V této lekci se naučíte základní fráze pro představení se v srbštině. Uslyšíte, jak říct své jméno, jak se zeptat druhého na jméno v neformální a zdvořilé podobě a jak reagovat, když vás někdo představí. Poslouchejte nahrávku, opakujte nahlas a napodobujte rytmus a intonaci mluvčího.
Cíle
- Říct své jméno pomocí frází „Ja sam“ a „Moje ime je“.
- Zeptat se na jméno neformálně „Kako se zoveš?“ a zdvořile „Kako se zovete?“.
- Reagovat při seznámení frází „Drago mi je“.
Fráze
Jsem Ana.
Použijte „Ja sam“ + své jméno. „Sam“ je tvar slovesa „biti“ (být) pro první osobu jednotného čísla.Jmenuji se Ana. / Moje jméno je Ana.
„Moje“ znamená „moje“ a „ime“ znamená „jméno“. „Je“ je tvar slovesa „biti“ (být) pro třetí osobu jednotného čísla.Jak se jmenuješ?
Neformální otázka pro osobu, které tykáme. „Zoveš“ je tvar slovesa „zvati se“ pro druhou osobu jednotného čísla.Jak se jmenujete?
Zdvořilá otázka pro osobu, které vykáme, nebo pro více lidí. „Zovete“ je tvar slovesa „zvati se“ pro zdvořilou nebo množnou druhou osobu.Těší mě.
Používá se při seznámení, když vám někdo řekne své jméno.Vysvětlení
Vyjádření jména
Pro sdělení svého jména použijte „Ja sam“ + jméno, například „Ja sam Ana.“ Stejně běžné je „Moje ime je“ + jméno, například „Moje ime je Ana.“ Obě varianty jsou v každodenní srbštině přirozené a můžete je používat podle situace.
Otázka na jméno
Neformálně se na jméno ptáme „Kako se zoveš?“, což odpovídá českému „Jak se jmenuješ?“. Zdvořilá podoba pro osobu, které vykáme nebo kterou dobře neznáme, je „Kako se zovete?“. Sloveso „zvati se“ se mění podle podmětu a zvratná částice „se“ zůstává u slovesa.
Reakce při seznámení
Když vás někdo představí, řekněte „Drago mi je.“ Tato fráze znamená „Těší mě“ a používá se při seznámení. V dialogu ji Ana říká Markovi: „Drago mi je, Marko.“
Dialog
Ahoj! Jsem Ana. Jak se jmenuješ?
Ahoj! Jsem Marko.
Těší mě, Marko. Jak se jmenujete?
Jmenuji se Marko Petrović.
Výslovnost
Poslouchejte nahrávku a opakujte každou frázi nahlas. Napodobujte rytmus a intonaci mluvčího. Řekněte fráze několikrát za sebou, pak si zkuste dialog přehrát s partnerem, jednou v roli A a jednou v roli B. Soustřeďte se na plynulé vyslovení celé fráze, ne na pauzy mezi slovy.
Častá chyba
Záměna neformální a zdvořilé otázky: „Kako se zoveš?“ použité při vykání nebo „Kako se zovete?“ použité při tykání.
Použijte „Kako se zoveš?“ pro osobu, které tykáme, a „Kako se zovete?“ pro osobu, které vykáme nebo pro více lidí. V dialogu Ana nejprve použije „Kako se zoveš?“ a poté „Kako se zovete?“.
Procvičování
Řekněte srbsky „Jsem Ana“.
Použijte „Ja sam“ a jméno Ana.
Zobrazit odpověď
Ja sam Ana.Správná odpověď je „Ja sam Ana.“ Tato fráze znamená „Jsem Ana“ a používá sloveso „biti“ ve tvaru „sam“.
Zeptejte se přítele srbsky „Jak se jmenuješ?“.
Použijte neformální otázku se slovesem „zvati se“ ve druhé osobě jednotného čísla.
Zobrazit odpověď
Kako se zoveš?Správná odpověď je „Kako se zoveš?“ Tato otázka je neformální a odpovídá českému „Jak se jmenuješ?“.
Řekněte srbsky „Těší mě“ po představení.
Použijte frázi, kterou Ana říká Markovi v dialogu.
Zobrazit odpověď
Drago mi je.Správná odpověď je „Drago mi je.“ Tato fráze znamená „Těší mě“ a používá se při seznámení.
Naučili jste se představit se srbsky, zeptat se na jméno neformálně i zdvořile a reagovat při seznámení. Procvičujte fráze nahlas s nahrávkou a zkuste je použít v krátkém rozhovoru.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s AI lektorem Yapr.
Začít procvičovat