In dieser Lektion lernst du, wie du dich auf Tschechisch vorstellst und wie du jemanden nach seinem Namen fragst. Du übst die passenden Wendungen für vertraute und höfliche Situationen und wendest sie in einem kurzen Gespräch an.
Lernziele
- Du kannst auf Tschechisch sagen, wie du heißt.
- Du kannst eine andere Person auf Tschechisch nach ihrem Namen fragen.
- Du kannst in einem kurzen Gespräch auf eine Vorstellung natürlich reagieren.
Wendungen
Ich heiße Ana.
Wörtlich „ich nenne mich Ana“. Der Name steht nach „se“. Die Wendung passt in vertrauten und höflichen Situationen.Wie heißt du?
Informelle Frage an eine befreundete Person oder jemanden in deinem Alter.Ich bin Petr.
„Já“ heißt „ich“, „jsem“ ist die Präsensform von „být“ („sein“). Das Pronomen kann zur Betonung stehen oder entfallen.Freut mich.
Feste höfliche Wendung bei einer Vorstellung. Sie ändert sich nicht nach dem Geschlecht der sprechenden Person.Wie heißen Sie? / Wie heißt ihr?
Höfliche Frage an eine erwachsene Person, die du nicht gut kennst, oder Frage an mehrere Personen.Erklärungen
Den eigenen Namen nennen: Jmenuji se …
Mit „Jmenuji se Ana.“ sagst du: „Ich heiße Ana.“ Wörtlich bedeutet die Wendung „ich nenne mich Ana“, deshalb steht der Name nach „se“. Du kannst sie sowohl in vertrauten als auch in höflichen Situationen verwenden. Wenn du deinen Namen nennst, brauchst du keine weitere Formel.
Sich mit Já jsem vorstellen
Mit „Já jsem Petr.“ sagst du: „Ich bin Petr.“ „Já“ bedeutet „ich“, und „jsem“ ist die Präsensform des Verbs „být“ („sein“). Das Pronomen „já“ kann zur Klarheit oder Betonung stehen, es kann aber auch entfallen, weil die Verbform bereits zeigt, wer gemeint ist. „Já jsem“ und „Jmenuji se“ sind beide natürliche Möglichkeiten, den eigenen Namen zu nennen.
Nach dem Namen fragen: Jak se jmenuješ? und Jak se jmenujete?
Mit „Jak se jmenuješ?“ fragst du eine befreundete Person oder jemanden in deinem Alter: „Wie heißt du?“ Die Form „Jak se jmenujete?“ verwendest du, wenn du eine erwachsene Person höflich ansprichst, die du nicht gut kennst, oder wenn du mehr als eine Person fragst. Der Unterschied liegt in der Verbendung: „-š“ ist informell und singular, „-ete“ ist höflich oder plural.
Dialog
Guten Tag. Ich heiße Ana.
Freut mich. Ich bin Petr.
Wie heißt du?
Ich heiße Petr.
Aussprache
Höre dir die Aufnahme aufmerksam an, sprich jeden Satz laut nach und ahme den Rhythmus und die Melodie der sprechenden Person nach. Achte besonders auf den Melodieverlauf der Frage „Jak se jmenuješ?“ und auf die feste Wendung „Těší mě“.
Häufiger Fehler
Manchmal wird der Name vor „se“ gesetzt, zum Beispiel „Jmenuji Ana se“. Das entspricht nicht der üblichen Reihenfolge.
Sage „Jmenuji se Ana.“ Der Name steht nach „se“.
Üben
Höre die Aufnahme und sprich den Satz nach, der „Ich heiße Ana.“ bedeutet.
Achte auf die Reihenfolge: Der Name steht nach „se“.
Antwort anzeigen
Jmenuji se Ana.Die passende Wendung ist „Jmenuji se Ana.“ Sie bedeutet wörtlich „ich nenne mich Ana“ und wird in vertrauten wie höflichen Situationen verwendet.
Du triffst eine neue gleichaltrige Person und möchtest ihren Namen erfahren. Sprich die passende Frage laut aus.
Für eine befreundete Person oder jemanden in deinem Alter verwendest du die informelle Verbendung „-š“.
Antwort anzeigen
Jak se jmenuješ?Die passende Frage ist „Jak se jmenuješ?“ Sie ist informell und singular und passt zu einer befreundeten oder gleichaltrigen Person.
Du sprichst höflich mit einer erwachsenen Person, die du nicht kennst. Frag sie laut nach ihrem Namen.
Für eine höfliche Anrede verwendest du die Verbendung „-ete“.
Antwort anzeigen
Jak se jmenujete?Die passende Frage ist „Jak se jmenujete?“ Sie ist höflich und wird auch verwendet, wenn du mehrere Personen fragst.
Mit „Jmenuji se …“ oder „Já jsem …“ stellst du dich vor. Mit „Jak se jmenuješ?“ fragst du informell nach dem Namen, mit „Jak se jmenujete?“ höflich oder im Plural. „Těší mě“ ist eine feste höfliche Wendung bei einer Vorstellung.
Übe echte Gespräche
Übe echte Gespräche in Echtzeit auf Yapr, um schneller zu lernen; nutze diese Lektion mit einem Yapr-KI-Tutor.
Auf Yapr üben