V tejto lekcii sa naučíte predstaviť sa po srbsky. Osvojíte si, ako povedať, ako sa voláte, ako sa opýtať inej osoby na meno v neformálnej aj zdvorilej situácii a ako reagovať, keď vás niekto predstaví.
Ciele
- Povedať svoje meno po srbsky pomocou fráz „Ja sam Ana.“ a „Moje ime je Ana.“
- Opýtať sa na meno neformálne otázkou „Kako se zoveš?“ a zdvorilo otázkou „Kako se zovete?“
- Reagovať pri zoznámení frázou „Drago mi je.“
Frázy
Ja som Ana.
Použite „Ja sam“ + meno na jednoduché predstavenie sa.Moje meno je Ana.
Zdvorilejšia alebo formálnejšia alternatíva k „Ja sam Ana.“Ako sa voláš?
Neformálna otázka pre priateľov, rovesníkov alebo osoby, s ktorými si tykáte.Ako sa voláte?
Zdvorilá otázka pre osoby, ktorým vykáte, alebo pre viac osôb.Teší ma.
Používa sa pri zoznámení alebo po predstavení.Vysvetlenia
Ako povedať svoje meno
Na oznámenie svojho mena používajte „Ja sam“ + meno alebo „Moje ime je“ + meno. Obe konštrukcie sú bežné a prirodzené v každodennom rozhovore. Napríklad „Ja sam Ana.“ znamená „Ja som Ana.“ a „Moje ime je Ana.“ znamená „Moje meno je Ana.“
Neformálne a zdvorilé otázky
Otázka „Kako se zoveš?“ je neformálna a používa sa, keď sa rozprávate s priateľom alebo rovesníkom. Otázka „Kako se zovete?“ je zdvorilá a používa sa pri oslovení osoby, ktorú nepoznáte dobre, alebo v formálnejšej situácii. Obe otázky znamenajú „Ako sa voláte?“.
Reakcia pri zoznámení
Fráza „Drago mi je.“ znamená „Teší ma.“ alebo „Rád ťa spoznávam.“ Používa sa, keď vás niekto predstaví alebo keď sa zoznámite s novou osobou. Môžete ju použiť samostatne alebo pridať meno osoby, napríklad „Drago mi je, Marko.“
Dialóg
Ahoj! Ja som Ana. Ako sa voláš?
Ahoj! Ja som Marko.
Teší ma, Marko. Ako sa voláte?
Moje meno je Marko Petrović.
Výslovnosť
Vypočujte si nahrávku a opakujte každú frázu nahlas. Napodobňujte výslovnosť a snažte sa vysloviť celú frázu plynulo, bez zbytočných prestávok medzi slovami. Potom si vyskúšajte dialóg s partnerom, pričom si vymeníte obe úlohy.
Častá chyba
Zámená sa v srbských vetách často vynechávajú, pretože osoba je už vyjadrená tvarom slovesa. Začiatočníci však niekedy pridávajú zámeno „ti“ tam, kde nie je potrebné, napríklad „Kako se ti zoveš?“. Hoci to nie je gramaticky nesprávne, v bežnej neformálnej otázke sa zvyčajne používa jednoduchšia forma „Kako se zoveš?“. Zámeno „ti“ sa používa skôr na zdôraznenie alebo protiklad.
V neformálnej otázke použite „Kako se zoveš?“. Ak chcete zdôrazniť „ty“ (napríklad v protiklade k inej osobe), môžete povedať „Kako se ti zoveš?“, ale v bežnom rozhovore stačí „Kako se zoveš?“.
Cvičenie
Povedzte po srbsky „Ja som Ana.“
Použite „Ja sam“ a meno Ana.
Zobraziť odpoveď
Ja sam Ana.Správna odpoveď je „Ja sam Ana.“ – „Ja sam“ znamená „ja som“ a nasleduje meno.
Opýtajte sa priateľa po srbsky „Ako sa voláš?“
Použite neformálnu otázku s „se zoveš“.
Zobraziť odpoveď
Kako se zoveš?Správna odpoveď je „Kako se zoveš?“ – neformálna otázka pre jednu osobu, s ktorou si tykáte.
Povedzte po srbsky „Teší ma.“ po predstavení.
Použite frázu s „mi je“.
Zobraziť odpoveď
Drago mi je.Správna odpoveď je „Drago mi je.“ – používa sa pri zoznámení alebo po predstavení.
Zapamätajte si: „Ja sam“ + meno alebo „Moje ime je“ + meno na predstavenie sa; „Kako se zoveš?“ neformálne a „Kako se zovete?“ zdvorilo; „Drago mi je.“ pri zoznámení.
Cvičte s Yapr
Cvičte skutočné rozhovory v reálnom čase na Yapr pre rýchlejšie učenie; použite túto lekciu s AI tútorom Yapr.
Začať na Yapr