Dans cette leçon, vous allez apprendre à vous présenter en serbe et à demander le nom de votre interlocuteur. Vous verrez comment dire « Je suis Ana », comment dire « Mon nom est Ana », comment poser la question de façon informelle ou polie, et comment dire « Enchanté(e) ». Les phrases sont courtes et vous pouvez les répéter à voix haute avec l'enregistrement.
Objectifs
- Dire votre nom avec « Ja sam » et « Moje ime je ».
- Demander le nom de quelqu'un avec « Kako se zoveš? » ou « Kako se zovete? ».
- Réagir après une présentation avec « Drago mi je. ».
Phrases
Je suis Ana.
Formule simple pour se présenter. « Ja sam » signifie « je suis ».Mon nom est Ana.
« Moje ime je » signifie « mon nom est ». Autre façon courante de se présenter.Comment t'appelles-tu ?
Question informelle, à utiliser avec un ami ou une personne que vous tutoyez.Comment vous appelez-vous ?
Question polie, à utiliser avec une personne que vous vouvoquez ou que vous ne connaissez pas bien.Enchanté(e).
Se dit après une présentation, quand vous rencontrez quelqu'un.Explications
Dire son nom
Pour donner votre nom, vous pouvez dire « Ja sam Ana. » ou « Moje ime je Ana. ». Les deux formules sont courantes et naturelles en serbe de tous les jours. « Ja sam » correspond à « je suis » et « Moje ime je » correspond à « mon nom est ».
Demander le nom : informel et poli
« Kako se zoveš? » est la question informelle pour demander « Comment t'appelles-tu ? ». « Kako se zovete? » est la forme polie, utilisée avec une personne que vous vouvoquez ou que vous ne connaissez pas bien. Le verbe « zvati se » signifie « s'appeler » et la particule « se » reste près du verbe.
Réagir à une présentation
Quand on vous présente quelqu'un, vous pouvez dire « Drago mi je. », qui correspond à « Enchanté(e). ». Dans le dialogue, Ana dit « Drago mi je, Marko. » après avoir entendu le nom de Marko. Vous pouvez ajouter le prénom de la personne après la formule.
Dialogue
Salut ! Je suis Ana. Comment t'appelles-tu ?
Salut ! Je suis Marko.
Enchantée, Marko. Comment vous appelez-vous ?
Mon nom est Marko Petrović.
Prononciation
Écoutez l'enregistrement, répétez chaque phrase et copiez le rythme et l'intonation du locuteur. Dites les phrases à voix haute plusieurs fois, puis essayez le dialogue avec un partenaire en prenant les deux rôles. Cherchez à dire la phrase entière de façon fluide plutôt que de marquer une pause entre chaque mot.
Erreur fréquente
Utiliser « Kako se zoveš? » avec une personne que vous vouvoquez ou que vous ne connaissez pas bien.
Avec une personne que vous vouvoquez ou que vous ne connaissez pas bien, dites « Kako se zovete? ». Gardez « Kako se zoveš? » pour un ami ou une personne que vous tutoyez.
Entraînement
Vous vous présentez. Dites « Je suis Ana » en serbe.
Utilisez « Ja sam » suivi du prénom.
Afficher la réponse
Ja sam Ana.La réponse est « Ja sam Ana. » : « Ja sam » signifie « je suis » et « Ana » est le prénom.
Vous parlez à un ami. Demandez-lui « Comment t'appelles-tu ? » en serbe.
Utilisez la forme informelle avec « zoveš ».
Afficher la réponse
Kako se zoveš?La réponse est « Kako se zoveš? ». C'est la question informelle pour demander le nom à une personne que vous tutoyez.
On vient de vous présenter quelqu'un. Dites « Enchanté(e) » en serbe.
Utilisez la formule courte apprise dans la leçon.
Afficher la réponse
Drago mi je.La réponse est « Drago mi je. ». Cette formule se dit après une présentation.
Vous savez maintenant vous présenter avec « Ja sam Ana. » ou « Moje ime je Ana. », demander le nom avec « Kako se zoveš? » ou « Kako se zovete? », et dire « Drago mi je. » après une présentation.
Passez à la pratique
Entraînez-vous à des conversations réelles sur Yapr pour apprendre plus rapidement ; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
Ouvrir Yapr