У цьому уроці ви навчитеся представлятися чеською: сказати своє ім'я, запитати ім'я іншої людини та відповісти в короткому діалозі. Ви також навчитеся розрізняти неформальне та ввічливе звертання.
Цілі
- Сказати своє ім'я чеською за допомогою фрази Jmenuji se Ana.
- Запитати ім'я друга чи ровесника за допомогою Jak se jmenuješ?
- Ввічливо запитати ім'я дорослої незнайомої людини за допомогою Jak se jmenujete?
Фрази
Мене звати Ана.
Дослівно «я називаю себе Аною»; ім'я стоїть після se. Доречно і невимушено, і ввічливо.Як тебе звати?
Неформальне запитання до друга чи ровесника.Я Петро.
Já означає «я», jsem — теперішня форма дієслова být («бути»). Займенник можна й опустити, бо форма дієслова вже вказує на підмет.Приємно познайомитися.
Стала ввічлива фраза під час знайомства; не змінюється залежно від статі мовця.Як вас звати?
Ввічлива форма до однієї дорослої незнайомої людини або до кількох людей.Пояснення
Як сказати своє ім'я
Фраза Jmenuji se Ana означає «Мене звати Ана». Дослівно вона передає «я називаю себе Аною», тому ім'я стоїть після se. Ця фраза доречна і в невимушеному, і у ввічливому спілкуванні. Так само можна сказати Já jsem Petr — «Я Петро».
Неформальне та ввічливе запитання
Друга чи ровесника запитуйте Jak se jmenuješ? — «Як тебе звати?». До дорослої незнайомої людини або до кількох людей звертайтеся Jak se jmenujete? — «Як вас звати?». Різниця у закінченні дієслова: -š — неформальна форма однини, -ete — ввічлива форма або множина.
Ввічлива фраза під час знайомства
Těší mě означає «Приємно познайомитися». Це стала ввічлива фраза, яку вживають під час знайомства. Вона не змінюється залежно від статі мовця. Відповісти можна фразою Jmenuji se плюс ім'я або Já jsem плюс ім'я — обидва варіанти природні.
Діалог
Добрий день. Мене звати Ана.
Приємно познайомитися. Я Петро.
Як тебе звати?
Мене звати Петро.
Вимова
Уважно прослухайте запис, повторюйте кожну фразу вголос і наслідуйте ритм та інтонацію мовця. Зверніть увагу на мелодику запитання Jak se jmenuješ? та на ввічливу фразу Těší mě.
Поширена помилка
Ім'я ставлять перед se, наприклад Ana se jmenuji, або плутають неформальне й ввічливе запитання.
Правильно: Jmenuji se Ana — ім'я стоїть після se. До друга чи ровесника звертайтеся Jak se jmenuješ?, а до дорослої незнайомої людини — Jak se jmenujete?.
Практика
Прослухайте запис і повторіть фразу, яка означає «Мене звати Ана».
Зразок відповіді: Jmenuji se Ana.
Показати відповідь
Jmenuji se Ana.Ця фраза означає «Мене звати Ана». Дослівно вона передає «я називаю себе Аною», тому ім'я стоїть після se.
Ви познайомилися з новим другом вашого віку й хочете запитати його ім'я. Скажіть відповідне запитання вголос.
Зразок відповіді: Jak se jmenuješ?
Показати відповідь
Jak se jmenuješ?Це неформальне запитання до друга чи ровесника. Закінчення -š указує на неформальну форму однини.
Ви ввічливо розмовляєте з дорослою незнайомою людиною. Запитайте її ім'я вголос.
Зразок відповіді: Jak se jmenujete?
Показати відповідь
Jak se jmenujete?Це ввічлива форма до однієї дорослої незнайомої людини або до кількох людей. Закінчення -ete вказує на ввічливу форму або множину.
Ви навчилися називати своє ім'я чеською, запитувати ім'я співрозмовника неформально й ввічливо та відповідати в короткій розмові.
Практикуйте чеську з Yapr
Практикуйте реальні розмови в реальному часі на Yapr для швидшого навчання; використовуйте цей урок з ШІ-репетитором Yapr.
Почати практику на Yapr