Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις να συστήνεσαι στα σερβικά. Θα δεις πώς να λες το όνομά σου, πώς να ρωτάς το όνομα του συνομιλητή σου σε φιλικό και σε ευγενικό ύφος, και πώς να δείχνεις ότι χαίρεσαι που γνωρίζεις κάποιον. Θα ακούσεις τις φράσεις, θα τις επαναλάβεις και θα δοκιμάσεις έναν σύντομο διάλογο.
Στόχοι
- Να λες το όνομά σου στα σερβικά με δύο φυσικούς τρόπους.
- Να ρωτάς το όνομα του άλλου ανεπίσημα και ευγενικά.
- Να απαντάς σε μια σύσταση λέγοντας ότι χαίρεσαι που γνωρίζεις κάποιον.
Φράσεις
Είμαι η Άνα.
Φυσικός τρόπος να πεις το όνομά σου. Χρησιμοποίησέ το σε καθημερινές συστάσεις.Το όνομά μου είναι Άνα.
Πιο ρητή φράση για το όνομά σου. Κατάλληλη και σε πιο επίσημες περιστάσεις.Πώς σε λένε;
Ανεπίσημη ερώτηση, κατάλληλη για φίλους, συνομήλικους ή ανθρώπους που γνωρίζεις καλά.Πώς σας λένε;
Ευγενική ερώτηση, κατάλληλη για ανθρώπους που δεν γνωρίζεις ή σε επίσημο πλαίσιο.Χάρηκα.
Λέγεται όταν σου συστήνουν κάποιον. Δείχνει ότι χαίρεσαι που τον γνωρίζεις.Εξηγήσεις
Δύο τρόποι να πεις το όνομά σου
Για να πεις το όνομά σου, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το «Ja sam Ana.» ή το «Moje ime je Ana.». Και οι δύο φράσεις είναι φυσικές και συνηθισμένες στην καθημερινή σερβική γλώσσα. Το «Ja sam» σημαίνει «είμαι» και ακολουθείται από το όνομα, ενώ το «Moje ime je» σημαίνει «το όνομά μου είναι».
Ανεπίσημη και ευγενική ερώτηση
Για να ρωτήσεις «Πώς σε λένε;» ανεπίσημα, λες «Kako se zoveš?». Όταν θέλεις να είσαι ευγενικός ή μιλάς σε κάποιον που δεν γνωρίζεις καλά, λες «Kako se zovete?». Το ρήμα «zvati se» σημαίνει «λέγομαι» και αλλάζει ανάλογα με το πρόσωπο στο οποίο απευθύνεσαι.
Όταν γνωρίζεις κάποιον
Όταν σου συστήνουν κάποιον, μπορείς να πεις «Drago mi je.», που σημαίνει «Χάρηκα» ή «Χαίρομαι που σε γνωρίζω». Είναι μια σύντομη και ευγενική φράση που ταιριάζει μετά από μια σύσταση. Μπορείς να την πεις αμέσως αφού μάθεις το όνομα του άλλου.
Διάλογος
Γεια! Είμαι η Άνα. Πώς σε λένε;
Γεια! Είμαι ο Μάρκο.
Χάρηκα, Μάρκο. Πώς σας λένε;
Το όνομά μου είναι Μάρκο Πέτροβιτς.
Προφορά
Άκουσε την ηχογράφηση και επανάλαβε κάθε φράση, αντιγράφοντας τον ρυθμό και τον τονισμό του ομιλητή. Πες τις φράσεις δυνατά αρκετές φορές και μετά δοκίμασε τον διάλογο με έναν συνεργάτη, παίρνοντας και τους δύο ρόλους. Προσπάθησε να λες ολόκληρη τη φράση ομαλά, χωρίς παύσεις ανάμεσα στις λέξεις.
Συχνό λάθος
Μπερδεύεις την ανεπίσημη και την ευγενική ερώτηση και χρησιμοποιείς το «Kako se zoveš?» σε επίσημο πλαίσιο.
Για ευγενικό ύφος χρησιμοποίησε «Kako se zovete?». Για φιλικό ύφος χρησιμοποίησε «Kako se zoveš?».
Εξάσκηση
Πες «Είμαι η Άνα» στα σερβικά.
Χρησιμοποίησε το «Ja sam» και το όνομα «Ana».
Δείξε την απάντηση
Ja sam Ana.Η σωστή φράση είναι «Ja sam Ana.». Το «Ja sam» σημαίνει «είμαι» και ακολουθείται από το όνομα.
Ρώτησε έναν φίλο «Πώς σε λένε;» στα σερβικά.
Χρησιμοποίησε την ανεπίσημη μορφή του ρήματος «zvati se».
Δείξε την απάντηση
Kako se zoveš?Η σωστή ερώτηση είναι «Kako se zoveš?». Είναι η ανεπίσημη μορφή και ταιριάζει όταν μιλάς σε φίλο.
Πες «Χάρηκα» στα σερβικά αφού σου συστήσουν κάποιον.
Χρησιμοποίησε τη σύντομη φράση που δείχνει ότι χαίρεσαι που γνωρίζεις κάποιον.
Δείξε την απάντηση
Drago mi je.Η σωστή φράση είναι «Drago mi je.». Λέγεται μετά από μια σύσταση και σημαίνει «Χάρηκα».
Θυμήσου: «Ja sam Ana.» ή «Moje ime je Ana.» για το όνομά σου, «Kako se zoveš?» για φίλους, «Kako se zovete?» για ευγενικό ύφος και «Drago mi je.» όταν γνωρίζεις κάποιον.
Εξασκήσου με τον Yapr
Κάνε εξάσκηση σε πραγματικές συνομιλίες στον Yapr για πιο γρήγορη μάθηση. Χρησιμοποίησε αυτό το μάθημα με έναν δάσκαλο AI του Yapr.
Ξεκίνα στον Yapr