Brug Ja sam + navn til at sige, hvad du hedder, og Moje ime je + navn til at sige »mit navn er«. Begge er almindelige og naturlige i daglig serbisk. Eksempler: »Ja sam Ana.« og »Moje ime je Ana.«
Uformelt og høfligt spørgsmål
Kako se zoveš? er den uformelle måde at spørge »hvad hedder du?« på, og Kako se zovete? er den høflige form, du bruger til personer, du taler formelt til, eller som du ikke kender godt. Partiklen se står sammen med verbet.
At hilse og svare
Drago mi je betyder »det glæder mig« og bruges, når du bliver præsenteret for nogen. I dialogen siger Ana først »Zdravo! Ja sam Ana. Kako se zoveš?«, og Marko svarer »Zdravo! Ja sam Marko.« Derefter siger Ana »Drago mi je, Marko. Kako se zovete?«, og Marko svarer »Moje ime je Marko Petrović.«
Dialog
Hej! Jeg er Ana. Hvad hedder du?
Hej! Jeg er Marko.
Det glæder mig, Marko. Hvad hedder De?
Mit navn er Marko Petrović.
Udtale
Lyt til optagelsen, og gentag hver sætning, mens du efterligner talerens rytme og intonation. Sig sætningerne højt flere gange, og prøv derefter dialogen med en makker, hvor I skiftes til at være Ana og Marko. Fokusér på at sige hele sætningen flydende i stedet for at holde pauser mellem ordene.
Almindelig fejl
Man bruger den høflige form Kako se zovete? til en ven eller jævnaldrende, hvor den uformelle form passer bedre.
Til en ven eller jævnaldrende siger du Kako se zoveš? Den høflige form Kako se zovete? bruger du til personer, du ikke kender godt, eller som du taler formelt til.
Øv
Sig »Jeg er Ana« på serbisk.
Brug Ja sam + navnet Ana.
Vis svar
Ja sam Ana.Det korrekte svar er »Ja sam Ana.« Ja sam betyder »jeg er«, og Ana er navnet.
Spørg en ven »Hvad hedder du?« på serbisk.
Brug den uformelle form med zoveš.
Vis svar
Kako se zoveš?Det korrekte svar er »Kako se zoveš?« Det er den uformelle måde at spørge en ven eller jævnaldrende om navnet.
Sig »Det glæder mig« på serbisk efter en præsentation.
Udtrykket indeholder ordet drago.
Vis svar
Drago mi je.Det korrekte svar er »Drago mi je.« Det bruges, når du bliver præsenteret for nogen.
Du kan nu præsentere dig selv på serbisk med Ja sam og Moje ime je, spørge uformelt med Kako se zoveš? og høfligt med Kako se zovete? og afslutte med Drago mi je.
Øv i virkelige samtaler
Øv virkelige samtaler i realtid på Yapr for at lære hurtigere. Brug denne lektion sammen med en Yapr AI-tutor.
Øv på Yapr