New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Lecke 2

    Bemutatkozás csehül: mondd meg a neved és kérdezd meg a másikét

    Ebben a leckében megtanulsz bemutatkozni csehül: megmondod a neved, megkérdezed a másik ember nevét, és természetesen válaszolsz egy rövid beszélgetésben.

    Ez a lecke segít, hogy csehül bemutatkozz, és megkérdezd a másik ember nevét. Rövid, használható mondatokat tanulsz, amelyeket azonnal ki tudsz próbálni. Hallgasd meg a felvételt, ismételd el hangosan, és utánozd a beszélő ritmusát és dallamát.

    Célok

    • Meg tudod mondani csehül, hogy mi a neved.
    • Meg tudod kérdezni csehül, hogy hívják a másikat, baráti és udvarias formában is.
    • Rövid cseh bemutatkozó beszélgetést tudsz folytatni: bemutatkozol, köszönsz, és válaszolsz a másik kérdésére.
    01 /

    Mondatok

    p1
    Jmenuji se Ana.

    A nevem Ana.

    Ezzel mondod meg a saját nevedet. A név a se szó után áll, és a forma baráti és udvarias helyzetben is használható.
    p2
    Jak se jmenuješ?

    Hogy hívnak?

    Baráti vagy egykorú beszélgetőtárshoz szóló kérdés. A -š végződés baráti egyes számra utal.
    p3
    Já jsem Petr.

    Én Petr vagyok.

    A já jelentése „én”, a jsem pedig a být („lenni”) ige jelen idejű alakja. A já névmás kitétele nem kötelező, de hangsúlyos vagy világos beszédben gyakori.
    p4
    Těší mě.

    Örvendek.

    Bemutatkozáskor használt udvarias, rögzült fordulat. Nem változik a beszélő neme szerint.
    p5
    Jak se jmenujete?

    Hogy hívják? (udvarias vagy többes szám)

    Egy felnőtthez, akit nem ismersz jól, vagy több emberhez szólva használod. Az -ete végződés udvarias vagy többes számú forma.
    02 /

    Magyarázatok

    A név megadása: Jmenuji se Ana

    A „Jmenuji se Ana.” azt jelenti: „A nevem Ana.” A mondat szó szerint azt fejezi ki, hogy „magamat Anának hívom”, ezért a név a se szó után áll. Ez a forma baráti és udvarias helyzetben is használható. Ha a saját nevedet mondod, egyszerűen a se után mondod a nevet: „Jmenuji se Péter.”

    A létige használata: Já jsem Petr

    A „Já jsem Petr.” azt jelenti: „Én Petr vagyok.” A já jelentése „én”, a jsem pedig a být („lenni”) ige jelen idejű alakja. A já névmást gyakran kitesszük a világosság vagy a hangsúly kedvéért, de el is hagyható, mert az igealak már mutatja az alanyt. Így a „Jsem Petr.” is természetes.

    Kérdezés baráti és udvarias formában

    Baráti vagy egykorú beszélgetőtárshoz a „Jak se jmenuješ?” kérdést használod, ami azt jelenti: „Hogy hívnak?” Udvarias formában, egy felnőtthez vagy több emberhez a „Jak se jmenujete?” kérdést használod. A különbség az ige végződésében van: a -š baráti egyes szám, a -ete pedig udvarias vagy többes számú forma.

    03 /

    Párbeszéd

    A
    Dobrý den. Jmenuji se Ana.

    Jó napot. A nevem Ana.

    B
    Těší mě. Já jsem Petr.

    Örvendek. Én Petr vagyok.

    A
    Jak se jmenuješ?

    Hogy hívnak?

    B
    Jmenuji se Petr.

    A nevem Petr.

    Kiejtés

    Hallgasd meg a felvételt, ismételd el hangosan a cseh mondatokat, és utánozd a beszélő ritmusát és dallamát. Külön figyelj a „Jak se jmenuješ?” kérdés dallamára és a „Těší mě.” udvarias fordulat hangzására.

    Gyakori hiba

    A név helyét összekevered, és azt mondod például: „Jmenuji Ana se.”

    A helyes szórend: „Jmenuji se Ana.” A név a se szó után áll.

    04 /

    Gyakorlás

    Hallgasd meg a felvételt, és ismételd el azt a mondatot, amely azt jelenti: „A nevem Ana.”

    A válasz a p1 mondat. Figyeld meg, hogy a név a se szó után áll.

    Válasz megjelenítéseJmenuji se Ana.

    A helyes mondat: „Jmenuji se Ana.” Ez azt jelenti: „A nevem Ana.” A se után következik a név.

    Megismersz egy új barátot, aki körülbelül a te korodban van, és szeretnéd megkérdezni a nevét. Mondd ki hangosan a megfelelő kérdést.

    A válasz a p2 mondat. Baráti vagy egykorú beszélgetőtárshoz szóló kérdés.

    Válasz megjelenítéseJak se jmenuješ?

    A helyes kérdés: „Jak se jmenuješ?” Ez a baráti, egyes számú forma, amelyet egykorú vagy közeli ismerőshöz használsz.

    Udvarias formában beszélsz egy felnőttel, akit nem ismersz. Kérdezd meg hangosan a nevét.

    A válasz a p5 mondat. Udvarias vagy többes számú forma.

    Válasz megjelenítéseJak se jmenujete?

    A helyes kérdés: „Jak se jmenujete?” Ez az udvarias forma, amelyet egy felnőtthez, ismeretlenhez vagy több emberhez használsz.

    Összefoglalás

    Csehül így mutatkozhatsz be: „Jmenuji se …”, és így kérdezhetsz: „Jak se jmenuješ?” baráti, illetve „Jak se jmenujete?” udvarias formában. A „Těší mě.” fordulatot bemutatkozáskor használhatod.

    Yapr

    Gyakorolj valós idejű beszélgetéseket a Yapron

    A Yapr valós idejű beszélgetésekkel segít a gyorsabb tanulásban; használd ezt a leckét egy Yapr AI tutorral.

    Gyakorlás a Yapron