في هذا الدرس ستتعلم عبارات تشيكية بسيطة لتقديم نفسك وسؤال الآخرين عن أسمائهم. ستستمع إلى التسجيل، وتكرر العبارات بصوت عالٍ، وتقلّد إيقاع المتحدث ونبرته. ركّز على العبارات الأساسية: Jmenuji se Ana و Jak se jmenuješ? و Já jsem Petr و Těší mě و Jak se jmenujete?
الأهداف
- أن تقول اسمك بالتشيكية باستخدام Jmenuji se أو Já jsem.
- أن تسأل شخصًا في مثل عمرك عن اسمه باستخدام Jak se jmenuješ?.
- أن تسأل شخصًا بالغًا لا تعرفه بأسلوب مؤدب باستخدام Jak se jmenujete?.
العبارات
اسمي آنا.
تُستخدم لتقديم نفسك. يأتي الاسم بعد se، وتصلح في المواقف العادية والمؤدبة.ما اسمك؟
سؤال غير رسمي للمفرد، مناسب لصديق أو شخص في مثل عمرك.أنا بيتر.
Já تعني «أنا» و jsem صيغة المضارع من الفعل být. يمكن حذف Já لأن صيغة الفعل تدل على الفاعل.تشرفت بلقائك.
عبارة مؤدبة ثابتة تُقال عند لقاء شخص ما، ولا تتغير حسب جنس المتحدث.ما اسمك؟ (بأسلوب مؤدب)
صيغة مؤدبة لشخص بالغ لا تعرفه جيدًا، أو لسؤال أكثر من شخص.الشرح
قول اسمك: Jmenuji se Ana
استخدم Jmenuji se Ana لقول «اسمي آنا». يأتي الاسم بعد se، أي «أُسمّي نفسي آنا». هذه العبارة مناسبة في المواقف العادية والمؤدبة. يمكنك أيضًا أن تقول Já jsem Petr بمعنى «أنا بيتر»، حيث Já تعني «أنا» و jsem صيغة المضارع من الفعل být أي «يكون».
سؤال شخص عن اسمه: Jak se jmenuješ? و Jak se jmenujete?
اسأل صديقًا أو شخصًا في مثل عمرك Jak se jmenuješ? بمعنى «ما اسمك؟». استخدم Jak se jmenujete? عندما تتحدث بأسلوب مؤدب إلى شخص بالغ لا تعرفه جيدًا، أو عندما تسأل أكثر من شخص. الفرق في نهاية الفعل: -š للمفرد غير الرسمي، و -ete للصيغة المؤدبة أو الجمع.
عبارة المجاملة: Těší mě
تعني Těší mě «تشرفت بلقائك». وهي عبارة مؤدبة ثابتة تُقال عند لقاء شخص ما، ولا تتغير حسب جنس المتحدث. للرد على سؤال الاسم، يمكنك أن تكرر Jmenuji se مع اسمك، أو أن تقول Já jsem مع اسمك؛ فكلاهما طبيعي. في الحوار يجيب Petr بعبارة Jmenuji se Petr، وهي رد كامل وشائع.
الحوار
A: نهارك سعيد. اسمي آنا.
B: تشرفت بلقائك. أنا بيتر.
A: ما اسمك؟
B: اسمي بيتر.
النطق
استمع إلى التسجيل، وكرر كل عبارة بصوت عالٍ، وقلّد إيقاع المتحدث ونبرته. ركّز على نغمة السؤال Jak se jmenuješ? وعلى العبارة المؤدبة Těší mě.
خطأ شائع
قد يضع المتعلم الاسم قبل se فيقول Jmenuji Ana se، أو يستخدم صيغة غير رسمية مع شخص بالغ لا يعرفه.
قل Jmenuji se Ana بحيث يأتي الاسم بعد se. وعند مخاطبة شخص بالغ لا تعرفه بأسلوب مؤدب قل Jak se jmenujete? لا Jak se jmenuješ?.
تدريب
استمع إلى التسجيل وكرر العبارة التي تعني «اسمي آنا».
العبارة تبدأ بـ Jmenuji se ويأتي الاسم بعدها.
أظهر الإجابة
Jmenuji se Ana.الإجابة الصحيحة هي Jmenuji se Ana، ومعناها «اسمي آنا».
تقابل صديقًا جديدًا في مثل عمرك وتريد أن تسأله عن اسمه. قل السؤال المناسب بصوت عالٍ.
استخدم صيغة السؤال غير الرسمية للمفرد التي تنتهي بـ -š.
أظهر الإجابة
Jak se jmenuješ?الإجابة الصحيحة هي Jak se jmenuješ?، وهي صيغة غير رسمية للمفرد.
تتحدث بأسلوب مؤدب إلى شخص بالغ لا تعرفه. اسأله عن اسمه بصوت عالٍ.
استخدم صيغة السؤال المؤدبة التي تنتهي بـ -ete.
أظهر الإجابة
Jak se jmenujete?الإجابة الصحيحة هي Jak se jmenujete?، وهي صيغة مؤدبة أو جمع.
تذكّر: Jmenuji se + الاسم لتقول اسمك، و Já jsem + الاسم كبديل طبيعي. اسأل صديقًا بـ Jak se jmenuješ?، واسأل شخصًا بالغًا لا تعرفه بأسلوب مؤدب بـ Jak se jmenujete?. وعند اللقاء قل Těší mě.
تدرّب مع Yapr
تدرّب على محادثات حقيقية في الوقت الفعلي على Yapr لتتعلم أسرع؛ استخدم هذا الدرس مع مدرّس Yapr بالذكاء الاصطناعي.
ابدأ التدريب على Yapr