이번 과에서는 세르비아어로 자신을 소개하는 기본 표현을 배웁니다. 이름을 말하고, 상대방의 이름을 친근하게 또는 정중하게 묻고, 소개를 받은 뒤 반갑다고 인사하는 표현을 익힙니다.
학습 목표
- 세르비아어로 자신의 이름을 말할 수 있다.
- 상대방의 이름을 친근한 표현과 정중한 표현으로 물을 수 있다.
- 소개를 받은 뒤 '만나서 반갑습니다'라고 인사할 수 있다.
표현
나는 아나입니다.
자신의 이름을 말할 때 쓰는 가장 기본적인 표현입니다.내 이름은 아나입니다.
'Moje ime je' 뒤에 이름을 넣어 '내 이름은 ~입니다'라고 말합니다.이름이 뭐야?
친구나 또래에게 친근하게 이름을 물을 때 씁니다.이름이 어떻게 되세요?
처음 만난 사람이나 정중하게 대해야 하는 사람에게 이름을 물을 때 씁니다.만나서 반갑습니다.
소개를 받은 뒤 반갑다는 인사를 할 때 씁니다.설명
이름을 말하는 두 가지 표현
세르비아어에서는 'Ja sam Ana.'라고 하거나 'Moje ime je Ana.'라고 하여 자신의 이름을 말할 수 있습니다. 'Ja sam'은 '나는 ~입니다'라는 뜻이고, 'Moje ime je'는 '내 이름은 ~입니다'라는 뜻입니다. 두 표현 모두 일상에서 자연스럽게 쓰입니다.
이름을 묻는 친근한 표현과 정중한 표현
'Kako se zoveš?'는 친구나 또래에게 '이름이 뭐야?'라고 물을 때 쓰는 친근한 표현입니다. 'Kako se zovete?'는 처음 만난 사람이나 정중하게 대해야 하는 사람에게 '이름이 어떻게 되세요?'라고 물을 때 쓰는 정중한 표현입니다. 두 표현 모두 동사 'zvati se'가 쓰였고, 재귀 요소 'se'가 동사 옆에 붙습니다.
소개 후 인사 표현
'Drago mi je.'는 누군가를 소개받았을 때 '만나서 반갑습니다'라는 뜻으로 쓰는 표현입니다. 상대방의 이름을 들은 뒤 바로 이어서 말하면 자연스럽습니다. 예를 들어 'Drago mi je, Marko.'처럼 이름을 덧붙여 말할 수도 있습니다.
대화
안녕! 나는 아나야. 이름이 뭐야?
안녕! 나는 마르코야.
만나서 반가워, 마르코. 이름이 어떻게 되세요?
내 이름은 마르코 페트로비치입니다.
발음
녹음을 잘 듣고 따라 말해 보세요. 화자의 리듬과 억양을 그대로 흉내 내며 각 표현을 여러 번 소리 내어 연습하세요. 그다음 대화를 두 역할로 나누어 연습해 보세요.
자주 하는 실수
정중하게 이름을 물을 때 친근한 표현인 'Kako se zoveš?'를 쓰는 경우가 있습니다.
처음 만난 사람이나 정중하게 대해야 하는 사람에게는 'Kako se zovete?'를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
연습
세르비아어로 '나는 아나입니다'라고 말해 보세요.
'Ja sam' 뒤에 이름을 넣어 말해 보세요.
정답 보기
Ja sam Ana.'Ja sam Ana.'가 정답입니다. 'Ja sam'은 '나는 ~입니다'라는 뜻입니다.
친구에게 세르비아어로 '이름이 뭐야?'라고 물어보세요.
친근한 표현을 사용하세요.
정답 보기
Kako se zoveš?'Kako se zoveš?'가 정답입니다. 친구나 또래에게 이름을 물을 때 쓰는 친근한 표현입니다.
소개를 받은 뒤 세르비아어로 '만나서 반갑습니다'라고 말해 보세요.
소개를 받은 직후에 하는 인사입니다.
정답 보기
Drago mi je.'Drago mi je.'가 정답입니다. 소개를 받은 뒤 반갑다는 인사를 할 때 씁니다.
'Ja sam'과 'Moje ime je'로 이름을 말하고, 친근하게는 'Kako se zoveš?', 정중하게는 'Kako se zovete?'로 이름을 묻고, 소개 후에는 'Drago mi je.'라고 인사하세요.
