本課帶你學會用捷克語說出自己的名字、詢問對方的名字,並在初次見面的簡短對話中自然應對。
學習目標
- 能用捷克語說出自己的名字。
- 能依對象選擇合適的問句詢問對方姓名。
- 能在初次見面的簡短對話中聽懂並回應。
常用語句
我叫 Ana。
字面意思是「我稱呼自己 Ana」,名字放在 se 之後。你叫什麼名字?
對朋友或同年齡的人使用。我是 Petr。
Já 是「我」,jsem 是 být(「是」)的現在式形式。很高興認識你。
初次見面時使用的固定禮貌用語,不隨說話者性別改變。您叫什麼名字?
對不熟的一位成年人禮貌地詢問,或同時問多個人時使用。說明
用 Jmenuji se 說出自己的名字
要說「我叫 Ana」,可以說 Jmenuji se Ana.。這個說法字面上是「我稱呼自己 Ana」,所以名字放在 se 之後。這是中性的自我介紹說法,初次見面時使用很自然。
用 Já jsem 說出自己是誰
要說「我是 Petr」,可以說 Já jsem Petr.。Já 是「我」,jsem 是動詞 být(「是」)的現在式形式。加入 já 可以讓主語更清楚或帶有強調效果;由於動詞形式已經顯示主語,也可以省略 já。
依對象選擇詢問姓名的問句
對朋友或同年齡的人問「你叫什麼名字?」,可以說 Jak se jmenuješ?。對不熟的一位成年人禮貌地詢問,或同時問多個人時,則說 Jak se jmenujete?。兩者的差別在動詞結尾:-š 用於非正式的單數對象,-ete 用於禮貌或複數對象。
對話
A:您好。我叫 Ana。
B:很高興認識你。我是 Petr。
A:你叫什麼名字?
B:我叫 Petr。
發音
請仔細聽錄音,跟著大聲重複每個句子,並模仿說話者的節奏和語調。特別留意問句 Jak se jmenuješ? 的語調起伏,以及 Těší mě 的禮貌語氣。
常見錯誤
把名字放在 se 前面,例如說成 Jmenuji Ana se。
名字要放在 se 之後,說 Jmenuji se Ana.。
練習
聽錄音,並重複說出意思為「我叫 Ana」的那句話。
注意 Jmenuji se 後面接名字。
顯示答案
Jmenuji se Ana.答案 Jmenuji se Ana. 就是「我叫 Ana」。字面意思是「我稱呼自己 Ana」,名字放在 se 之後。
你遇到一位同年齡的新朋友,想問對方的名字。請說出合適的問句。
對朋友或同年齡的人,動詞結尾用 -š。
顯示答案
Jak se jmenuješ?答案 Jak se jmenuješ? 是對朋友或同年齡的人詢問名字的說法。
你正禮貌地對一位不認識的成年人說話。請說出詢問對方名字的問句。
禮貌地對一位成年人說話時,動詞結尾用 -ete。
顯示答案
Jak se jmenujete?答案 Jak se jmenujete? 是對不熟的一位成年人禮貌詢問名字的說法;問多個人時也用這個形式。
用 Jmenuji se 加上名字來自我介紹;對朋友問 Jak se jmenuješ?,禮貌地對成年人或問多個人時則說 Jak se jmenujete?。
